hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtendənsɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: tendencies
tendência [to / towards, para]; propensão [to / towards, para]; inclinação [to / towards, para]
a growing tendency
uma tendência crescente
he has a tendency to catch cold
ele tem tendência para se constipar
strong upward tendency
ECONOMIA forte tendência para a alta
to show a tendency to
mostrar tendência para

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tendency roll
    pt
    cilindro com comando indireto
  • statistics
    central tendency
    pt
    medida de tendência central, tendência central
  • preparation for market / ECONOMICS
    increase in prices / upward trend in prices / tendency to rise / rising prices
    pt
    tendência altista
  • statistics / ECONOMICS
    tendency for prices to rise / upward trend of prices / upward trend in prices / tendency to rise
    pt
    tendência altista
  • industrial structures
    curling tendency
    pt
    tendência para o encurvamento, tendência para o encarquilhamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    heating tendency
    pt
    tendência para o aquecimento
  • life sciences
    pressure tendency / barometric tendency
    pt
    tendência da pressão, tendência barométrica
  • life sciences
    tendency equation
    pt
    equação da tendência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tendency to reboil
    pt
    tendência à posterior libertação de bolhas, tendência para reboil, tendência para referver
  • iron, steel and other metal industries
    tendency to cracking / cracking susceptibility
    pt
    tendência à fissuração
  • life sciences
    persistence tendency
    pt
    tendência do tempo para a persistência
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blade twist tendency
    pt
    suscetibilidade à torção das pás
  • coal industry / chemical compound
    tendency to deflagration
    pt
    aptidão à deflagração
  • mechanical engineering
    stick tendency to neutral
    pt
    tendência para a posição neutral
  • mechanical engineering
    zero pitch return tendency
    pt
    tendência para retorno ao passo nulo
  • life sciences
    advective pressure tendency
    pt
    tendência advectiva da pressão
  • pharmaceutical industry
    Measures of central tendency
    pt
    Medidas de tendência central
  • medical science
    measures of central tendency
    pt
    medidas de tendência central
  • mechanical engineering
    closed-loop feedback tendency
    pt
    tendência de reação em circuito fechado
  • life sciences
    characteristic of the pressure tendency
    pt
    característica da tendência da pressão
  • medical science
    suicidal tendencies
    pt
    tendências suicidas
  • ECONOMICS
    inflationary tendencies
    pt
    tendências inflacionistas
  • health
    to exploit their gregarious tendencies
    pt
    tirar partido de sua natureza gregária
  • medical science
    persons with delinquent and sociopathic tendencies
    pt
    pessoas predispostas para a delinquência ou comportamento antissocial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendency – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tendency [visualizado em 2026-07-10 20:13:03].
palavras parecidas com tendency

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tendency roll
    pt
    cilindro com comando indireto
  • statistics
    central tendency
    pt
    medida de tendência central, tendência central
  • preparation for market / ECONOMICS
    increase in prices / upward trend in prices / tendency to rise / rising prices
    pt
    tendência altista
  • statistics / ECONOMICS
    tendency for prices to rise / upward trend of prices / upward trend in prices / tendency to rise
    pt
    tendência altista
  • industrial structures
    curling tendency
    pt
    tendência para o encurvamento, tendência para o encarquilhamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    heating tendency
    pt
    tendência para o aquecimento
  • life sciences
    pressure tendency / barometric tendency
    pt
    tendência da pressão, tendência barométrica
  • life sciences
    tendency equation
    pt
    equação da tendência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tendency to reboil
    pt
    tendência à posterior libertação de bolhas, tendência para reboil, tendência para referver
  • iron, steel and other metal industries
    tendency to cracking / cracking susceptibility
    pt
    tendência à fissuração
  • life sciences
    persistence tendency
    pt
    tendência do tempo para a persistência
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blade twist tendency
    pt
    suscetibilidade à torção das pás
  • coal industry / chemical compound
    tendency to deflagration
    pt
    aptidão à deflagração
  • mechanical engineering
    stick tendency to neutral
    pt
    tendência para a posição neutral
  • mechanical engineering
    zero pitch return tendency
    pt
    tendência para retorno ao passo nulo
  • life sciences
    advective pressure tendency
    pt
    tendência advectiva da pressão
  • pharmaceutical industry
    Measures of central tendency
    pt
    Medidas de tendência central
  • medical science
    measures of central tendency
    pt
    medidas de tendência central
  • mechanical engineering
    closed-loop feedback tendency
    pt
    tendência de reação em circuito fechado
  • life sciences
    characteristic of the pressure tendency
    pt
    característica da tendência da pressão
  • medical science
    suicidal tendencies
    pt
    tendências suicidas
  • ECONOMICS
    inflationary tendencies
    pt
    tendências inflacionistas
  • health
    to exploit their gregarious tendencies
    pt
    tirar partido de sua natureza gregária
  • medical science
    persons with delinquent and sociopathic tendencies
    pt
    pessoas predispostas para a delinquência ou comportamento antissocial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendency – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tendency [visualizado em 2026-07-10 20:13:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro