-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tɪnd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
estanhado
tinned wire
arame estanhado
tinned paper
papel estanhado
2.
enlatado; de conserva
tinned peas
ervilhas de conserva
tinned food
alimentos enlatados, alimentos de conserva
Estados Unidos da América coloquial, depreciativo tinned music
música enlatada; música sem qualidade
tinned sheet
folha de Flandres
tinnedlocução
Past participle do verbo tin
expandir
tinned
Simple past do verbo tin
expandir
I
tinned
you
tinned
he, she, it
tinned
we
tinned
you
tinned
they
tinned

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sterilized can / canned food / appertized can / tinned food
    pt
    conserva enlatada
  • information technology and data processing
    tinned wire
    pt
    fio estanhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tinned milk
    pt
    leite enlatado
  • electronics and electrical engineering / building and public works / metallurgical industry
    tinned copper / TC
    pt
    cobre estanhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned whole chick / tinned whole chick
    pt
    frango inteiro enlatado
  • iron, steel and other metal industries
    electrolytically tinned strip
    pt
    banda estanhada eletroliticamente
  • taxation
    tax identification number / tax number / taxpayer identification number / TIN
    pt
    NIF, número de identificação fiscal
  • chemistry
    TIN / total inorganic nitrogen
    pt
    azoto inorgânico total
  • chemical element
    tin
    pt
    estanho
  • food industry
    can / TN / tin / tin can
    pt
    recipiente de folha de flandres
  • food industry
    can / tin
    pt
    lata de conserva
  • metals
    tin
    pt
    estanho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tin
    pt
    goteira, bica
  • materials technology / food technology / beverage
    canning / tinning / can filling
    pt
    enchimento de latas, enlatamento, colocação em latas metálicas
  • iron, steel and other metal industries
    tinning
    pt
    estanhagem
  • chemistry
    tinning
    pt
    estanhagem
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    grey tin / gray tin
    pt
    estanho cinzento
  • chemical compound / industrial structures
    tin bath
    pt
    banho float, banho de estanho
  • iron, steel and other metal industries
    tin pest
    pt
    doença do estanho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    putty / tin oxide
    pt
    poteia, óxido de estanho
  • chemical compound
    tin glaze
    pt
    vidro de estanho
  • chemistry
    tin oxide
    pt
    bióxido de estanho
  • materials technology / chemical compound
    fire-tinned / tin-coated / hot-dipped / scoured in fire
    pt
    estanhado a quente
  • iron, steel and other metal industries
    tin yellow
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tin streak
    pt
    risca de estanho
  • chemical compound
    tin(IV) oxide / stannic oxide / tin dioxide
    pt
    dióxido de estanho
  • electronics and electrical engineering
    hot tin dip
    pt
    estanhagem a quente, imersão em estanho quente
  • leisure
    tin soldier
    pt
    soldado de chumbo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tin pick up
    pt
    estanho agarrado, mancha de estanho
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
    stannous chloride / E512 / tin chloride
    pt
    cloreto estanoso, E512, cloreto de estanho
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    tin printing
    pt
    impressão sobre folha de estanho
  • chemistry
    tin sulphate
    pt
    sulfato de estanho
  • chemistry
    tin dichloride / E512
    pt
    dicloreto de estanho, E512
  • materials technology
    tin-plated can
    pt
    lata de folha da flandres
  • iron, steel and other metal industries
    tin metal held
    pt
    metal de estanho detido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tinning factory / cannery
    pt
    fábrica de conservas, conserveira
  • health
    tin miner's lung / stannosis / tin pneumoconiosis
    pt
    estanhose
  • electronics and electrical engineering
    gray-tin band gap / grey-tin band gap
    pt
    banda interdita do estanho cinzento
  • materials technology / beverage
    beer can:beer tin
    pt
    lata de cerveja
  • materials technology / chemistry
    tin opacification
    pt
    opacificação por estanho
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    differential tinning
    pt
    estanhagem diferencial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tinned – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tinned [visualizado em 2026-07-30 11:15:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sterilized can / canned food / appertized can / tinned food
    pt
    conserva enlatada
  • information technology and data processing
    tinned wire
    pt
    fio estanhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tinned milk
    pt
    leite enlatado
  • electronics and electrical engineering / building and public works / metallurgical industry
    tinned copper / TC
    pt
    cobre estanhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned whole chick / tinned whole chick
    pt
    frango inteiro enlatado
  • iron, steel and other metal industries
    electrolytically tinned strip
    pt
    banda estanhada eletroliticamente
  • taxation
    tax identification number / tax number / taxpayer identification number / TIN
    pt
    NIF, número de identificação fiscal
  • chemistry
    TIN / total inorganic nitrogen
    pt
    azoto inorgânico total
  • chemical element
    tin
    pt
    estanho
  • food industry
    can / TN / tin / tin can
    pt
    recipiente de folha de flandres
  • food industry
    can / tin
    pt
    lata de conserva
  • metals
    tin
    pt
    estanho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tin
    pt
    goteira, bica
  • materials technology / food technology / beverage
    canning / tinning / can filling
    pt
    enchimento de latas, enlatamento, colocação em latas metálicas
  • iron, steel and other metal industries
    tinning
    pt
    estanhagem
  • chemistry
    tinning
    pt
    estanhagem
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    grey tin / gray tin
    pt
    estanho cinzento
  • chemical compound / industrial structures
    tin bath
    pt
    banho float, banho de estanho
  • iron, steel and other metal industries
    tin pest
    pt
    doença do estanho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    putty / tin oxide
    pt
    poteia, óxido de estanho
  • chemical compound
    tin glaze
    pt
    vidro de estanho
  • chemistry
    tin oxide
    pt
    bióxido de estanho
  • materials technology / chemical compound
    fire-tinned / tin-coated / hot-dipped / scoured in fire
    pt
    estanhado a quente
  • iron, steel and other metal industries
    tin yellow
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tin streak
    pt
    risca de estanho
  • chemical compound
    tin(IV) oxide / stannic oxide / tin dioxide
    pt
    dióxido de estanho
  • electronics and electrical engineering
    hot tin dip
    pt
    estanhagem a quente, imersão em estanho quente
  • leisure
    tin soldier
    pt
    soldado de chumbo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tin pick up
    pt
    estanho agarrado, mancha de estanho
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
    stannous chloride / E512 / tin chloride
    pt
    cloreto estanoso, E512, cloreto de estanho
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    tin printing
    pt
    impressão sobre folha de estanho
  • chemistry
    tin sulphate
    pt
    sulfato de estanho
  • chemistry
    tin dichloride / E512
    pt
    dicloreto de estanho, E512
  • materials technology
    tin-plated can
    pt
    lata de folha da flandres
  • iron, steel and other metal industries
    tin metal held
    pt
    metal de estanho detido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tinning factory / cannery
    pt
    fábrica de conservas, conserveira
  • health
    tin miner's lung / stannosis / tin pneumoconiosis
    pt
    estanhose
  • electronics and electrical engineering
    gray-tin band gap / grey-tin band gap
    pt
    banda interdita do estanho cinzento
  • materials technology / beverage
    beer can:beer tin
    pt
    lata de cerveja
  • materials technology / chemistry
    tin opacification
    pt
    opacificação por estanho
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    differential tinning
    pt
    estanhagem diferencial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tinned – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tinned [visualizado em 2026-07-30 11:15:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro