-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

teɪld
favoritosfavoritos
adjetivo
[geralm. em compostos] com cauda; de cauda; caudífero
long-tailed
de cauda comprida
short-tailed
de cauda curta
a furry-tailed animal
um animal de cauda peluda
tailedlocução
Past participle do verbo tail
expandir
tailed
Simple past do verbo tail
expandir
I
tailed
you
tailed
he, she, it
tailed
we
tailed
you
tailed
they
tailed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    tailed amphibians
    pt
    urodelos
  • wildlife
    Mentawi pig tailed langur / Mentawi snub-nosed langur
    pt
    semnopiteco-de-cauda-de-porco-de-mentawi
  • air and space transport
    tail
    pt
    cauda
  • fire
    tail / rear
    pt
    retaguarda
  • statistics
    tail
    pt
    fila, fila de espera, cauda
  • electronics and electrical engineering
    tail
    pt
    cauda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tail
    pt
    pedra em forma de lágrima com cauda
  • building and public works
    tail
    pt
    obra de jusante, extremidade de jusante
  • building and public works
    tail
    pt
    extremidade de jusante, obra de jusante
  • land transport / TRANSPORT
    tail
    pt
    cauda
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tail
    pt
    cauda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tails / feints
    pt
    cauda da destilação, produtos de cauda da destilação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail LG / tail landing-gear
    pt
    roda de cauda
  • communications
    tailing
    pt
    arrasto
  • AGRI-FOODSTUFFS
    ox-tail
    pt
    rabo de boi
  • medical science
    tailing
    pt
    terminação do ADN
  • tailing
    pt
    resíduo, refugo
  • fisheries
    tailing
    pt
    remoção da cauda
  • hydrocarbon
    tail gas
    pt
    gás residual
  • fisheries
    rat-tail / black-spot grenadier
    pt
    lagartixa-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaff / tailings
    pt
    debulho
  • industrial structures
    tail end / leader
    pt
    tira de passar o papel, tira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    tailings
    pt
    resíduos da cevada
  • coal and mining industries / chemistry
    tailings
    pt
    resíduos
  • industrial structures
    pig tail
    pt
    guia-fios "rabo de porco"
  • communications
    M T tail
    pt
    M T apêndices
  • iron, steel and other metal industries
    rat-tail
    pt
    superfície vermiculada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tail tag
    pt
    marca de rabo
  • mechanical engineering
    tail end
    pt
    extremo da cauda
  • air transport
    tail fin
    pt
    asa de cauda
  • mechanical engineering
    tailpipe / tail pipe
    pt
    tubo de escape traseiro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tail rope / receding line / messenger / trip line / return line / pull-back / back line / haul-back / haul-back line
    pt
    cabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
  • electronics and electrical engineering
    non-heating lead / cold lead / cold tail
    pt
    conexão fria
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail gear / tail skid / tail bumper
    pt
    amortecedor do trem da cauda
  • statistics
    tail area / tail area of a distribution
    pt
    área de cauda, área de cauda de uma distribuição
  • natural and applied sciences
    tail wind / tailwind
    pt
    vento de retaguarda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    male line of breeding / tail male
    pt
    linha paterna, filiação masculina
  • mechanical engineering
    tail pipe / exhaust pipe
    pt
    tubo de escape
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tail drag / seating on tail skid
    pt
    resistência de bequilha
  • air transport
    tail unit / empennage
    pt
    empenagem
  • economic policy / free movement of capital
    tail risk
    pt
    risco de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    tail cone
    pt
    cone de cauda
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tail race
    pt
    canal de fuga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail skid
    pt
    esqui da cauda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tailed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tailed [visualizado em 2026-07-29 05:12:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    tailed amphibians
    pt
    urodelos
  • wildlife
    Mentawi pig tailed langur / Mentawi snub-nosed langur
    pt
    semnopiteco-de-cauda-de-porco-de-mentawi
  • air and space transport
    tail
    pt
    cauda
  • fire
    tail / rear
    pt
    retaguarda
  • statistics
    tail
    pt
    fila, fila de espera, cauda
  • electronics and electrical engineering
    tail
    pt
    cauda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tail
    pt
    pedra em forma de lágrima com cauda
  • building and public works
    tail
    pt
    obra de jusante, extremidade de jusante
  • building and public works
    tail
    pt
    extremidade de jusante, obra de jusante
  • land transport / TRANSPORT
    tail
    pt
    cauda
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tail
    pt
    cauda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tails / feints
    pt
    cauda da destilação, produtos de cauda da destilação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail LG / tail landing-gear
    pt
    roda de cauda
  • communications
    tailing
    pt
    arrasto
  • AGRI-FOODSTUFFS
    ox-tail
    pt
    rabo de boi
  • medical science
    tailing
    pt
    terminação do ADN
  • tailing
    pt
    resíduo, refugo
  • fisheries
    tailing
    pt
    remoção da cauda
  • hydrocarbon
    tail gas
    pt
    gás residual
  • fisheries
    rat-tail / black-spot grenadier
    pt
    lagartixa-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaff / tailings
    pt
    debulho
  • industrial structures
    tail end / leader
    pt
    tira de passar o papel, tira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    tailings
    pt
    resíduos da cevada
  • coal and mining industries / chemistry
    tailings
    pt
    resíduos
  • industrial structures
    pig tail
    pt
    guia-fios "rabo de porco"
  • communications
    M T tail
    pt
    M T apêndices
  • iron, steel and other metal industries
    rat-tail
    pt
    superfície vermiculada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tail tag
    pt
    marca de rabo
  • mechanical engineering
    tail end
    pt
    extremo da cauda
  • air transport
    tail fin
    pt
    asa de cauda
  • mechanical engineering
    tailpipe / tail pipe
    pt
    tubo de escape traseiro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tail rope / receding line / messenger / trip line / return line / pull-back / back line / haul-back / haul-back line
    pt
    cabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
  • electronics and electrical engineering
    non-heating lead / cold lead / cold tail
    pt
    conexão fria
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail gear / tail skid / tail bumper
    pt
    amortecedor do trem da cauda
  • statistics
    tail area / tail area of a distribution
    pt
    área de cauda, área de cauda de uma distribuição
  • natural and applied sciences
    tail wind / tailwind
    pt
    vento de retaguarda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    male line of breeding / tail male
    pt
    linha paterna, filiação masculina
  • mechanical engineering
    tail pipe / exhaust pipe
    pt
    tubo de escape
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tail drag / seating on tail skid
    pt
    resistência de bequilha
  • air transport
    tail unit / empennage
    pt
    empenagem
  • economic policy / free movement of capital
    tail risk
    pt
    risco de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    tail cone
    pt
    cone de cauda
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tail race
    pt
    canal de fuga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail skid
    pt
    esqui da cauda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tailed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tailed [visualizado em 2026-07-29 05:12:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro