- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈteɪpərɪŋ
adjetivo
1.
cónico
2.
aguçado, pontiagudo
3.
afunilado
4.
de secção decrescente
nome
1.
afundamento
2.
diminuição de secção
3.
adelgaçamento
tapering
Present participle do verbo taper
tapering
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries policy / fisheries structurebating / baiting / taperingptamatar, reduzir
- transport pricesliding scale tariff / tariff on a tapering scale / differential scale tariffpttarifa diferencial, tarifa decrescente
- FINANCEsystem consisting of a tapering scale of rates for several price bandsptsistema de taxas degressivas por faixas de preços
- iron, steel and other metal industriesdraught / draft / draw / leave / taperptângulo de saída
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtaper / wedge / shimptcalce oblíquo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsfall off / taperptadelgaçamento
- electronics and electrical engineeringtaper of a waveguide / taperptvariação gradual de um guia de onda
- building and public workstaper / speed-change laneptbico
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesconicity / taperptconicidade, afunilado
- mechanical engineeringtaper / taper holeptfuro cónico
- mechanical engineeringtaper / taper ratioptconicidade
- mechanical engineeringtaperptinclinação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdouble-conical saw / taper-ground saw / splitting saw / double-swage-set saw / double-swage saw / taper-saw / conical sawptserra cónica dupla
- mechanical engineering / industrial structurestaper setptdispositivo de alinhamento
- mechanical engineeringtaper bar / taper guide bar / former railptrégua diretriz
- mechanical engineeringtaper gib / wedge gibptbarra de guiamento de faces inclinadas
- mechanical engineeringtaper keyptchaveta inclinada
- health / wildlifegreat mullein / verbascum / mullein / high taper / common mullein / Aaron's rodptbarbasco, verbasco
- mechanical engineeringlongitudinal relief / back taperptdiminuição do diâmetro
- mechanical engineeringtaper seatptválvula oblíqua
- mechanical engineeringtaper of slow taper / slight taper / fine taperptcone de pequena abertura, cone de baixa conicidade
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtaper plugptperno cónico
- iron, steel and other metal industries / earth scienceswall taperptconicidade das paredes
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtapered hob / starting portion of a hobptentrada
- mechanical engineeringtaper shank / Morse taperptcone Morse
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestapered padptagulha, abafador cónico
- building and public works / industrial structurestapered sawptserra de duplo bisel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaper bevelptbisel cónico, bisel terminado em ponta, bisel diamante
- land transport / TRANSPORTtapered rimptjante cónica
- land transporttapered rimptjante cónica
- mechanical engineeringshouldered shaft / profiled shaft / step shaft / taper shaft / stepped shaftptárvore perfilada, árvore em escada, árvore cónica
- mechanical engineeringsteep taper / taper with steep taper / quick taperptcone de grande abertura, cone de grande conicidade
- earth sciencestapered thickness gauge / taper gauge / wedge gaugeptcalibre de espessuras
- mechanical engineeringMorse taperptcone Morse
- land transport / TRANSPORTtaper ratioptrazão de conicidade
- chemical compound / industrial structurestapered roller / tapered rollptrolete cónico, rolo cónico
- mechanical engineeringtaper thread / tapered screw threadptrosca cónica
- mechanical engineeringconical worm / tapered wormptpinhão cónico com dentado em espiral
- iron, steel and other metal industriestapered edgeptpeça desbastada
- TRANSPORT / land transporttapered lanepttransição de entrada
- chemistrytapered tubepttubo de secção decrescente, tubo cónico
- mechanical engineering / building and public workstaper washerptanilha em cunha
- mechanical engineering / earth sciencestapered plugptválvula cónica
- electronics and electrical engineeringtaper chargeptcarga progressiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestaper sawingptserragem tangencial pura
- industrial structures / technology and technical regulationstapered tubeptsuporte cónico
- mechanical engineeringtaper reamerptmandril cónico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tapering – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tapering [visualizado em 2026-07-10 09:22:40].
palavras parecidas com tapering
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries policy / fisheries structurebating / baiting / taperingptamatar, reduzir
- transport pricesliding scale tariff / tariff on a tapering scale / differential scale tariffpttarifa diferencial, tarifa decrescente
- FINANCEsystem consisting of a tapering scale of rates for several price bandsptsistema de taxas degressivas por faixas de preços
- iron, steel and other metal industriesdraught / draft / draw / leave / taperptângulo de saída
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtaper / wedge / shimptcalce oblíquo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsfall off / taperptadelgaçamento
- electronics and electrical engineeringtaper of a waveguide / taperptvariação gradual de um guia de onda
- building and public workstaper / speed-change laneptbico
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesconicity / taperptconicidade, afunilado
- mechanical engineeringtaper / taper holeptfuro cónico
- mechanical engineeringtaper / taper ratioptconicidade
- mechanical engineeringtaperptinclinação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdouble-conical saw / taper-ground saw / splitting saw / double-swage-set saw / double-swage saw / taper-saw / conical sawptserra cónica dupla
- mechanical engineering / industrial structurestaper setptdispositivo de alinhamento
- mechanical engineeringtaper bar / taper guide bar / former railptrégua diretriz
- mechanical engineeringtaper gib / wedge gibptbarra de guiamento de faces inclinadas
- mechanical engineeringtaper keyptchaveta inclinada
- health / wildlifegreat mullein / verbascum / mullein / high taper / common mullein / Aaron's rodptbarbasco, verbasco
- mechanical engineeringlongitudinal relief / back taperptdiminuição do diâmetro
- mechanical engineeringtaper seatptválvula oblíqua
- mechanical engineeringtaper of slow taper / slight taper / fine taperptcone de pequena abertura, cone de baixa conicidade
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtaper plugptperno cónico
- iron, steel and other metal industries / earth scienceswall taperptconicidade das paredes
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtapered hob / starting portion of a hobptentrada
- mechanical engineeringtaper shank / Morse taperptcone Morse
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestapered padptagulha, abafador cónico
- building and public works / industrial structurestapered sawptserra de duplo bisel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaper bevelptbisel cónico, bisel terminado em ponta, bisel diamante
- land transport / TRANSPORTtapered rimptjante cónica
- land transporttapered rimptjante cónica
- mechanical engineeringshouldered shaft / profiled shaft / step shaft / taper shaft / stepped shaftptárvore perfilada, árvore em escada, árvore cónica
- mechanical engineeringsteep taper / taper with steep taper / quick taperptcone de grande abertura, cone de grande conicidade
- earth sciencestapered thickness gauge / taper gauge / wedge gaugeptcalibre de espessuras
- mechanical engineeringMorse taperptcone Morse
- land transport / TRANSPORTtaper ratioptrazão de conicidade
- chemical compound / industrial structurestapered roller / tapered rollptrolete cónico, rolo cónico
- mechanical engineeringtaper thread / tapered screw threadptrosca cónica
- mechanical engineeringconical worm / tapered wormptpinhão cónico com dentado em espiral
- iron, steel and other metal industriestapered edgeptpeça desbastada
- TRANSPORT / land transporttapered lanepttransição de entrada
- chemistrytapered tubepttubo de secção decrescente, tubo cónico
- mechanical engineering / building and public workstaper washerptanilha em cunha
- mechanical engineering / earth sciencestapered plugptválvula cónica
- electronics and electrical engineeringtaper chargeptcarga progressiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestaper sawingptserragem tangencial pura
- industrial structures / technology and technical regulationstapered tubeptsuporte cónico
- mechanical engineeringtaper reamerptmandril cónico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tapering – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tapering [visualizado em 2026-07-10 09:22:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: