hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈtəʊkən
nome
1.
sinal, penhor, testemunho
in token of
em sinal de
it gives token of intelligence
é sinal de inteligência
2.
prova
as a token of
como prova de
more by token
em prova de
3.
símbolo
4.
vale
5.
insígnia, emblema
6.
(oferta) lembrança
7.
(máquinas) ficha; senha
8.
ECONOMIA antiquado (bancos, empresas) moeda particular de valor nominal muito superior ao valor real
adjetivo
simbólico
token withdrawal of troops
retirada simbólica de tropas
a token gesture
um ato simbólico
token money
moeda de emissão privada com metal de pouco valor
token payment
pagamento simbólico de dívida; pagamento parcial como sinal de reconhecimento duma dívida
token vote
concessão de créditos ao governo, com a garantia de poderem ser aumentados sem necessidade de nova discussão
book token
cheque-livro
record token
cheque-disco
by the same token
na mesma linha; pelo mesmo padrão
by token of
conforme; em consideração de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems
    token / authentication token / security token
    pt
    dispositivo de autenticação
  • financing and investment / information technology applications
    token / crypto-token
    pt
    ficha digital, token, criptoficha, ficha
  • biometrics / applied sciences
    token / token image
    pt
    imagem de reconhecimento automático, imagem toquenizada
  • land transport / TRANSPORT
    single-line token / token
    pt
    bastão-piloto
  • token / authentication token
    pt
    testemunho de autenticação
  • information technology and data processing
    token
    pt
    testemunho
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    token
    pt
    ficha
  • information technology and data processing
    token
    pt
    símbolo
  • financial market
    token sale / initial coin offering / ICO
    pt
    oferta inicial de moeda virtual, oferta inicial de criptoativos
  • data processing / information technology and data processing
    name token
    pt
    símbolo de nome
  • communications policy / information technology and data processing
    token ring
    pt
    anel com testemunho
  • Community budget / budget
    token entry / pro memoria / p.m. entry / p.m.
    pt
    pro memoria, inscrição pro memoria, por memória, p.m., para memória
  • data processing / information technology and data processing
    number token
    pt
    símbolo de número
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    token system
    pt
    sistema de bastão, sistema de testemunho
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    token strike
    pt
    greve simbólica
  • public contract / competition law
    complementary bidding / courtesy bidding / token bidding / symbolic bidding / cover bidding
    pt
    proposta fictícia, proposta de cobertura, oferta complementar
  • information technology applications / financial market / financial services
    electronic money token / e-money token
    pt
    criptoficha de moeda eletrónica, ficha digital de moeda eletrónica
  • financing / information technology applications
    utility token / consumer token
    pt
    ficha digital de serviços, criptoficha de consumo, criptoficha de serviços
  • information technology applications / money market / financing
    payment token
    pt
    ficha digital de pagamento, criptoficha de pagamento
  • digital technology
    digital token
    pt
    token digital
  • information technology and data processing
    lexical unit / lexical token
    pt
    unidade léxica, unidade lexical
  • communications policy / information technology and data processing
    token passing
    pt
    passagem de testemunho
  • financing and investment / information technology applications
    investment token / security token
    pt
    ficha digital de investimento, criptoficha mobiliária, criptoficha de investimento
  • electronic signature / information technology / data processing
    CWT / CBOR Web Token
    pt
    CBOR Web Token
  • data processing / information technology and data processing
    satisfied token
    pt
    símbolo satisfeito
  • data processing / information technology and data processing
    name token group
    pt
    grupo de nomes simbólicos
  • communications policy / information technology and data processing
    owner of a token
    pt
    dono de um testemunho
  • TRADE
    non-fungible token / NFT
    pt
    NFT, token não fungível
  • electronic signature / data processing
    CBOR Web Token Claim / CWT claim
    pt
    atributo CWT, atributo de testemunho CBOR, atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários
  • financial market / information technology applications / financial services
    asset-referenced token
    pt
    criptoficha referenciada a ativos
  • information technology and data processing
    token bus baseband local area network / token bus baseband LAN
    pt
    sistema de banda de base, rede local em banda base
  • FINANCE / information technology and data processing
    STO / securities token offering / security token offering
    pt
    oferta de criptofichas de investimento
  • information technology and data processing
    token ring access method / token-passing ring access method
    pt
    método de acesso a rede em anel com passagem de ficha
  • data processing / information technology and data processing
    inherently optional token
    pt
    símbolo opcional inerente
  • data processing / information technology and data processing
    contextually required token
    pt
    símbolo requerido contextualmente
  • data processing / information technology and data processing
    contextually optional token
    pt
    símbolo opcional contextualmente
  • financial market / financial services
    significant asset-referenced token
    pt
    criptoficha referenciada a ativos significativa
  • communications policy / information technology and data processing
    target token rotation timer parameter / TTRT
    pt
    mecanismo de rotação de ficha
  • gender equality
    tokenism
    pt
    participação simbólica
  • linguistics
    tokenization
    pt
    toquenização
  • FINANCE
    medals and tokens
    pt
    medalhas e fichas
  • information technology and data processing
    token-ring network
    pt
    rede local em anel controlada por um testemunho
  • information technology and data processing
    token-passing bus access method / token-passing bus network
    pt
    rede em barramento com passagem de ficha
  • information technology and data processing
    unidirectional broadcast system network / USB network / ITP / implicit token-passing network / ITP
    pt
    rede de passagem de ficha implícita
  • information technology and data processing
    explicit token-passing network / ETP
    pt
    rede de passagem de ficha explícita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
token – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/token [visualizado em 2025-06-19 23:23:55].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems
    token / authentication token / security token
    pt
    dispositivo de autenticação
  • financing and investment / information technology applications
    token / crypto-token
    pt
    ficha digital, token, criptoficha, ficha
  • biometrics / applied sciences
    token / token image
    pt
    imagem de reconhecimento automático, imagem toquenizada
  • land transport / TRANSPORT
    single-line token / token
    pt
    bastão-piloto
  • token / authentication token
    pt
    testemunho de autenticação
  • information technology and data processing
    token
    pt
    testemunho
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    token
    pt
    ficha
  • information technology and data processing
    token
    pt
    símbolo
  • financial market
    token sale / initial coin offering / ICO
    pt
    oferta inicial de moeda virtual, oferta inicial de criptoativos
  • data processing / information technology and data processing
    name token
    pt
    símbolo de nome
  • communications policy / information technology and data processing
    token ring
    pt
    anel com testemunho
  • Community budget / budget
    token entry / pro memoria / p.m. entry / p.m.
    pt
    pro memoria, inscrição pro memoria, por memória, p.m., para memória
  • data processing / information technology and data processing
    number token
    pt
    símbolo de número
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    token system
    pt
    sistema de bastão, sistema de testemunho
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    token strike
    pt
    greve simbólica
  • public contract / competition law
    complementary bidding / courtesy bidding / token bidding / symbolic bidding / cover bidding
    pt
    proposta fictícia, proposta de cobertura, oferta complementar
  • information technology applications / financial market / financial services
    electronic money token / e-money token
    pt
    criptoficha de moeda eletrónica, ficha digital de moeda eletrónica
  • financing / information technology applications
    utility token / consumer token
    pt
    ficha digital de serviços, criptoficha de consumo, criptoficha de serviços
  • information technology applications / money market / financing
    payment token
    pt
    ficha digital de pagamento, criptoficha de pagamento
  • digital technology
    digital token
    pt
    token digital
  • information technology and data processing
    lexical unit / lexical token
    pt
    unidade léxica, unidade lexical
  • communications policy / information technology and data processing
    token passing
    pt
    passagem de testemunho
  • financing and investment / information technology applications
    investment token / security token
    pt
    ficha digital de investimento, criptoficha mobiliária, criptoficha de investimento
  • electronic signature / information technology / data processing
    CWT / CBOR Web Token
    pt
    CBOR Web Token
  • data processing / information technology and data processing
    satisfied token
    pt
    símbolo satisfeito
  • data processing / information technology and data processing
    name token group
    pt
    grupo de nomes simbólicos
  • communications policy / information technology and data processing
    owner of a token
    pt
    dono de um testemunho
  • TRADE
    non-fungible token / NFT
    pt
    NFT, token não fungível
  • electronic signature / data processing
    CBOR Web Token Claim / CWT claim
    pt
    atributo CWT, atributo de testemunho CBOR, atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários
  • financial market / information technology applications / financial services
    asset-referenced token
    pt
    criptoficha referenciada a ativos
  • information technology and data processing
    token bus baseband local area network / token bus baseband LAN
    pt
    sistema de banda de base, rede local em banda base
  • FINANCE / information technology and data processing
    STO / securities token offering / security token offering
    pt
    oferta de criptofichas de investimento
  • information technology and data processing
    token ring access method / token-passing ring access method
    pt
    método de acesso a rede em anel com passagem de ficha
  • data processing / information technology and data processing
    inherently optional token
    pt
    símbolo opcional inerente
  • data processing / information technology and data processing
    contextually required token
    pt
    símbolo requerido contextualmente
  • data processing / information technology and data processing
    contextually optional token
    pt
    símbolo opcional contextualmente
  • financial market / financial services
    significant asset-referenced token
    pt
    criptoficha referenciada a ativos significativa
  • communications policy / information technology and data processing
    target token rotation timer parameter / TTRT
    pt
    mecanismo de rotação de ficha
  • gender equality
    tokenism
    pt
    participação simbólica
  • linguistics
    tokenization
    pt
    toquenização
  • FINANCE
    medals and tokens
    pt
    medalhas e fichas
  • information technology and data processing
    token-ring network
    pt
    rede local em anel controlada por um testemunho
  • information technology and data processing
    token-passing bus access method / token-passing bus network
    pt
    rede em barramento com passagem de ficha
  • information technology and data processing
    unidirectional broadcast system network / USB network / ITP / implicit token-passing network / ITP
    pt
    rede de passagem de ficha implícita
  • information technology and data processing
    explicit token-passing network / ETP
    pt
    rede de passagem de ficha explícita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
token – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/token [visualizado em 2025-06-19 23:23:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais