- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈtɪmbərɪŋ
nome
1.
vigamento, madeiramento
2.
escoras, traves, vigas de madeira
3.
revestimento de madeira
4.
entivação
5.
madeira de construção
6.
arborização
timbering
Present participle do verbo timber
timbering
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksnon-recoverable timberingptentivação perdida
- building industry / wood industryindustrial timber / lumber / timber / workable timber / industrial roundwoodptmadeira de construção
- forestry / ENVIRONMENTlumber / timberptmadeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / building and public workstimber / constructional timberptmadeira para obra
- forestry / building and public workssawn timber / timberptmadeira esquadriada
- mechanical engineeringtimberptcavername
- industrial structures / technology and technical regulationsT-timber / structural timberptmadeira de estrutura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStimbererptentivador-minas-armaduras de madeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStimbererptentivador de galerias-minas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespit timber / mine timber / mining timberpttoros para minas, madeira de mina
- industrial structurestongued grooved and beaded timber / TGB timberptmadeira macheada e rincoada
- industrial structuresPTG-timber / planed tongued and grooved timberptmadeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas
- land transport / building and public works / TRANSPORTtimber dog / steel dogptgrampo
- life sciences / wildlifegrey wolf / common wolf / gray wolf / timber wolf / Wolfptlobo-comum, lobo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestimber line / timber limit / tree lineptlimite de vegetação arbustiva, limite florestal
- wood industry / forestrysawn wood / sawn timberptmadeira serrada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlog jack / timber jackptmacaco florestal, macaco para madeira/troncos
- building and public works / life sciencespile work / timber workptestacaria
- land transport / building and public works / TRANSPORTwooden sill / timber sillptsoleira de madeira
- land transport / building and public works / TRANSPORTtimber seal / log sealptmadeira de vedação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestimber yardptparque de madeira
- building and public works / industrial structureshewn timberptmadeira cortada a machado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdown timberptlenha espalhada no solo (árvores ou ramos)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbled timberptlenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureshalf timberptmeia-prancha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimber wormptbicho da madeira
- wood industryroundwood / timber in the round / round wood / round timberptmadeira em toros, rolaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wastetimber waste / wastewood / wood waste / wood residues / woodwasteptresíduos de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workstimber in the rough / unwrought timber / undressed timber / rough timber / rough-sawn timberptmadeira em tosco
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimber lease / forest privilege / timber licence / forest concessionptconcessão florestal, licença florestal
- building and public works / industrial structureswooden floor / board flooring / timber floorptsoalho de madeira
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimber chock / nog / holing blockptmadeira para escoramento, vigas/barrotes de sustentação
- industrial structuressquare-edged sawn timber / edged timberptmadeira serrada em esquadria, madeira esquadriada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationssword / timber swordptfita graduada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestimber in the rough / rough timberptmadeira não descascada
- land transport / building and public works / TRANSPORTtimber shuttering / timber formsptmolde de madeira, cofragem de madeira
- land transport / building and public works / TRANSPORTwooden protection apron / timber apronptsoleira protetora de madeira
- wood industry / building industrytimber houseptcasa de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresgreen timberptmadeira verde
- building and public works / industrial structuresclear timberptmadeira sem nós
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrough timberptmadeira em tosco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
timbering – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/timbering [visualizado em 2026-06-14 14:20:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksnon-recoverable timberingptentivação perdida
- building industry / wood industryindustrial timber / lumber / timber / workable timber / industrial roundwoodptmadeira de construção
- forestry / ENVIRONMENTlumber / timberptmadeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / building and public workstimber / constructional timberptmadeira para obra
- forestry / building and public workssawn timber / timberptmadeira esquadriada
- mechanical engineeringtimberptcavername
- industrial structures / technology and technical regulationsT-timber / structural timberptmadeira de estrutura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStimbererptentivador-minas-armaduras de madeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStimbererptentivador de galerias-minas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespit timber / mine timber / mining timberpttoros para minas, madeira de mina
- industrial structurestongued grooved and beaded timber / TGB timberptmadeira macheada e rincoada
- industrial structuresPTG-timber / planed tongued and grooved timberptmadeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas
- land transport / building and public works / TRANSPORTtimber dog / steel dogptgrampo
- life sciences / wildlifegrey wolf / common wolf / gray wolf / timber wolf / Wolfptlobo-comum, lobo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestimber line / timber limit / tree lineptlimite de vegetação arbustiva, limite florestal
- wood industry / forestrysawn wood / sawn timberptmadeira serrada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlog jack / timber jackptmacaco florestal, macaco para madeira/troncos
- building and public works / life sciencespile work / timber workptestacaria
- land transport / building and public works / TRANSPORTwooden sill / timber sillptsoleira de madeira
- land transport / building and public works / TRANSPORTtimber seal / log sealptmadeira de vedação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestimber yardptparque de madeira
- building and public works / industrial structureshewn timberptmadeira cortada a machado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdown timberptlenha espalhada no solo (árvores ou ramos)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbled timberptlenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureshalf timberptmeia-prancha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimber wormptbicho da madeira
- wood industryroundwood / timber in the round / round wood / round timberptmadeira em toros, rolaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wastetimber waste / wastewood / wood waste / wood residues / woodwasteptresíduos de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workstimber in the rough / unwrought timber / undressed timber / rough timber / rough-sawn timberptmadeira em tosco
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimber lease / forest privilege / timber licence / forest concessionptconcessão florestal, licença florestal
- building and public works / industrial structureswooden floor / board flooring / timber floorptsoalho de madeira
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimber chock / nog / holing blockptmadeira para escoramento, vigas/barrotes de sustentação
- industrial structuressquare-edged sawn timber / edged timberptmadeira serrada em esquadria, madeira esquadriada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationssword / timber swordptfita graduada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestimber in the rough / rough timberptmadeira não descascada
- land transport / building and public works / TRANSPORTtimber shuttering / timber formsptmolde de madeira, cofragem de madeira
- land transport / building and public works / TRANSPORTwooden protection apron / timber apronptsoleira protetora de madeira
- wood industry / building industrytimber houseptcasa de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresgreen timberptmadeira verde
- building and public works / industrial structuresclear timberptmadeira sem nós
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrough timberptmadeira em tosco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
timbering – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/timbering [visualizado em 2026-06-14 14:20:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: