- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈtekstʃə
nome
1.
textura, contextura
2.
tessitura
3.
urdidura, teia
4.
constituição
5.
modo de entrelaçamento do fio
6.
estrutura
7.
tecido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingtexturepttextura
- building and public works / industrial structurestexturepttextura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStextureptgrão/textura da madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestexturepttextura do solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrytexturepttextura
- land transport / TRANSPORTtexturepttextura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStexturepttextura
- documentation / earth sciencestexturepttextura fotográfica
- communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen grain / coarse grain / open texture / coarse textureptgrão grosseiro
- natural and applied sciences / communications / industrial structuresclose grain / fine grain / close texture / fine texturepttextura fina, grão fino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen texturepttextura aberta, tecido de grão aberto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthin texturepttecido magro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfirm texturepttextura firme
- public works / land transportTD / texture depthptPT, profundidade da textura
- communications / information technology and data processingimage texturepttextura da imagem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlight texturepttextura leve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclose texturepttecido de grão fechado, textura fechada
- materials technology / TRANSPORTtexture imageptimagem de textura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse texturepttextura grosseira
- materials technology / building and public workssurface texturepttextura superficial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaverage texturepttextura média
- industrial structurestexture braidingpttextura entrançada
- electronics and electrical engineeringmagnetic texturepttextura magnética
- communications / information technology and data processingtexture signatureptassinatura de textura
- electronics and electrical engineeringGrandjean texturepttextura Grandjean
- communications / information technology and data processingshape from textureptforma a partir da textura
- public works / land transportSPTD / sand patch texture depth measure / texture depth by sand patch test / sand-patch texture depthptaltura de areia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbody and texture of cheesepttextura da pasta do queijo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStexture and body of butterptaspeto e consistência da manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransmutator / texturatorpttransmutador
- industrial structurestexturizingpttexturização
- chemistry / industrial structurestexturizingpttexturização
- iron, steel and other metal industriesjet texturingptpolimento com chama supersónica
- INDUSTRYtextured yarnsptfios texturizados
- chemical compoundtextured paintpttinta texturada
- chemical compound / industrial structuresbulked yarn / texturized yarn / textured filament yarnptfibra fiada, fibra têxtil texturada
- chemical compound / industrial structurestextured enamel / grainy enamelptesmalte granulado
- iron, steel and other metal industriesflame texturingptdecapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
- chemical compoundtextured paintspttintas plásticas texturadas
- chemical compoundtextured finishptacabamento texturado
- INDUSTRYnon-textured yarnptfio não texturizado
- industrial structures / technology and technical regulationstexturing machineptmáquina de texturização
- industrial structuresair-jet texturingpttexturização por air-jet, texturização por fluxo de ar
- communicationstextural signatureptassinatura textural
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
texture – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/texture [visualizado em 2026-06-29 09:26:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingtexturepttextura
- building and public works / industrial structurestexturepttextura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStextureptgrão/textura da madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestexturepttextura do solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrytexturepttextura
- land transport / TRANSPORTtexturepttextura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStexturepttextura
- documentation / earth sciencestexturepttextura fotográfica
- communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen grain / coarse grain / open texture / coarse textureptgrão grosseiro
- natural and applied sciences / communications / industrial structuresclose grain / fine grain / close texture / fine texturepttextura fina, grão fino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen texturepttextura aberta, tecido de grão aberto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthin texturepttecido magro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfirm texturepttextura firme
- public works / land transportTD / texture depthptPT, profundidade da textura
- communications / information technology and data processingimage texturepttextura da imagem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlight texturepttextura leve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclose texturepttecido de grão fechado, textura fechada
- materials technology / TRANSPORTtexture imageptimagem de textura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse texturepttextura grosseira
- materials technology / building and public workssurface texturepttextura superficial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaverage texturepttextura média
- industrial structurestexture braidingpttextura entrançada
- electronics and electrical engineeringmagnetic texturepttextura magnética
- communications / information technology and data processingtexture signatureptassinatura de textura
- electronics and electrical engineeringGrandjean texturepttextura Grandjean
- communications / information technology and data processingshape from textureptforma a partir da textura
- public works / land transportSPTD / sand patch texture depth measure / texture depth by sand patch test / sand-patch texture depthptaltura de areia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbody and texture of cheesepttextura da pasta do queijo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStexture and body of butterptaspeto e consistência da manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransmutator / texturatorpttransmutador
- industrial structurestexturizingpttexturização
- chemistry / industrial structurestexturizingpttexturização
- iron, steel and other metal industriesjet texturingptpolimento com chama supersónica
- INDUSTRYtextured yarnsptfios texturizados
- chemical compoundtextured paintpttinta texturada
- chemical compound / industrial structuresbulked yarn / texturized yarn / textured filament yarnptfibra fiada, fibra têxtil texturada
- chemical compound / industrial structurestextured enamel / grainy enamelptesmalte granulado
- iron, steel and other metal industriesflame texturingptdecapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
- chemical compoundtextured paintspttintas plásticas texturadas
- chemical compoundtextured finishptacabamento texturado
- INDUSTRYnon-textured yarnptfio não texturizado
- industrial structures / technology and technical regulationstexturing machineptmáquina de texturização
- industrial structuresair-jet texturingpttexturização por air-jet, texturização por fluxo de ar
- communicationstextural signatureptassinatura textural
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
texture – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/texture [visualizado em 2026-06-29 09:26:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: