- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
1
2
ˈsɪndɪkeɪt
verbo transitivo
1.
sindicalizar, organizar em sindicato
2.
vender (material informativo, etc.) à imprensa; distribuir
1
2
ˈsɪndɪkɪt
nome
1.
sindicato
2.
consórcio
3.
corporação, conselho dos síndicos
4.
organização criminosa
5.
agência noticiosa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- bankingsyndicate / bank syndicate / banking syndicate / syndicate of banks / banking consortium / financial consortiumptconsórcio, consórcio de emissão
- FINANCEsyndicate of banks / syndicateptconsórcio bancário
- offencedrug trafficking cartel / drug cartel / drug syndicateptcartel de traficantes de droga, cartel de narcotraficantes, cartel de droga
- insurancehull syndicateptsindicato de cascos
- insurancesyndicate listptlista dos sindicatos do Lloyd's
- insurancesyndicate stamp / line stampptcarimbo de referência
- insurancesyndicate stamp / syndicate constitutionptconstituição do sindicato, nomes e quotas-partes do sindicato
- insurancesyndicate sheetptquadro com a composição do sindicato, mapa dos sindicatos
- FINANCElead manager / syndicate manager / leading bank / managing underwriter / syndicate leader / lead banker / agent banks / arranging banksptbanco-piloto
- LAW / TRADEbuying syndicate / purchase pool / purchase centerptcentral de compras
- FINANCEissuing consortium / issue consortium / issuing syndicate of banks / issuing syndicateptconsórcio de emissão, sindicato de emissão
- FINANCEconsortium banking operation / syndicate bankingptoperação de consórcio
- organisation of professions / FINANCEsyndicate accountptconta dos sindicatos
- insuranceLloyd's syndicateptconsórcio da Lloyd's
- FINANCEplacing consortium / selling group / selling syndicateptsindicato de colocação, consórcio de colocação
- FINANCEunderwriting syndicate / purchase syndicate / firm underwriting syndicate / underwriting group / poolptsindicato de tomada firme
- FINANCEmanaging syndicate / managing syndicate / management group / managing groupptconsórcio de colocação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmachinery syndicate / machinery ringptcirculo de máquinas
- defence / European UnionFAS / Functional Area SyndicateptEquipa por área funcional, FAS
- agricultural structures and productionwine-growing machinery syndicateptparque de maquinaria agrícola
- financial institutions and creditsyndicated loanptempréstimo sindicado
- preparation for market / FINANCEconsortium credit / syndicated credits / syndicated loansptcrédito de consórcio
- information and information processingsyndication format / news feed / feed / web feedptfeed de notícias, fluxo, fornecimento, fonte Web
- information and information processingRSS / Really Simple SyndicationptRSS, tecnologia RSS
- financial institutions and creditsyndicated loan and creditptempréstimo concedido e crédito agrupado
- FINANCEfinancial syndication centreptcentro de agrupamento financeiro
- FINANCEsyndicated euro-currency creditptconsórcio para a concessão de crédito em eurodivisas
- FINANCEsyndication and tender proceduresptprocessos de oferta e de constituição de sindicatos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – syndicate no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 13:55:58]. Disponível em
veja também
aid, AID, corps, group, Lloyd's, local, news, organizational, partnership, rat, remembrancer, shipping, temple, tourist, undertaker, union, write off
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- bankingsyndicate / bank syndicate / banking syndicate / syndicate of banks / banking consortium / financial consortiumptconsórcio, consórcio de emissão
- FINANCEsyndicate of banks / syndicateptconsórcio bancário
- offencedrug trafficking cartel / drug cartel / drug syndicateptcartel de traficantes de droga, cartel de narcotraficantes, cartel de droga
- insurancehull syndicateptsindicato de cascos
- insurancesyndicate listptlista dos sindicatos do Lloyd's
- insurancesyndicate stamp / line stampptcarimbo de referência
- insurancesyndicate stamp / syndicate constitutionptconstituição do sindicato, nomes e quotas-partes do sindicato
- insurancesyndicate sheetptquadro com a composição do sindicato, mapa dos sindicatos
- FINANCElead manager / syndicate manager / leading bank / managing underwriter / syndicate leader / lead banker / agent banks / arranging banksptbanco-piloto
- LAW / TRADEbuying syndicate / purchase pool / purchase centerptcentral de compras
- FINANCEissuing consortium / issue consortium / issuing syndicate of banks / issuing syndicateptconsórcio de emissão, sindicato de emissão
- FINANCEconsortium banking operation / syndicate bankingptoperação de consórcio
- organisation of professions / FINANCEsyndicate accountptconta dos sindicatos
- insuranceLloyd's syndicateptconsórcio da Lloyd's
- FINANCEplacing consortium / selling group / selling syndicateptsindicato de colocação, consórcio de colocação
- FINANCEunderwriting syndicate / purchase syndicate / firm underwriting syndicate / underwriting group / poolptsindicato de tomada firme
- FINANCEmanaging syndicate / managing syndicate / management group / managing groupptconsórcio de colocação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmachinery syndicate / machinery ringptcirculo de máquinas
- defence / European UnionFAS / Functional Area SyndicateptEquipa por área funcional, FAS
- agricultural structures and productionwine-growing machinery syndicateptparque de maquinaria agrícola
- financial institutions and creditsyndicated loanptempréstimo sindicado
- preparation for market / FINANCEconsortium credit / syndicated credits / syndicated loansptcrédito de consórcio
- information and information processingsyndication format / news feed / feed / web feedptfeed de notícias, fluxo, fornecimento, fonte Web
- information and information processingRSS / Really Simple SyndicationptRSS, tecnologia RSS
- financial institutions and creditsyndicated loan and creditptempréstimo concedido e crédito agrupado
- FINANCEfinancial syndication centreptcentro de agrupamento financeiro
- FINANCEsyndicated euro-currency creditptconsórcio para a concessão de crédito em eurodivisas
- FINANCEsyndication and tender proceduresptprocessos de oferta e de constituição de sindicatos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Betty BoopKing Features
Syndicate . Em 1938 Betty Boop interrompeu a sua passagem pela imprensa devido aos efeitos - António...sendo aí distribuídos pelo Cartoonists & Writers
Syndicate , de Nova Iorque, estando a sua obra - Mandrake...tiras. Em 1934 apresentou uma proposta à agência de distribuição King Features
Syndicate que, para sua - Bill WattersonUnited Features mas aceite pela Universal Press
Syndicate . A série Calvin & Hobbes foi publicada pela - John Cale...para Nova Iorque e aí juntou-se ao Dream
Syndicate , um grupo de música de vanguarda. Neste período nova - Calvin & Hobbes...aceite pela agência Universal Press
Syndicate . Deste modo, a série surgiu em tiras diárias a preto e - Eduardo Teixeira Coelho (ETC)...estado-unidense King Features
Syndicate , que implicava a sua fixação naquele país. Acerca da sua carreira - The PeanutsCharles Schulz não apreciava, foi uma imposição da United Features
Syndicate , a agência distribuidora, que
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – syndicate no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 13:55:58]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: