to-be

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  to be routed

  pt

  encaminhar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  to be tupping

  pt

  estar em cio
• EUROPEAN UNION / LAW / life sciences / technology and technical regulations
  to be applied

  pt

  intervir
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  to be off work

  pt

  ausentar-se
• chemistry / ECONOMICS
  to be marketed

  pt

  passarem pelo mercado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to be released

  pt

  ser anulado, ser objeto de anulação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to undergo processing operations / to be processed

  pt

  ser objeto de operações de aperfeiçoamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to be cancelled

  pt

  ser anulado
• means of communication / information technology and data processing
  to be continued

  pt

  em continuação
• materials technology / industrial structures
  grooved cover / lid to be seamed

  pt

  tampa de agrafar
• EUROPEAN UNION / LAW
  to be binding on

  pt

  vincular
• earth sciences
  to be in alignment / to be in coincidence / to be coincident

  pt

  alinhado, coincidente
• right of asylum / migration
  right to be heard

  pt

  direito de ser ouvido
• Procedural law
  fact to be proved

  pt

  factos a provar
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  fact to be proved

  pt

  facto a provar
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  office to be held / position to be held / post to be filled

  pt

  lugar a prover
• health
  to be in the heat / to rut

  pt

  estar com o cio
• materials technology / TRANSPORT / land transport
  part to be bonded

  pt

  peça para ajustar
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to be transferred

  pt

  ser objeto de transferência
• means of communication
  addenda / things to be added

  pt

  adenda
• land transport / TRANSPORT
  to be anchored off

  pt

  estar ancorado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cattle to be reared / rearing cattle / rearer

  pt

  bovino de recria
• preparation for market / FINANCE
  good to be exported / exports / export good

  pt

  mercadoria de exportação, mercadorias a exportar
• materials technology
  object to be packed

  pt

  objeto a embalar
• LAW
  to be declared void

  pt

  declaração de não validade
• LAW / information technology and data processing
  right of access / right to be informed / right to know / right to access / right to information

  pt

  direito de acesso do titular do registo
• chemical compound
  material to be dried / drying stock

  pt

  material para secar
• insurance
  premium to be agreed / premium to be arranged

  pt

  prémio a acordar, prémio a combinar
• accounting
  value to be recorded

  pt

  valor a registar
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  return to be tupping

  pt

  retorno, regresso do cio
• communications
  to be designated for

  pt

  estar destinado a
• EUROPEAN UNION / insurance
  right to be employed

  pt

  direito de exercer uma atividade laboral
• FINANCE
  to be customs-locked

  pt

  encontrar-se colocado sob fecho aduaneiro
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / rights and freedoms
  right to be different

  pt

  direito de ser diferente, direito à diferença
• information technology and data processing
  RTBF / right to be forgotten

  pt

  direito a ser esquecido
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  amount to be deducted

  pt

  montante a deduzir
• administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
  to be exempt from tax

  pt

  estar isento do imposto
• FINANCE
  to be subject to call

  pt

  ser objeto de uma chamada
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  amount to be deducted

  pt

  montante a deduzir
• materials technology / ENVIRONMENT
  returnable container / returnable package / package to be returned / refundable container

  pt

  embalagem com retorno, embalagem retornável, embalagem recuperável
• communications / land transport / TRANSPORT
  shunting restriction / not to be hump shunted

  pt

  proibição de efetuar manobras por gravidade
• information technology and data processing
  information to be sent

  pt

  informação a ser enviada
• LAW
  fact to be established

  pt

  facto a provar
• preparation for market
  items to be booked to an asset account / items to be capitalized

  pt

  valores a inscrever no ativo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to be normally resident

  pt

  ter a sua residência habitual
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to be final and binding

  pt

  ter efeitos executórios
• land transport / TRANSPORT
  goods to be transhipped

  pt

  mercadoria a transbordar