hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtekstʃə
favoritosfavoritos
nome
1.
textura, contextura
2.
tessitura
3.
urdidura, teia
4.
constituição
5.
modo de entrelaçamento do fio
6.
estrutura
7.
tecido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    texture
    pt
    textura
  • building and public works / industrial structures
    texture
    pt
    textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture
    pt
    grão/textura da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    texture
    pt
    textura do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    texture
    pt
    textura
  • land transport / TRANSPORT
    texture
    pt
    textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture
    pt
    textura
  • documentation / earth sciences
    texture
    pt
    textura fotográfica
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open grain / coarse grain / open texture / coarse texture
    pt
    grão grosseiro
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    close grain / fine grain / close texture / fine texture
    pt
    textura fina, grão fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open texture
    pt
    textura aberta, tecido de grão aberto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    thin texture
    pt
    tecido magro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm texture
    pt
    textura firme
  • public works / land transport
    TD / texture depth
    pt
    PT, profundidade da textura
  • communications / information technology and data processing
    image texture
    pt
    textura da imagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    light texture
    pt
    textura leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    close texture
    pt
    tecido de grão fechado, textura fechada
  • materials technology / TRANSPORT
    texture image
    pt
    imagem de textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse texture
    pt
    textura grosseira
  • materials technology / building and public works
    surface texture
    pt
    textura superficial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    average texture
    pt
    textura média
  • industrial structures
    texture braiding
    pt
    textura entrançada
  • electronics and electrical engineering
    magnetic texture
    pt
    textura magnética
  • communications / information technology and data processing
    texture signature
    pt
    assinatura de textura
  • electronics and electrical engineering
    Grandjean texture
    pt
    textura Grandjean
  • communications / information technology and data processing
    shape from texture
    pt
    forma a partir da textura
  • public works / land transport
    SPTD / sand patch texture depth measure / texture depth by sand patch test / sand-patch texture depth
    pt
    altura de areia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    body and texture of cheese
    pt
    textura da pasta do queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture and body of butter
    pt
    aspeto e consistência da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transmutator / texturator
    pt
    transmutador
  • industrial structures
    texturizing
    pt
    texturização
  • chemistry / industrial structures
    texturizing
    pt
    texturização
  • iron, steel and other metal industries
    jet texturing
    pt
    polimento com chama supersónica
  • INDUSTRY
    textured yarns
    pt
    fios texturizados
  • chemical compound
    textured paint
    pt
    tinta texturada
  • chemical compound / industrial structures
    bulked yarn / texturized yarn / textured filament yarn
    pt
    fibra fiada, fibra têxtil texturada
  • chemical compound / industrial structures
    textured enamel / grainy enamel
    pt
    esmalte granulado
  • iron, steel and other metal industries
    flame texturing
    pt
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
  • chemical compound
    textured paints
    pt
    tintas plásticas texturadas
  • chemical compound
    textured finish
    pt
    acabamento texturado
  • INDUSTRY
    non-textured yarn
    pt
    fio não texturizado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    texturing machine
    pt
    máquina de texturização
  • industrial structures
    air-jet texturing
    pt
    texturização por air-jet, texturização por fluxo de ar
  • communications
    textural signature
    pt
    assinatura textural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
texture – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/texture [visualizado em 2026-06-29 09:26:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    texture
    pt
    textura
  • building and public works / industrial structures
    texture
    pt
    textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture
    pt
    grão/textura da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    texture
    pt
    textura do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    texture
    pt
    textura
  • land transport / TRANSPORT
    texture
    pt
    textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture
    pt
    textura
  • documentation / earth sciences
    texture
    pt
    textura fotográfica
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open grain / coarse grain / open texture / coarse texture
    pt
    grão grosseiro
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    close grain / fine grain / close texture / fine texture
    pt
    textura fina, grão fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open texture
    pt
    textura aberta, tecido de grão aberto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    thin texture
    pt
    tecido magro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm texture
    pt
    textura firme
  • public works / land transport
    TD / texture depth
    pt
    PT, profundidade da textura
  • communications / information technology and data processing
    image texture
    pt
    textura da imagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    light texture
    pt
    textura leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    close texture
    pt
    tecido de grão fechado, textura fechada
  • materials technology / TRANSPORT
    texture image
    pt
    imagem de textura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse texture
    pt
    textura grosseira
  • materials technology / building and public works
    surface texture
    pt
    textura superficial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    average texture
    pt
    textura média
  • industrial structures
    texture braiding
    pt
    textura entrançada
  • electronics and electrical engineering
    magnetic texture
    pt
    textura magnética
  • communications / information technology and data processing
    texture signature
    pt
    assinatura de textura
  • electronics and electrical engineering
    Grandjean texture
    pt
    textura Grandjean
  • communications / information technology and data processing
    shape from texture
    pt
    forma a partir da textura
  • public works / land transport
    SPTD / sand patch texture depth measure / texture depth by sand patch test / sand-patch texture depth
    pt
    altura de areia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    body and texture of cheese
    pt
    textura da pasta do queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture and body of butter
    pt
    aspeto e consistência da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transmutator / texturator
    pt
    transmutador
  • industrial structures
    texturizing
    pt
    texturização
  • chemistry / industrial structures
    texturizing
    pt
    texturização
  • iron, steel and other metal industries
    jet texturing
    pt
    polimento com chama supersónica
  • INDUSTRY
    textured yarns
    pt
    fios texturizados
  • chemical compound
    textured paint
    pt
    tinta texturada
  • chemical compound / industrial structures
    bulked yarn / texturized yarn / textured filament yarn
    pt
    fibra fiada, fibra têxtil texturada
  • chemical compound / industrial structures
    textured enamel / grainy enamel
    pt
    esmalte granulado
  • iron, steel and other metal industries
    flame texturing
    pt
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
  • chemical compound
    textured paints
    pt
    tintas plásticas texturadas
  • chemical compound
    textured finish
    pt
    acabamento texturado
  • INDUSTRY
    non-textured yarn
    pt
    fio não texturizado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    texturing machine
    pt
    máquina de texturização
  • industrial structures
    air-jet texturing
    pt
    texturização por air-jet, texturização por fluxo de ar
  • communications
    textural signature
    pt
    assinatura textural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
texture – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/texture [visualizado em 2026-06-29 09:26:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos