- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tɪnd
adjetivo
1.
estanhado
tinned wire
arame estanhado
tinned paper
papel estanhado
2.
enlatado; de conserva
tinned peas
ervilhas de conserva
tinned food
alimentos enlatados, alimentos de conserva
Estados Unidos da América coloquial, depreciativo tinned music
música enlatada; música sem qualidade
tinned sheet
folha de Flandres
tinned
Past participle do verbo tin
tinned
Simple past do verbo tin
I
tinned
you
tinned
he, she, it
tinned
we
tinned
you
tinned
they
tinned
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsterilized can / canned food / appertized can / tinned foodptconserva enlatada
- information technology and data processingtinned wireptfio estanhado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStinned milkptleite enlatado
- electronics and electrical engineering / building and public works / metallurgical industrytinned copper / TCptcobre estanhado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanned whole chick / tinned whole chickptfrango inteiro enlatado
- iron, steel and other metal industrieselectrolytically tinned stripptbanda estanhada eletroliticamente
- taxationtax identification number / tax number / taxpayer identification number / TINptNIF, número de identificação fiscal
- chemistryTIN / total inorganic nitrogenptazoto inorgânico total
- chemical elementtinptestanho
- food industrycan / TN / tin / tin canptrecipiente de folha de flandres
- food industrycan / tinptlata de conserva
- metalstinptestanho
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStinptgoteira, bica
- materials technology / food technology / beveragecanning / tinning / can fillingptenchimento de latas, enlatamento, colocação em latas metálicas
- iron, steel and other metal industriestinningptestanhagem
- chemistrytinningptestanhagem
- electronics and electrical engineering / chemistrygrey tin / gray tinptestanho cinzento
- chemical compound / industrial structurestin bathptbanho float, banho de estanho
- iron, steel and other metal industriestin pestptdoença do estanho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresputty / tin oxideptpoteia, óxido de estanho
- chemical compoundtin glazeptvidro de estanho
- chemistrytin oxideptbióxido de estanho
- materials technology / chemical compoundfire-tinned / tin-coated / hot-dipped / scoured in fireptestanhado a quente
- iron, steel and other metal industriestin yellowptmancha pardacenta, mancha amarelada
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestin streakptrisca de estanho
- chemical compoundtin(IV) oxide / stannic oxide / tin dioxideptdióxido de estanho
- electronics and electrical engineeringhot tin dipptestanhagem a quente, imersão em estanho quente
- leisuretin soldierptsoldado de chumbo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestin pick upptestanho agarrado, mancha de estanho
- AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistrystannous chloride / E512 / tin chlorideptcloreto estanoso, E512, cloreto de estanho
- iron, steel and other metal industries / means of communicationtin printingptimpressão sobre folha de estanho
- chemistrytin sulphateptsulfato de estanho
- chemistrytin dichloride / E512ptdicloreto de estanho, E512
- materials technologytin-plated canptlata de folha da flandres
- iron, steel and other metal industriestin metal heldptmetal de estanho detido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStinning factory / canneryptfábrica de conservas, conserveira
- healthtin miner's lung / stannosis / tin pneumoconiosisptestanhose
- electronics and electrical engineeringgray-tin band gap / grey-tin band gapptbanda interdita do estanho cinzento
- materials technology / beveragebeer can:beer tinptlata de cerveja
- materials technology / chemistrytin opacificationptopacificação por estanho
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsdifferential tinningptestanhagem diferencial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tinned – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tinned [visualizado em 2026-07-30 11:15:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsterilized can / canned food / appertized can / tinned foodptconserva enlatada
- information technology and data processingtinned wireptfio estanhado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStinned milkptleite enlatado
- electronics and electrical engineering / building and public works / metallurgical industrytinned copper / TCptcobre estanhado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanned whole chick / tinned whole chickptfrango inteiro enlatado
- iron, steel and other metal industrieselectrolytically tinned stripptbanda estanhada eletroliticamente
- taxationtax identification number / tax number / taxpayer identification number / TINptNIF, número de identificação fiscal
- chemistryTIN / total inorganic nitrogenptazoto inorgânico total
- chemical elementtinptestanho
- food industrycan / TN / tin / tin canptrecipiente de folha de flandres
- food industrycan / tinptlata de conserva
- metalstinptestanho
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStinptgoteira, bica
- materials technology / food technology / beveragecanning / tinning / can fillingptenchimento de latas, enlatamento, colocação em latas metálicas
- iron, steel and other metal industriestinningptestanhagem
- chemistrytinningptestanhagem
- electronics and electrical engineering / chemistrygrey tin / gray tinptestanho cinzento
- chemical compound / industrial structurestin bathptbanho float, banho de estanho
- iron, steel and other metal industriestin pestptdoença do estanho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresputty / tin oxideptpoteia, óxido de estanho
- chemical compoundtin glazeptvidro de estanho
- chemistrytin oxideptbióxido de estanho
- materials technology / chemical compoundfire-tinned / tin-coated / hot-dipped / scoured in fireptestanhado a quente
- iron, steel and other metal industriestin yellowptmancha pardacenta, mancha amarelada
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestin streakptrisca de estanho
- chemical compoundtin(IV) oxide / stannic oxide / tin dioxideptdióxido de estanho
- electronics and electrical engineeringhot tin dipptestanhagem a quente, imersão em estanho quente
- leisuretin soldierptsoldado de chumbo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestin pick upptestanho agarrado, mancha de estanho
- AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistrystannous chloride / E512 / tin chlorideptcloreto estanoso, E512, cloreto de estanho
- iron, steel and other metal industries / means of communicationtin printingptimpressão sobre folha de estanho
- chemistrytin sulphateptsulfato de estanho
- chemistrytin dichloride / E512ptdicloreto de estanho, E512
- materials technologytin-plated canptlata de folha da flandres
- iron, steel and other metal industriestin metal heldptmetal de estanho detido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStinning factory / canneryptfábrica de conservas, conserveira
- healthtin miner's lung / stannosis / tin pneumoconiosisptestanhose
- electronics and electrical engineeringgray-tin band gap / grey-tin band gapptbanda interdita do estanho cinzento
- materials technology / beveragebeer can:beer tinptlata de cerveja
- materials technology / chemistrytin opacificationptopacificação por estanho
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsdifferential tinningptestanhagem diferencial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tinned – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tinned [visualizado em 2026-07-30 11:15:22].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: