- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tekst
nome
1.
texto
2.
passagem bíblica
Scripture text
citação tirada da Bíblia
3.
assunto, tema
to stick to one's text
não se afastar do assunto
4.
TIPOGRAFIA tipo grande de letra manuscrita
verbo transitivo
(telemóvel) enviar uma mensagem a
church text / German text
letra gótica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationstextpttexto
- information technology and data processingtextpttexto
- construction and town planning / data processing / education / information technology and data processingfull textptde texto integral
- data processing / information technology and data processingtext unitptunidade de texto
- communicationstext modeptmodo texto
- telecommunications / communications policy / information technology and data processingfree textptmensagem de conteúdo livre
- data processing / information technology and data processingtext fileptficheiro em formato ASCII, ficheiro de texto
- data processing / information technology and data processingtext iconptapontador de texto
- European Parliament / EU legal system / rules of procedurejoint textptprojeto comum
- legislative procedure / Community budgetjoint guideline / joint textptprojeto comum
- LAWlegal textpttexto legal, textos legais
- data processing / information technology and data processingtext blockptbloco de texto
- communicationsbrief textpttexto resumido
- communicationstext blockptbloco de texto
- information technology and data processing / research and intellectual propertytext data mining / text miningptprospeção de texto, descoberta de conhecimento em textos
- translation / information technology and data processing / linguisticssource textpttexto fonte
- information technology and data processing / technology and technical regulationsend of text / ETX / end of text characterptETX, fim de texto, caráter de fim de texto
- information technology and data processingtext editor / knowledge base editorpteditor de texto, editor de base de conhecimentos
- culture and religionsacred textpttexto sagrado
- data processing / FINANCE / information technology and data processingpublic textpttexto público
- information technology and data processingtext editorpteditor de texto
- data processing / information technology and data processingentity textpttexto de entidade
- communicationstext stringptcadeia de texto
- data processing / information technology and data processingtext columnptcoluna de texto
- data processing / information technology and data processinghidden textpttexto escondido
- documentation / information technology and data processingtext keywordptpalavra-chave do texto
- communications policy / information technology and data processingtext stationptestação de tratamento de texto
- communicationstext mailboxptcaixa de correio escrito
- means of communicationguiding textpttexto indicador
- data processing / information technology and data processingtext replaceptsubstituição de texto
- data processing / information technology and data processingto mark textptmarcar um texto
- information technology and data processingtext sectionptsecção de controlo
- communications policy / information technology and data processingpredictive text input / T9 / predictive typing / T9 Text Input / predictive text / predictive text messagingpttexto preditivo
- communicationsstart of text / STXptinício de texto
- data processing / information technology and data processingboilerplate / standing textptpedaço de texto
- information technology and data processingtext coverage / coverage of textsptcobertura de textos
- information technology and data processingtext centringptcentralização de texto
- communicationsvariable textpttexto variável
- data processing / information technology and data processingcentered text / centered matterpttexto centrado
- data processing / information technology and data processingtext rotationptrotação de texto
- data processing / information technology and data processingtext databaseptbase de dados de texto
- mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORToriginal textpttexto original
- Procedural lawauthentic textpttextos que fazem fé
- communications systems / information technology and data processing / research policyvoice recognition / speech to text / speech recognition / SRptreconhecimento de fala, reconhecimento de voz
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsauthentic textpttexto que faz fé
- administrative law / LAWauthentic text / authoritative textpttexto que faz fé
- communications / ENVIRONMENTstatutory textpttextos estatutários, texto legal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
text – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/text [visualizado em 2026-07-31 09:14:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationstextpttexto
- information technology and data processingtextpttexto
- construction and town planning / data processing / education / information technology and data processingfull textptde texto integral
- data processing / information technology and data processingtext unitptunidade de texto
- communicationstext modeptmodo texto
- telecommunications / communications policy / information technology and data processingfree textptmensagem de conteúdo livre
- data processing / information technology and data processingtext fileptficheiro em formato ASCII, ficheiro de texto
- data processing / information technology and data processingtext iconptapontador de texto
- European Parliament / EU legal system / rules of procedurejoint textptprojeto comum
- legislative procedure / Community budgetjoint guideline / joint textptprojeto comum
- LAWlegal textpttexto legal, textos legais
- data processing / information technology and data processingtext blockptbloco de texto
- communicationsbrief textpttexto resumido
- communicationstext blockptbloco de texto
- information technology and data processing / research and intellectual propertytext data mining / text miningptprospeção de texto, descoberta de conhecimento em textos
- translation / information technology and data processing / linguisticssource textpttexto fonte
- information technology and data processing / technology and technical regulationsend of text / ETX / end of text characterptETX, fim de texto, caráter de fim de texto
- information technology and data processingtext editor / knowledge base editorpteditor de texto, editor de base de conhecimentos
- culture and religionsacred textpttexto sagrado
- data processing / FINANCE / information technology and data processingpublic textpttexto público
- information technology and data processingtext editorpteditor de texto
- data processing / information technology and data processingentity textpttexto de entidade
- communicationstext stringptcadeia de texto
- data processing / information technology and data processingtext columnptcoluna de texto
- data processing / information technology and data processinghidden textpttexto escondido
- documentation / information technology and data processingtext keywordptpalavra-chave do texto
- communications policy / information technology and data processingtext stationptestação de tratamento de texto
- communicationstext mailboxptcaixa de correio escrito
- means of communicationguiding textpttexto indicador
- data processing / information technology and data processingtext replaceptsubstituição de texto
- data processing / information technology and data processingto mark textptmarcar um texto
- information technology and data processingtext sectionptsecção de controlo
- communications policy / information technology and data processingpredictive text input / T9 / predictive typing / T9 Text Input / predictive text / predictive text messagingpttexto preditivo
- communicationsstart of text / STXptinício de texto
- data processing / information technology and data processingboilerplate / standing textptpedaço de texto
- information technology and data processingtext coverage / coverage of textsptcobertura de textos
- information technology and data processingtext centringptcentralização de texto
- communicationsvariable textpttexto variável
- data processing / information technology and data processingcentered text / centered matterpttexto centrado
- data processing / information technology and data processingtext rotationptrotação de texto
- data processing / information technology and data processingtext databaseptbase de dados de texto
- mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORToriginal textpttexto original
- Procedural lawauthentic textpttextos que fazem fé
- communications systems / information technology and data processing / research policyvoice recognition / speech to text / speech recognition / SRptreconhecimento de fala, reconhecimento de voz
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsauthentic textpttexto que faz fé
- administrative law / LAWauthentic text / authoritative textpttexto que faz fé
- communications / ENVIRONMENTstatutory textpttextos estatutários, texto legal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
text – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/text [visualizado em 2026-07-31 09:14:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: