-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌsɪmpəˈθetɪk
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
compreensivo; de compreensão
sympathetic glance
olhar de compreensão
to be sympathetic to / to be sympathetic towards
mostrar-se compreensivo em relação a
2.
solidário
3.
simpático
4.
que nos toca de perto
5.
harmonioso, adequado
6.
agradável
sympathetic atmosphere
atmosfera agradável
7.
MATEMÁTICA simpático
nome
1.
ANATOMIA nervo simpático
2.
sistema nervoso simpático
3.
pessoa particularmente sensível a influências hipnóticas
sympathetic ink
tinta simpática; tinta invisível
sympathetic landscape
paisagem evocativa
sympathetic letter
carta de pêsames
sympathetic strike
greve de solidariedade
MÚSICA sympathetic string
corda de ressonância
ANATOMIA sympathetic nervous system
sistema nervoso simpático

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    sympathetic
    pt
    simpático
  • land transport / TRANSPORT
    interlocked gates / sympathetic gates / coupled gates
    pt
    barreiras acopladas
  • labour relations
    secondary action / secondary strike / sympathy action / sympathetic strike / sympathy strike / solidarity strike
    pt
    greve de simpatia
  • insurance
    sympathetic damage
    pt
    danos por contacto, danos por proximidade
  • medical science
    lumbar sympathetic
    pt
    simpático lombar
  • medical science
    thoracic sympathetic
    pt
    simpático torácico
  • coal industry
    sympathetic detonation / detonation by influence
    pt
    detonação por simpatia, rebentamento por simpatia
  • life sciences
    sympathetic retrogression
    pt
    abaixamento do nível da água por ressonância
  • medical science
    sympathetic nervous system
    pt
    sistema nervoso simpático
  • medical science
    sympatholytic agents / sympathetic blocking agents
    pt
    simpaticolíticos
  • medical science
    sympathetic nervous stimulation
    pt
    estimulação nervosa simpática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sympathetic – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sympathetic [visualizado em 2026-07-14 06:59:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    sympathetic
    pt
    simpático
  • land transport / TRANSPORT
    interlocked gates / sympathetic gates / coupled gates
    pt
    barreiras acopladas
  • labour relations
    secondary action / secondary strike / sympathy action / sympathetic strike / sympathy strike / solidarity strike
    pt
    greve de simpatia
  • insurance
    sympathetic damage
    pt
    danos por contacto, danos por proximidade
  • medical science
    lumbar sympathetic
    pt
    simpático lombar
  • medical science
    thoracic sympathetic
    pt
    simpático torácico
  • coal industry
    sympathetic detonation / detonation by influence
    pt
    detonação por simpatia, rebentamento por simpatia
  • life sciences
    sympathetic retrogression
    pt
    abaixamento do nível da água por ressonância
  • medical science
    sympathetic nervous system
    pt
    sistema nervoso simpático
  • medical science
    sympatholytic agents / sympathetic blocking agents
    pt
    simpaticolíticos
  • medical science
    sympathetic nervous stimulation
    pt
    estimulação nervosa simpática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sympathetic – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sympathetic [visualizado em 2026-07-14 06:59:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro