- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈθɜːməl
adjetivo
1.
térmico; calorífico
thermal energy
energia térmica
2.
(vestuário) térmico
thermal underwear
roupa interior térmica
3.
termal
thermal waters
águas termais
nome
1.
(meteorologia) corrente de ar quente ascendente
2.
Grã-Bretanha coloquial plural roupa interior térmica
ASTRONOMIA thermal barrier
barreira térmica
thermal baths
termas; banhos termais
thermal conductivity
condutividade térmica
thermal efficiency
rendimento térmico
thermal insulation
isolamento térmico
thermal pollution
poluição térmica
thermal power
potência térmica
thermal reactor
reator térmico
thermal shock
choque térmico
thermal treatment
tratamento térmico
British thermal unit
unidade térmica britânica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / life sciences / TRANSPORTthermalpttermal
- earth sciencesheat low / thermal lowptdepressão térmica, mínimo térmico
- mechanical engineering / earth sciencesthermal lag / heat lagptinércia térmica
- building industrythermal massptmassa térmica
- electrical engineeringTCO / thermal link / thermal cut-out / thermal cut-offptproteção térmica
- mechanical engineering / earth sciencesthermal loss / heat lossptcalor dissipado, perdas de calor, perdas térmicas
- earth sciences / technology and technical regulationsthermal wattptwatt térmico
- land transport / TRANSPORTthermal liftptascensão térmica
- life sciencesthermal windptvento térmico
- communicationsthermal bandptbanda térmica
- materials technology / TRANSPORT / land transportthermal nodeptnó térmico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSthermal shoeptsapato de proteção contra o frio
- ENVIRONMENTthermal loadptcarga térmica
- iron, steel and other metal industriesthermal chocptchoque térmico
- technology and technical regulationsthermal rampptrampa térmica
- ENERGY / physical sciencesthermal powerptenergia termoelétrica
- documentation / INDUSTRYthermal paperptpapel termossensível, papel térmico
- iron, steel and other metal industriessnowflake / lemon spot / hair line crack / thermal burst / shatter crackptfendas capilares
- electronics and electrical engineeringbimetallic relay / bimetal relay / electro-thermal relay / thermal relayptrelé eletrotérmico, relé térmico
- electrical engineeringthermal switch / thermal resetptinterruptor térmico
- thermal equipmentthermal break / thermal inertiaptquebra térmica
- iron, steel and other metal industriesthermal cycleptciclo térmico
- ENVIRONMENTthermal waterptáguas termais, água termal
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsthermal shockptensaio por choque térmico
- electronics and electrical engineeringthermal shockptchoque térmico
- electronics and electrical engineeringthermal probeptponta de prova térmica, sonda térmica
- electronics and electrical engineeringthermal oxideptóxido térmico
- electronics and electrical engineeringthermal driftptderiva térmica
- earth sciencesthermal frontptfrente térmica
- electronics and electrical engineering / life sciencesthermal waterptágua termal
- INDUSTRYthermal relayptrelés térmico
- chemistry / industrial structuresthermal blackptnegro térmico
- electronics and electrical engineeringthermal noiseptruído térmico
- healththermal indexptíndice térmico
- iron, steel and other metal industriesthermal creepptfluência térmica
- electronics industry / information technology and data processingthermal shiftptdesvio devido ao calor
- refrigeration industrythermal arrest period / thermal arrest / freezing plateauptpatamar de congelação
- scientific apparatus / life sciencesthermal cycler / thermocyclerpttermociclador
- thermal equipment / SCIENCEthermal binderpttermoencadernadora
- physical sciencesthermal energyptenergia térmica
- mechanical engineering / land transport / INDUSTRYthermal windowptjanela térmica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresthermal spring / Gehlhoff spring / hot spotptnascente térmica, nascente de Gehlhoff, ponto quente
- mechanical engineeringheat engine / thermal engineptmotor térmico
- iron, steel and other metal industriesjet piercing / thermal boringptperfuração de rochas com chama
- electrical engineering / information technology and data processingthermocouple / thermal torqueptbinário térmico
- healthheat strain / thermal strainpttensão devido ao calor, tensão térmica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
thermal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/thermal [visualizado em 2026-08-08 01:37:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / life sciences / TRANSPORTthermalpttermal
- earth sciencesheat low / thermal lowptdepressão térmica, mínimo térmico
- mechanical engineering / earth sciencesthermal lag / heat lagptinércia térmica
- building industrythermal massptmassa térmica
- electrical engineeringTCO / thermal link / thermal cut-out / thermal cut-offptproteção térmica
- mechanical engineering / earth sciencesthermal loss / heat lossptcalor dissipado, perdas de calor, perdas térmicas
- earth sciences / technology and technical regulationsthermal wattptwatt térmico
- land transport / TRANSPORTthermal liftptascensão térmica
- life sciencesthermal windptvento térmico
- communicationsthermal bandptbanda térmica
- materials technology / TRANSPORT / land transportthermal nodeptnó térmico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSthermal shoeptsapato de proteção contra o frio
- ENVIRONMENTthermal loadptcarga térmica
- iron, steel and other metal industriesthermal chocptchoque térmico
- technology and technical regulationsthermal rampptrampa térmica
- ENERGY / physical sciencesthermal powerptenergia termoelétrica
- documentation / INDUSTRYthermal paperptpapel termossensível, papel térmico
- iron, steel and other metal industriessnowflake / lemon spot / hair line crack / thermal burst / shatter crackptfendas capilares
- electronics and electrical engineeringbimetallic relay / bimetal relay / electro-thermal relay / thermal relayptrelé eletrotérmico, relé térmico
- electrical engineeringthermal switch / thermal resetptinterruptor térmico
- thermal equipmentthermal break / thermal inertiaptquebra térmica
- iron, steel and other metal industriesthermal cycleptciclo térmico
- ENVIRONMENTthermal waterptáguas termais, água termal
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsthermal shockptensaio por choque térmico
- electronics and electrical engineeringthermal shockptchoque térmico
- electronics and electrical engineeringthermal probeptponta de prova térmica, sonda térmica
- electronics and electrical engineeringthermal oxideptóxido térmico
- electronics and electrical engineeringthermal driftptderiva térmica
- earth sciencesthermal frontptfrente térmica
- electronics and electrical engineering / life sciencesthermal waterptágua termal
- INDUSTRYthermal relayptrelés térmico
- chemistry / industrial structuresthermal blackptnegro térmico
- electronics and electrical engineeringthermal noiseptruído térmico
- healththermal indexptíndice térmico
- iron, steel and other metal industriesthermal creepptfluência térmica
- electronics industry / information technology and data processingthermal shiftptdesvio devido ao calor
- refrigeration industrythermal arrest period / thermal arrest / freezing plateauptpatamar de congelação
- scientific apparatus / life sciencesthermal cycler / thermocyclerpttermociclador
- thermal equipment / SCIENCEthermal binderpttermoencadernadora
- physical sciencesthermal energyptenergia térmica
- mechanical engineering / land transport / INDUSTRYthermal windowptjanela térmica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresthermal spring / Gehlhoff spring / hot spotptnascente térmica, nascente de Gehlhoff, ponto quente
- mechanical engineeringheat engine / thermal engineptmotor térmico
- iron, steel and other metal industriesjet piercing / thermal boringptperfuração de rochas com chama
- electrical engineering / information technology and data processingthermocouple / thermal torqueptbinário térmico
- healthheat strain / thermal strainpttensão devido ao calor, tensão térmica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
thermal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/thermal [visualizado em 2026-08-08 01:37:05].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: