- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈθɔːtfʊl
favoritos
adjetivo
1.
pensativo
2.
sério
3.
cheio de ideias; profundo
a thoughtful book
um livro profundo
4.
previdente; ponderado
5.
cheio de consideração, atencioso, solícito, amável [of, para com]
it was very thoughtful of you to write to me
foi uma grande amabilidade da sua parte escrever-me
to be thoughtful of others
ser atencioso para com os outros, pensar nos outros
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencethinking disorder / thought disorderptperturbação do raciocínio
- medical sciencecoherent thoughtptcoerência do pensamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
thoughtful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/thoughtful [visualizado em 2026-06-14 15:50:25].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencethinking disorder / thought disorderptperturbação do raciocínio
- medical sciencecoherent thoughtptcoerência do pensamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
thoughtful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/thoughtful [visualizado em 2026-06-14 15:50:25].
