-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtʌŋd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com língua
2.
com lingueta
3.
com determinado tom de voz
tongued flame
chama longa
tonguedlocução
Past participle do verbo tongue
expandir
tongued
Simple past do verbo tongue
expandir
I
tongued
you
tongued
he, she, it
tongued
we
tongued
you
tongued
they
tongued

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    tongued wood
    pt
    madeira com espingas
  • mechanical engineering
    safety washer / tab washer / tongued washer / tab washer with internal tongue / tongued washer with internal tongue
    pt
    anilha de segurança
  • industrial structures
    half V-jointed timber / tongued and grooved timber
    pt
    madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada
  • industrial structures
    tongued and grooved timber
    pt
    madeira macho/fêmea
  • industrial structures
    tongued and grooved boarding
    pt
    forro de madeira com macho-fêmea
  • industrial structures
    tongued grooved and beaded timber / TGB timber
    pt
    madeira macheada e rincoada
  • industrial structures
    PTG-timber / planed tongued and grooved timber
    pt
    madeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas
  • industrial structures
    profiled tongued and grooved timber
    pt
    madeira perfilada com macho/fêmea
  • industrial structures
    tongued and grooved with underjoint
    pt
    madeira macho/fêmea com junta posterior
  • industrial structures
    double sided tongued and grooved timber
    pt
    madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
  • industrial structures
    tongued and grooved timber with sawn face
    pt
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tongue tile / tongue arch / tongue
    pt
    lingueta do queimador, divisória do queimador
  • mechanical engineering / building and public works
    tongue / volute tongue / cut-water
    pt
    bico de voluta, língua de voluta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tongue / blade
    pt
    lança da agulha
  • building and public works / industrial structures
    tongue
    pt
    lingueta, saliência, macho, espiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tongue
    pt
    laça de carruagem, temão
  • medical science
    ankyloglossia / tongue-tie
    pt
    anciloglosse, anquiloglosse
  • life sciences
    dry tongue
    pt
    língua de ar seco
  • life sciences
    cold tongue / cold-air tongue
    pt
    língua de ar frio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frog tongue / ranula
    pt
    rela
  • land transport / TRANSPORT
    open point / open tongue
    pt
    agulha aberta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonguefishes / tongue-soles
    pt
    línguas, línguas-de-cão
  • life sciences
    moist tongue / moist-air tongue
    pt
    língua de ar húmido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bony-tongues / osteoglossids
    pt
    osteoglossídeos
  • mechanical engineering / building and public works
    guide tongue
    pt
    extremidade macho da guia
  • industrial structures
    loose tongue
    pt
    falso macho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cow's tongue
    pt
    língua de vaca
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bony-tongues
    pt
    osteoglossídeos
  • education / humanities / general education
    heritage language / native language / language of origin / L1 / first language / mother language / mother tongue
    pt
    língua materna
  • medical science
    actinomycosis / clams / wooden tongue / lumpy jaw
    pt
    actinomicose
  • land transport / TRANSPORT
    spring point / spring tongue / spring switch blade
    pt
    agulha flexível
  • chemical compound
    tongue gusset / bellows tongue
    pt
    lingueta
  • land transport / TRANSPORT
    closed tongue / closed point
    pt
    agulha fechada
  • medical science
    fissured tongue / scrotal tongue / Lingua plicata
    pt
    língua escrotal
  • materials technology / mechanical engineering
    stapled tongue / stiched tongue
    pt
    patilha de agrafagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    head of tongue
    pt
    base do fuso
  • materials technology
    adhesive tongue / adhesive tape / glued tab
    pt
    patilha de colagem
  • mechanical engineering
    inserted tongue
    pt
    lingueta
  • iron, steel and other metal industries
    tongue bend test / guided root bend test
    pt
    ensaio de dobragem
  • materials technology
    tab cover / lid with tongues
    pt
    tampa com patilhas
  • medical science
    tongue depressor
    pt
    espátula para língua, abaixador de língua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poor man's beefsteak / beefsteak fungus / beefsteak mushroom / ox-tongue fungus
    pt
    língua de boi
  • illness / medical science
    wandering rash of the tongue / glossitis areata exfoliativa / glossitis areata migrans / lingua geographica / stomatitis areata migrans / transitory benign plaques of the tongue / exfoliatio areata linguae / migrant ring / geographical tongue / migrant ring / benign migratory glossitis / BMG / oral erythema migrans / erythema migrans / erythema migrans lingualis / annulus migrans / geographic tongue
    pt
    língua geográfica
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries
    Asian bony-tongue / kelesa / Asiatic bony-tongue / golden dragon fish / golden arowana
    pt
    esclerópago-da-ásia
  • building and public works / industrial structures
    tongue and groove
    pt
    macho e fêmea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tongued – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tongued [visualizado em 2026-07-15 16:58:37].
palavras parecidas com tongued

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    tongued wood
    pt
    madeira com espingas
  • mechanical engineering
    safety washer / tab washer / tongued washer / tab washer with internal tongue / tongued washer with internal tongue
    pt
    anilha de segurança
  • industrial structures
    half V-jointed timber / tongued and grooved timber
    pt
    madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada
  • industrial structures
    tongued and grooved timber
    pt
    madeira macho/fêmea
  • industrial structures
    tongued and grooved boarding
    pt
    forro de madeira com macho-fêmea
  • industrial structures
    tongued grooved and beaded timber / TGB timber
    pt
    madeira macheada e rincoada
  • industrial structures
    PTG-timber / planed tongued and grooved timber
    pt
    madeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas
  • industrial structures
    profiled tongued and grooved timber
    pt
    madeira perfilada com macho/fêmea
  • industrial structures
    tongued and grooved with underjoint
    pt
    madeira macho/fêmea com junta posterior
  • industrial structures
    double sided tongued and grooved timber
    pt
    madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
  • industrial structures
    tongued and grooved timber with sawn face
    pt
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tongue tile / tongue arch / tongue
    pt
    lingueta do queimador, divisória do queimador
  • mechanical engineering / building and public works
    tongue / volute tongue / cut-water
    pt
    bico de voluta, língua de voluta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tongue / blade
    pt
    lança da agulha
  • building and public works / industrial structures
    tongue
    pt
    lingueta, saliência, macho, espiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tongue
    pt
    laça de carruagem, temão
  • medical science
    ankyloglossia / tongue-tie
    pt
    anciloglosse, anquiloglosse
  • life sciences
    dry tongue
    pt
    língua de ar seco
  • life sciences
    cold tongue / cold-air tongue
    pt
    língua de ar frio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frog tongue / ranula
    pt
    rela
  • land transport / TRANSPORT
    open point / open tongue
    pt
    agulha aberta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonguefishes / tongue-soles
    pt
    línguas, línguas-de-cão
  • life sciences
    moist tongue / moist-air tongue
    pt
    língua de ar húmido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bony-tongues / osteoglossids
    pt
    osteoglossídeos
  • mechanical engineering / building and public works
    guide tongue
    pt
    extremidade macho da guia
  • industrial structures
    loose tongue
    pt
    falso macho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cow's tongue
    pt
    língua de vaca
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bony-tongues
    pt
    osteoglossídeos
  • education / humanities / general education
    heritage language / native language / language of origin / L1 / first language / mother language / mother tongue
    pt
    língua materna
  • medical science
    actinomycosis / clams / wooden tongue / lumpy jaw
    pt
    actinomicose
  • land transport / TRANSPORT
    spring point / spring tongue / spring switch blade
    pt
    agulha flexível
  • chemical compound
    tongue gusset / bellows tongue
    pt
    lingueta
  • land transport / TRANSPORT
    closed tongue / closed point
    pt
    agulha fechada
  • medical science
    fissured tongue / scrotal tongue / Lingua plicata
    pt
    língua escrotal
  • materials technology / mechanical engineering
    stapled tongue / stiched tongue
    pt
    patilha de agrafagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    head of tongue
    pt
    base do fuso
  • materials technology
    adhesive tongue / adhesive tape / glued tab
    pt
    patilha de colagem
  • mechanical engineering
    inserted tongue
    pt
    lingueta
  • iron, steel and other metal industries
    tongue bend test / guided root bend test
    pt
    ensaio de dobragem
  • materials technology
    tab cover / lid with tongues
    pt
    tampa com patilhas
  • medical science
    tongue depressor
    pt
    espátula para língua, abaixador de língua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poor man's beefsteak / beefsteak fungus / beefsteak mushroom / ox-tongue fungus
    pt
    língua de boi
  • illness / medical science
    wandering rash of the tongue / glossitis areata exfoliativa / glossitis areata migrans / lingua geographica / stomatitis areata migrans / transitory benign plaques of the tongue / exfoliatio areata linguae / migrant ring / geographical tongue / migrant ring / benign migratory glossitis / BMG / oral erythema migrans / erythema migrans / erythema migrans lingualis / annulus migrans / geographic tongue
    pt
    língua geográfica
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries
    Asian bony-tongue / kelesa / Asiatic bony-tongue / golden dragon fish / golden arowana
    pt
    esclerópago-da-ásia
  • building and public works / industrial structures
    tongue and groove
    pt
    macho e fêmea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tongued – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tongued [visualizado em 2026-07-15 16:58:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro