- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈtendənsɪ
nome
plural: tendencies
tendência [to / towards, para]; propensão [to / towards, para]; inclinação [to / towards, para]
a growing tendency
uma tendência crescente
he has a tendency to catch cold
ele tem tendência para se constipar
strong upward tendency
ECONOMIA forte tendência para a alta
to show a tendency to
mostrar tendência para
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundtendency rollptcilindro com comando indireto
- statisticscentral tendencyptmedida de tendência central, tendência central
- preparation for market / ECONOMICSincrease in prices / upward trend in prices / tendency to rise / rising pricespttendência altista
- statistics / ECONOMICStendency for prices to rise / upward trend of prices / upward trend in prices / tendency to risepttendência altista
- industrial structurescurling tendencypttendência para o encurvamento, tendência para o encarquilhamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundheating tendencypttendência para o aquecimento
- life sciencespressure tendency / barometric tendencypttendência da pressão, tendência barométrica
- life sciencestendency equationptequação da tendência
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestendency to reboilpttendência à posterior libertação de bolhas, tendência para reboil, tendência para referver
- iron, steel and other metal industriestendency to cracking / cracking susceptibilitypttendência à fissuração
- life sciencespersistence tendencypttendência do tempo para a persistência
- materials technology / land transport / TRANSPORTblade twist tendencyptsuscetibilidade à torção das pás
- coal industry / chemical compoundtendency to deflagrationptaptidão à deflagração
- mechanical engineeringstick tendency to neutralpttendência para a posição neutral
- mechanical engineeringzero pitch return tendencypttendência para retorno ao passo nulo
- life sciencesadvective pressure tendencypttendência advectiva da pressão
- pharmaceutical industryMeasures of central tendencyptMedidas de tendência central
- medical sciencemeasures of central tendencyptmedidas de tendência central
- mechanical engineeringclosed-loop feedback tendencypttendência de reação em circuito fechado
- life sciencescharacteristic of the pressure tendencyptcaracterística da tendência da pressão
- medical sciencesuicidal tendenciespttendências suicidas
- ECONOMICSinflationary tendenciespttendências inflacionistas
- healthto exploit their gregarious tendenciespttirar partido de sua natureza gregária
- medical sciencepersons with delinquent and sociopathic tendenciesptpessoas predispostas para a delinquência ou comportamento antissocial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tendency – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tendency [visualizado em 2026-07-10 20:13:03].
palavras parecidas com tendency
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundtendency rollptcilindro com comando indireto
- statisticscentral tendencyptmedida de tendência central, tendência central
- preparation for market / ECONOMICSincrease in prices / upward trend in prices / tendency to rise / rising pricespttendência altista
- statistics / ECONOMICStendency for prices to rise / upward trend of prices / upward trend in prices / tendency to risepttendência altista
- industrial structurescurling tendencypttendência para o encurvamento, tendência para o encarquilhamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundheating tendencypttendência para o aquecimento
- life sciencespressure tendency / barometric tendencypttendência da pressão, tendência barométrica
- life sciencestendency equationptequação da tendência
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestendency to reboilpttendência à posterior libertação de bolhas, tendência para reboil, tendência para referver
- iron, steel and other metal industriestendency to cracking / cracking susceptibilitypttendência à fissuração
- life sciencespersistence tendencypttendência do tempo para a persistência
- materials technology / land transport / TRANSPORTblade twist tendencyptsuscetibilidade à torção das pás
- coal industry / chemical compoundtendency to deflagrationptaptidão à deflagração
- mechanical engineeringstick tendency to neutralpttendência para a posição neutral
- mechanical engineeringzero pitch return tendencypttendência para retorno ao passo nulo
- life sciencesadvective pressure tendencypttendência advectiva da pressão
- pharmaceutical industryMeasures of central tendencyptMedidas de tendência central
- medical sciencemeasures of central tendencyptmedidas de tendência central
- mechanical engineeringclosed-loop feedback tendencypttendência de reação em circuito fechado
- life sciencescharacteristic of the pressure tendencyptcaracterística da tendência da pressão
- medical sciencesuicidal tendenciespttendências suicidas
- ECONOMICSinflationary tendenciespttendências inflacionistas
- healthto exploit their gregarious tendenciespttirar partido de sua natureza gregária
- medical sciencepersons with delinquent and sociopathic tendenciesptpessoas predispostas para a delinquência ou comportamento antissocial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tendency – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tendency [visualizado em 2026-07-10 20:13:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: