hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtaɪtəld
favoritosfavoritos
adjetivo
titular; titulado; com título de nobreza
titled people
pessoas tituladas, pessoas com título
titledlocução
Past participle do verbo title
expandir
titled
Simple past do verbo title
expandir
I
titled
you
titled
he, she, it
titled
we
titled
you
titled
they
titled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    title
    pt
    título
  • Community budget
    budget title / title
    pt
    título, título orçamental
  • EU act
    title
    pt
    título
  • documentation / information technology and data processing
    title
    pt
    título
  • documentation / information technology and data processing
    title
    pt
    título
  • means of communication
    title
    pt
    título
  • communications policy / information technology and data processing
    title
    pt
    designação
  • humanities
    title
    pt
    título
  • chemistry
    Title XI
    pt
    Título XI
  • documentation
    title-SDI / selective dissemination of titles
    pt
    difusão seletiva de títulos
  • humanities
    position / job title
    pt
    cargo, função
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    new title
    pt
    novidade
  • documentation / information technology and data processing
    title proper / full title / main title
    pt
    título próprio
  • demography and population / LAW
    registration of title deed ( s ) / title deed
    pt
    registo de propriedade
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    title deed
    pt
    título de propriedade
  • means of communication
    title page
    pt
    frontispício
  • means of communication
    title page
    pt
    frontispício
  • means of communication / humanities
    title list
    pt
    lista de títulos
  • data processing / information technology and data processing
    title lock
    pt
    bloquear a alteração de um título
  • data processing / information technology and data processing
    title line
    pt
    linha de título
  • data processing / information technology and data processing
    title cell
    pt
    célula título
  • means of communication
    back title
    pt
    título da lombada
  • information technology and data processing
    title space strip / title space
    pt
    espaço inicial para título em microfilme
  • means of communication
    preliminary pages / title sheet
    pt
    frontispício
  • documentation / information technology and data processing
    title index
    pt
    índice de títulos
  • documentation / information technology and data processing
    cover title
    pt
    título da capa
  • communications policy / information technology and data processing
    local-title
    pt
    designação local
  • means of communication
    short title
    pt
    título abreviado
  • cultural policy
    title music
    pt
    música do genérico
  • means of communication
    other title
    pt
    subtítulo
  • means of communication
    cover title
    pt
    título de capa
  • documentation / information technology and data processing
    2. half title / inside title / l. fly title
    pt
    falso título
  • preparation for market / LAW
    title search
    pt
    Certidão de Teor
  • documentation / information technology and data processing
    series title
    pt
    título da coleção
  • documentation / information technology and data processing
    serial title
    pt
    título de uma publicação em série
  • means of communication / humanities
    common title
    pt
    título comum
  • communications policy / information technology and data processing
    global-title
    pt
    designação global
  • communications policy / information technology and data processing
    title-domain
    pt
    domínio de designação
  • natural and applied sciences
    credit title
    pt
    genérico
  • means of communication
    running head / running headline / running title
    pt
    título corrente
  • leisure / cultural policy
    credit titles / credits / credit lines
    pt
    genérico
  • documentation / information technology and data processing
    title keyword / 2. catch word
    pt
    palavra-chave do título
  • means of communication
    half-titel / bastard title
    pt
    título falso
  • preparation for market
    account heading / account title
    pt
    título de conta
  • cultural policy / technology and technical regulations
    credit titles / credits
    pt
    genérico
  • means of communication
    title heading
    pt
    título abreviativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
titled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/titled [visualizado em 2026-07-06 16:55:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    title
    pt
    título
  • Community budget
    budget title / title
    pt
    título, título orçamental
  • EU act
    title
    pt
    título
  • documentation / information technology and data processing
    title
    pt
    título
  • documentation / information technology and data processing
    title
    pt
    título
  • means of communication
    title
    pt
    título
  • communications policy / information technology and data processing
    title
    pt
    designação
  • humanities
    title
    pt
    título
  • chemistry
    Title XI
    pt
    Título XI
  • documentation
    title-SDI / selective dissemination of titles
    pt
    difusão seletiva de títulos
  • humanities
    position / job title
    pt
    cargo, função
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    new title
    pt
    novidade
  • documentation / information technology and data processing
    title proper / full title / main title
    pt
    título próprio
  • demography and population / LAW
    registration of title deed ( s ) / title deed
    pt
    registo de propriedade
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    title deed
    pt
    título de propriedade
  • means of communication
    title page
    pt
    frontispício
  • means of communication
    title page
    pt
    frontispício
  • means of communication / humanities
    title list
    pt
    lista de títulos
  • data processing / information technology and data processing
    title lock
    pt
    bloquear a alteração de um título
  • data processing / information technology and data processing
    title line
    pt
    linha de título
  • data processing / information technology and data processing
    title cell
    pt
    célula título
  • means of communication
    back title
    pt
    título da lombada
  • information technology and data processing
    title space strip / title space
    pt
    espaço inicial para título em microfilme
  • means of communication
    preliminary pages / title sheet
    pt
    frontispício
  • documentation / information technology and data processing
    title index
    pt
    índice de títulos
  • documentation / information technology and data processing
    cover title
    pt
    título da capa
  • communications policy / information technology and data processing
    local-title
    pt
    designação local
  • means of communication
    short title
    pt
    título abreviado
  • cultural policy
    title music
    pt
    música do genérico
  • means of communication
    other title
    pt
    subtítulo
  • means of communication
    cover title
    pt
    título de capa
  • documentation / information technology and data processing
    2. half title / inside title / l. fly title
    pt
    falso título
  • preparation for market / LAW
    title search
    pt
    Certidão de Teor
  • documentation / information technology and data processing
    series title
    pt
    título da coleção
  • documentation / information technology and data processing
    serial title
    pt
    título de uma publicação em série
  • means of communication / humanities
    common title
    pt
    título comum
  • communications policy / information technology and data processing
    global-title
    pt
    designação global
  • communications policy / information technology and data processing
    title-domain
    pt
    domínio de designação
  • natural and applied sciences
    credit title
    pt
    genérico
  • means of communication
    running head / running headline / running title
    pt
    título corrente
  • leisure / cultural policy
    credit titles / credits / credit lines
    pt
    genérico
  • documentation / information technology and data processing
    title keyword / 2. catch word
    pt
    palavra-chave do título
  • means of communication
    half-titel / bastard title
    pt
    título falso
  • preparation for market
    account heading / account title
    pt
    título de conta
  • cultural policy / technology and technical regulations
    credit titles / credits
    pt
    genérico
  • means of communication
    title heading
    pt
    título abreviativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
titled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/titled [visualizado em 2026-07-06 16:55:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro