- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈneɪld
adjetivo
1.
pregado
they stood nailed to the ground
figurado ficaram como que pregados ao solo
2.
com unhas
long-nailed
com unhas compridas
nailed shoes
sapatos ferrados
to be nailed to one's work
estar amarrado ao trabalho
nailed
Past participle do verbo nail
nailed
Simple past do verbo nail
I
nailed
you
nailed
he, she, it
nailed
we
nailed
you
nailed
they
nailed
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresnailed workingptmontagem por pregos
- industrial structuresnailptprego
- mechanical engineering / building and public worksnailingptpregagem
- mechanical engineeringnail gun / stud gunptmartelo de rebitar
- mechanical engineeringwoodenpeg / dowel / wood nailptcavilha de madeira
- building and public works / industrial structurespin roll / nail rollptrolo de pinos
- coal industry / life sciencesroof-point / roof-nailptprego no teto pertencente à poligonal
- mechanical engineeringwood screw / lag screw / screw nailptparafuso para madeira
- mechanical engineering / industrial structuresflat headed nail / clout nailptprego de cabeça larga
- industrial structuresnail jointptjunta pregada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchain nailptprego de cadeia
- mechanical engineering / industrial structuresboard nailpttacha
- mechanical engineering / miscellaneous industriescat's paw / nail pullerptarranca-pregos
- industrial structureswooden nailptprego de madeira
- materials technology / industrial structuresbarbed nailptprego denteado
- coal industry / life sciencesheaven-nailptmira graduada para medir a progressão da degradação da rocha
- industrial structuresscew nailingptpregação oblíqua
- insurancenail to nailptde prego a prego
- electrical engineering / information technology and data processingnail headingptcabeça de prego
- mechanical engineering / building and public worksblind nailingptpregagem de cabeça embebida
- electronics and electrical engineeringball bond / nail-head bondptsoldadura de contacto
- administrative lawKüntscher nailptcavilha de Küntscher
- building and public worksnailing battenptripa de pregação das escoras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorse shoe nailptcravo de ferrar
- industrial structuresnail plate jointptjunta com ligador denteado
- industrial structuresglued nail jointptjunta colada e pregada
- mechanical engineering / industrial structuresbell headed nailptprego de cabeça escareada
- medical sciencedystrophic nailsptdistrofia das unhas
- leather industryto nail the neels / to attach the heelsptpregar tacões
- industrial structuresto nail the heelsptpregar os tacões
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresnail-holding powerptresistência ao arranque de pregos, força de retenção do prego
- mechanical engineering / industrial structureshardened steel nailptprego de aço de cabeça cilíndrica
- industrial structuresseat nailing machineptmáquina de pregar calcanheira
- industrial structuresself-adhesive nail coverptadesivo tapa tachas, adesivo tapa pregos
- mechanical engineering / industrial structuresannular ring shanked nailptprego anilhado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmerrin / bridle nail-tailed wallabyptualabi-de-cauda-pontiaguda
- industrial structuresdouble face nailing hammerptmartelo de cravar, martelo de pregar
- wildlife / ENVIRONMENTbridled nail-tailed wallaby / merrin / bridled wallabyptwallaby-de-cauda-pontiaguda
- wildlifewurrung / crescent nail-tailed wallabyptualabi-de-crescente
- wildlife / ENVIRONMENTcrescent nail-tailed wallaby / wurrungptwallaby-de-crescente
- mechanical engineering / industrial structureswire nail with countersunk head / bradptprego sem cabeça
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nailed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/nailed [visualizado em 2026-06-03 23:26:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresnailed workingptmontagem por pregos
- industrial structuresnailptprego
- mechanical engineering / building and public worksnailingptpregagem
- mechanical engineeringnail gun / stud gunptmartelo de rebitar
- mechanical engineeringwoodenpeg / dowel / wood nailptcavilha de madeira
- building and public works / industrial structurespin roll / nail rollptrolo de pinos
- coal industry / life sciencesroof-point / roof-nailptprego no teto pertencente à poligonal
- mechanical engineeringwood screw / lag screw / screw nailptparafuso para madeira
- mechanical engineering / industrial structuresflat headed nail / clout nailptprego de cabeça larga
- industrial structuresnail jointptjunta pregada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchain nailptprego de cadeia
- mechanical engineering / industrial structuresboard nailpttacha
- mechanical engineering / miscellaneous industriescat's paw / nail pullerptarranca-pregos
- industrial structureswooden nailptprego de madeira
- materials technology / industrial structuresbarbed nailptprego denteado
- coal industry / life sciencesheaven-nailptmira graduada para medir a progressão da degradação da rocha
- industrial structuresscew nailingptpregação oblíqua
- insurancenail to nailptde prego a prego
- electrical engineering / information technology and data processingnail headingptcabeça de prego
- mechanical engineering / building and public worksblind nailingptpregagem de cabeça embebida
- electronics and electrical engineeringball bond / nail-head bondptsoldadura de contacto
- administrative lawKüntscher nailptcavilha de Küntscher
- building and public worksnailing battenptripa de pregação das escoras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorse shoe nailptcravo de ferrar
- industrial structuresnail plate jointptjunta com ligador denteado
- industrial structuresglued nail jointptjunta colada e pregada
- mechanical engineering / industrial structuresbell headed nailptprego de cabeça escareada
- medical sciencedystrophic nailsptdistrofia das unhas
- leather industryto nail the neels / to attach the heelsptpregar tacões
- industrial structuresto nail the heelsptpregar os tacões
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresnail-holding powerptresistência ao arranque de pregos, força de retenção do prego
- mechanical engineering / industrial structureshardened steel nailptprego de aço de cabeça cilíndrica
- industrial structuresseat nailing machineptmáquina de pregar calcanheira
- industrial structuresself-adhesive nail coverptadesivo tapa tachas, adesivo tapa pregos
- mechanical engineering / industrial structuresannular ring shanked nailptprego anilhado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmerrin / bridle nail-tailed wallabyptualabi-de-cauda-pontiaguda
- industrial structuresdouble face nailing hammerptmartelo de cravar, martelo de pregar
- wildlife / ENVIRONMENTbridled nail-tailed wallaby / merrin / bridled wallabyptwallaby-de-cauda-pontiaguda
- wildlifewurrung / crescent nail-tailed wallabyptualabi-de-crescente
- wildlife / ENVIRONMENTcrescent nail-tailed wallaby / wurrungptwallaby-de-crescente
- mechanical engineering / industrial structureswire nail with countersunk head / bradptprego sem cabeça
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nailed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/nailed [visualizado em 2026-06-03 23:26:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: