- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
teɪld
adjetivo
[geralm. em compostos] com cauda; de cauda; caudífero
long-tailed
de cauda comprida
short-tailed
de cauda curta
a furry-tailed animal
um animal de cauda peluda
tailed
Past participle do verbo tail
tailed
Simple past do verbo tail
I
tailed
you
tailed
he, she, it
tailed
we
tailed
you
tailed
they
tailed
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifetailed amphibianspturodelos
- wildlifeMentawi pig tailed langur / Mentawi snub-nosed langurptsemnopiteco-de-cauda-de-porco-de-mentawi
- air and space transporttailptcauda
- firetail / rearptretaguarda
- statisticstailptfila, fila de espera, cauda
- electronics and electrical engineeringtailptcauda
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestailptpedra em forma de lágrima com cauda
- building and public workstailptobra de jusante, extremidade de jusante
- building and public workstailptextremidade de jusante, obra de jusante
- land transport / TRANSPORTtailptcauda
- communications / land transport / TRANSPORTtailptcauda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStails / feintsptcauda da destilação, produtos de cauda da destilação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtail LG / tail landing-gearptroda de cauda
- communicationstailingptarrasto
- AGRI-FOODSTUFFSox-tailptrabo de boi
- medical sciencetailingptterminação do ADN
- tailingptresíduo, refugo
- fisheriestailingptremoção da cauda
- hydrocarbontail gasptgás residual
- fisheriesrat-tail / black-spot grenadierptlagartixa-do-mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaff / tailingsptdebulho
- industrial structurestail end / leaderpttira de passar o papel, tira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTtailingsptresíduos da cevada
- coal and mining industries / chemistrytailingsptresíduos
- industrial structurespig tailptguia-fios "rabo de porco"
- communicationsM T tailptM T apêndices
- iron, steel and other metal industriesrat-tailptsuperfície vermiculada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStail tagptmarca de rabo
- mechanical engineeringtail endptextremo da cauda
- air transporttail finptasa de cauda
- mechanical engineeringtailpipe / tail pipepttubo de escape traseiro
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStail rope / receding line / messenger / trip line / return line / pull-back / back line / haul-back / haul-back lineptcabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
- electronics and electrical engineeringnon-heating lead / cold lead / cold tailptconexão fria
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtail gear / tail skid / tail bumperptamortecedor do trem da cauda
- statisticstail area / tail area of a distributionptárea de cauda, área de cauda de uma distribuição
- natural and applied sciencestail wind / tailwindptvento de retaguarda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmale line of breeding / tail maleptlinha paterna, filiação masculina
- mechanical engineeringtail pipe / exhaust pipepttubo de escape
- materials technology / land transport / TRANSPORTtail drag / seating on tail skidptresistência de bequilha
- air transporttail unit / empennageptempenagem
- economic policy / free movement of capitaltail riskptrisco de cauda
- land transport / TRANSPORTtail coneptcone de cauda
- electronics and electrical engineering / building and public workstail raceptcanal de fuga
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtail skidptesqui da cauda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tailed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tailed [visualizado em 2026-07-29 05:12:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifetailed amphibianspturodelos
- wildlifeMentawi pig tailed langur / Mentawi snub-nosed langurptsemnopiteco-de-cauda-de-porco-de-mentawi
- air and space transporttailptcauda
- firetail / rearptretaguarda
- statisticstailptfila, fila de espera, cauda
- electronics and electrical engineeringtailptcauda
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestailptpedra em forma de lágrima com cauda
- building and public workstailptobra de jusante, extremidade de jusante
- building and public workstailptextremidade de jusante, obra de jusante
- land transport / TRANSPORTtailptcauda
- communications / land transport / TRANSPORTtailptcauda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStails / feintsptcauda da destilação, produtos de cauda da destilação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtail LG / tail landing-gearptroda de cauda
- communicationstailingptarrasto
- AGRI-FOODSTUFFSox-tailptrabo de boi
- medical sciencetailingptterminação do ADN
- tailingptresíduo, refugo
- fisheriestailingptremoção da cauda
- hydrocarbontail gasptgás residual
- fisheriesrat-tail / black-spot grenadierptlagartixa-do-mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaff / tailingsptdebulho
- industrial structurestail end / leaderpttira de passar o papel, tira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTtailingsptresíduos da cevada
- coal and mining industries / chemistrytailingsptresíduos
- industrial structurespig tailptguia-fios "rabo de porco"
- communicationsM T tailptM T apêndices
- iron, steel and other metal industriesrat-tailptsuperfície vermiculada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStail tagptmarca de rabo
- mechanical engineeringtail endptextremo da cauda
- air transporttail finptasa de cauda
- mechanical engineeringtailpipe / tail pipepttubo de escape traseiro
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStail rope / receding line / messenger / trip line / return line / pull-back / back line / haul-back / haul-back lineptcabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
- electronics and electrical engineeringnon-heating lead / cold lead / cold tailptconexão fria
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtail gear / tail skid / tail bumperptamortecedor do trem da cauda
- statisticstail area / tail area of a distributionptárea de cauda, área de cauda de uma distribuição
- natural and applied sciencestail wind / tailwindptvento de retaguarda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmale line of breeding / tail maleptlinha paterna, filiação masculina
- mechanical engineeringtail pipe / exhaust pipepttubo de escape
- materials technology / land transport / TRANSPORTtail drag / seating on tail skidptresistência de bequilha
- air transporttail unit / empennageptempenagem
- economic policy / free movement of capitaltail riskptrisco de cauda
- land transport / TRANSPORTtail coneptcone de cauda
- electronics and electrical engineering / building and public workstail raceptcanal de fuga
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtail skidptesqui da cauda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tailed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tailed [visualizado em 2026-07-29 05:12:26].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: