- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈtensaɪl
adjetivo
tênsil; relativo à tensão; que se pode esticar
tensile strength
resistência à tração
tensile stress
esforço de tensão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpull zone / tensile zoneptzona de tração
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationstensile testptensaio de tração
- materials technology / land transport / TRANSPORTtensile fluxptfluxo de tração
- materials technology / technology and technical regulationspull test / tensile test / tensile testing / tension testptensaio de tração
- iron, steel and other metal industriescracked back / tensile crack / broken backptfissuras de tração
- mechanical engineering / building and public workstensile gradeptresistência à tração
- chemical compound / industrial structurestensile layerptcamada em tração
- industrial structurestensile indexptíndice de resistência à tração
- earth sciencestensile stresspttensão de tração
- materials technologytensile strainptforça de tração
- materials technology / land transporttensile stressptsolicitação de tração, esforço de tração, trabalho à tração
- materials technology / land transport / TRANSPORTtensile motionptmovimento de tração
- materials technology / land transport / TRANSPORTtensile sectionptsecção de tração
- mechanical engineering / building and public worksdual tensile ropeptcabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
- industrial structurestensile stiffnessptrigidez à tração
- land transport / building and public works / TRANSPORTtensile test piece / tensile test specimenptprovete para ensaio de tração
- iron, steel and other metal industriestensile test pieceptprovete para o ensaio de tração
- chemical compound / industrial structuresimpact tensile testptensaio de choque
- materials technologytrue tensile stresspttensão efetiva de tração
- iron, steel and other metal industriestensile creep strainptdeformação por fluência de tração, deformação lenta por tração a temperatura constante
- materials technologyadverse tensile testptteste de tração uniaxial
- administrative lawScott tensile testerptmáquina Scott para provas de tração
- building and public workstensile reinforcementptarmadura de tração
- natural and applied sciencesGMT / geometric mean tensileptGMT, média geométrica da resistência à tração
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestensile stress elementptpilha de corrosão sob tensão
- electronics and electrical engineeringconductor pull-out force / conductor tensile forceptforça de tração de um condutor
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulationstensile testing machineptmáquina para ensaios de tração
- industrial structurestensile stiffness indexptíndice de rigidez à tração
- technical regulations / land transportaxial tensile neck forceptesforço axial de tração no pescoço
- land transportaxial tensile neck forceptesforço axial de tração no pescoço
- chemical compound / industrial structuresaccelerated tensile testptensaio de tração transversal acelerado
- natural and applied sciencesspecific tensile strengthptresistência específica à tração
- earth sciences / industrial structurestensile energy absorptionptenergia absorvida durante o ensaio de tração, energia absorvida à tração
- INDUSTRYhigh tensile filament yarnptfio de filamentos de alta tenacidade
- iron, steel and other metal industrieseffective tensile strengthptresistência à tração efetiva
- iron, steel and other metal industriestensile and bending re-testptrepetição do ensaio de tração e dobragem
- industrial structures / technology and technical regulationswet tensile strength retention / wet strength retentionptíndice de resistência ao estado húmido
- earth sciences / industrial structurestensile energy absorption indexptíndice de absorção de energia à tração, índice de tração
- iron, steel and other metal industriestensile test at a high temperatureptensaio de tração a temperatura elevada, ensaio de tração a quente
- iron, steel and other metal industriestensile test at ambient temperatureptensaio de tração à temperatura ambiente
- iron, steel and other metal industriesequivalent nominal tensile strengthptresistência nominal à tração equivalente
- iron, steel and other metal industriescast steel with high tensile strength / high strength cast steelptaço moldado de alta resistência
- iron, steel and other metal industriesspecified characteristic tensile strengthptresistência característica especificada à tração
- land transport / TRANSPORTstructural components under tensile loadingptelementos estruturais em tração
- mechanical engineeringnominal tensile strength of one individual wireptresistência nominal de cada fio
- iron, steel and other metal industriessteel is resistant to tensile strength,bending and shockpto aço é resistente à tração, à flexão e ao corte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tensile – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tensile [visualizado em 2026-07-07 19:42:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpull zone / tensile zoneptzona de tração
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationstensile testptensaio de tração
- materials technology / land transport / TRANSPORTtensile fluxptfluxo de tração
- materials technology / technology and technical regulationspull test / tensile test / tensile testing / tension testptensaio de tração
- iron, steel and other metal industriescracked back / tensile crack / broken backptfissuras de tração
- mechanical engineering / building and public workstensile gradeptresistência à tração
- chemical compound / industrial structurestensile layerptcamada em tração
- industrial structurestensile indexptíndice de resistência à tração
- earth sciencestensile stresspttensão de tração
- materials technologytensile strainptforça de tração
- materials technology / land transporttensile stressptsolicitação de tração, esforço de tração, trabalho à tração
- materials technology / land transport / TRANSPORTtensile motionptmovimento de tração
- materials technology / land transport / TRANSPORTtensile sectionptsecção de tração
- mechanical engineering / building and public worksdual tensile ropeptcabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
- industrial structurestensile stiffnessptrigidez à tração
- land transport / building and public works / TRANSPORTtensile test piece / tensile test specimenptprovete para ensaio de tração
- iron, steel and other metal industriestensile test pieceptprovete para o ensaio de tração
- chemical compound / industrial structuresimpact tensile testptensaio de choque
- materials technologytrue tensile stresspttensão efetiva de tração
- iron, steel and other metal industriestensile creep strainptdeformação por fluência de tração, deformação lenta por tração a temperatura constante
- materials technologyadverse tensile testptteste de tração uniaxial
- administrative lawScott tensile testerptmáquina Scott para provas de tração
- building and public workstensile reinforcementptarmadura de tração
- natural and applied sciencesGMT / geometric mean tensileptGMT, média geométrica da resistência à tração
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestensile stress elementptpilha de corrosão sob tensão
- electronics and electrical engineeringconductor pull-out force / conductor tensile forceptforça de tração de um condutor
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulationstensile testing machineptmáquina para ensaios de tração
- industrial structurestensile stiffness indexptíndice de rigidez à tração
- technical regulations / land transportaxial tensile neck forceptesforço axial de tração no pescoço
- land transportaxial tensile neck forceptesforço axial de tração no pescoço
- chemical compound / industrial structuresaccelerated tensile testptensaio de tração transversal acelerado
- natural and applied sciencesspecific tensile strengthptresistência específica à tração
- earth sciences / industrial structurestensile energy absorptionptenergia absorvida durante o ensaio de tração, energia absorvida à tração
- INDUSTRYhigh tensile filament yarnptfio de filamentos de alta tenacidade
- iron, steel and other metal industrieseffective tensile strengthptresistência à tração efetiva
- iron, steel and other metal industriestensile and bending re-testptrepetição do ensaio de tração e dobragem
- industrial structures / technology and technical regulationswet tensile strength retention / wet strength retentionptíndice de resistência ao estado húmido
- earth sciences / industrial structurestensile energy absorption indexptíndice de absorção de energia à tração, índice de tração
- iron, steel and other metal industriestensile test at a high temperatureptensaio de tração a temperatura elevada, ensaio de tração a quente
- iron, steel and other metal industriestensile test at ambient temperatureptensaio de tração à temperatura ambiente
- iron, steel and other metal industriesequivalent nominal tensile strengthptresistência nominal à tração equivalente
- iron, steel and other metal industriescast steel with high tensile strength / high strength cast steelptaço moldado de alta resistência
- iron, steel and other metal industriesspecified characteristic tensile strengthptresistência característica especificada à tração
- land transport / TRANSPORTstructural components under tensile loadingptelementos estruturais em tração
- mechanical engineeringnominal tensile strength of one individual wireptresistência nominal de cada fio
- iron, steel and other metal industriessteel is resistant to tensile strength,bending and shockpto aço é resistente à tração, à flexão e ao corte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tensile – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tensile [visualizado em 2026-07-07 19:42:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: