hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtuːld
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
trabalhado
2.
equipado, apetrechado
coloquial (equipamento, arma) tooled up
perfeitamente equipado, todo artilhado; armado
tooledlocução
Past participle do verbo tool
expandir
tooled
Simple past do verbo tool
expandir
I
tooled
you
tooled
he, she, it
tooled
we
tooled
you
tooled
they
tooled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / building and public works
    buttered joint / tooled joint
    pt
    junta aberta
  • means of communication
    tooled edges
    pt
    corte cinzelado
  • means of communication
    tooled binding
    pt
    encadernação cinzelada
  • cultural policy / means of communication
    chase / emboss / tool
    pt
    cinzelar
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tool
    pt
    instrumento
  • data processing / information technology and data processing
    tool
    pt
    ferramenta, utensílio
  • mechanical engineering
    tool
    pt
    ferramenta
  • mechanical engineering
    work / tool / process / fabricate
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    implement / tool
    pt
    ferramenta, instrumento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tools
    pt
    ferros, pinças, ferramentas
  • defence
    information gathering tool / IG Tool
    pt
    instrumento de recolha de dados
  • gas supply / European Commission
    IT tool
    pt
    ferramenta informática
  • land transport
    tooling / driving a coach
    pt
    ir de carro, conduzir um carro
  • information technology and data processing
    CAT tool / computer-assisted translation tool
    pt
    ferramenta TAC, ferramenta de tradução assistida por computador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tool chest / tool box / kit of tools
    pt
    caixa de ferramentas
  • information technology and data processing
    An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software / TOOL-USE
    pt
    TOOL-USE, um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodos
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tool bag / tool kit
    pt
    caixa de ferramentas
  • mechanical engineering
    tool chest / tool box
    pt
    caixa de ferramentas
  • information technology and data processing
    tool set
    pt
    conjunto de ferramentas
  • mechanical engineering
    box tool
    pt
    ferramenta caixa
  • iron, steel and other metal industries
    insert blank / tool holder bit / tool bit / insert bit
    pt
    ferramenta empastilhada, ferro empastilhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    council tool / rich tool / fire rake
    pt
    ferramenta/tesoura Rich
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flat optical tool / flat tool
    pt
    ferramenta ótica plana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wire tool / pick
    pt
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
  • mechanical engineering
    form tool / countering tool
    pt
    ferramenta de forma, ferramenta de aplainamento de forma
  • coal industry / building and public works
    pool tool / wood rod method
    pt
    método de perfuração com hastes
  • mechanical engineering
    tool post / turret
    pt
    torreta
  • mechanical engineering
    hand tool
    pt
    ferramenta doméstica
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    tool path
    pt
    trajetória do utensílio
  • mechanical engineering
    tool slide / tool-holding slide / top slide / tool-rest slide / tool rest / slide rest
    pt
    carro superior, corrediça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    toolhead / head / tool head
    pt
    cabeça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    toolpost / tool post
    pt
    suporte da ferramenta
  • electronics industry / information technology and data processing
    bond tool
    pt
    ferramenta de soldar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    knop tools / stem mould / knob tools
    pt
    ferramentas para tornear botões
  • information technology and data processing
    tool maker / tool writer / toolsmith
    pt
    fabricante de utensílios de suporte lógico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tool pouch / tool holder
    pt
    estojo de ferramentas
  • mechanical engineering
    solid tool / tool section
    pt
    ferro
  • iron, steel and other metal industries
    tool steel
    pt
    aço para ferramentas
  • mechanical engineering
    blunt tool
    pt
    ferramenta embotada, ferramenta romba, ferramenta dezagastada
  • iron, steel and other metal industries
    tool steel
    pt
    aço para ferramentas
  • mechanical engineering
    tool chuck
    pt
    bucha
  • mechanical engineering
    tool shank
    pt
    corpo da ferramenta
  • mechanical engineering
    tool maker
    pt
    serralheiro ferramenteiro, ferramenteiro mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    shaper tool / single-point cutting tool / single-point tool / lathe tool / planer tool
    pt
    ferramenta de aresta única, ferramenta de tornear, buril, ferramenta de aplainamento
  • mechanical engineering
    combination tool block / multiple tool block / tool block / multi-tool block / multiple tool holder
    pt
    porta-ferramentas múltiplo
  • mechanical engineering
    tool covering / tool guard
    pt
    proteção da ferramenta
  • mechanical engineering
    clapper block / tool block
    pt
    porta-ferramentas orientável
  • means of communication
    small tool
    pt
    ferro pequeno
  • mechanical engineering
    tool guide
    pt
    guiamento de ferramenta, guia da ferramenta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    convex tool / convex optical tool
    pt
    ferramenta ótica convexa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tooled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tooled [visualizado em 2026-06-29 19:57:31].
palavras parecidas com tooled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / building and public works
    buttered joint / tooled joint
    pt
    junta aberta
  • means of communication
    tooled edges
    pt
    corte cinzelado
  • means of communication
    tooled binding
    pt
    encadernação cinzelada
  • cultural policy / means of communication
    chase / emboss / tool
    pt
    cinzelar
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tool
    pt
    instrumento
  • data processing / information technology and data processing
    tool
    pt
    ferramenta, utensílio
  • mechanical engineering
    tool
    pt
    ferramenta
  • mechanical engineering
    work / tool / process / fabricate
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    implement / tool
    pt
    ferramenta, instrumento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tools
    pt
    ferros, pinças, ferramentas
  • defence
    information gathering tool / IG Tool
    pt
    instrumento de recolha de dados
  • gas supply / European Commission
    IT tool
    pt
    ferramenta informática
  • land transport
    tooling / driving a coach
    pt
    ir de carro, conduzir um carro
  • information technology and data processing
    CAT tool / computer-assisted translation tool
    pt
    ferramenta TAC, ferramenta de tradução assistida por computador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tool chest / tool box / kit of tools
    pt
    caixa de ferramentas
  • information technology and data processing
    An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software / TOOL-USE
    pt
    TOOL-USE, um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodos
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tool bag / tool kit
    pt
    caixa de ferramentas
  • mechanical engineering
    tool chest / tool box
    pt
    caixa de ferramentas
  • information technology and data processing
    tool set
    pt
    conjunto de ferramentas
  • mechanical engineering
    box tool
    pt
    ferramenta caixa
  • iron, steel and other metal industries
    insert blank / tool holder bit / tool bit / insert bit
    pt
    ferramenta empastilhada, ferro empastilhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    council tool / rich tool / fire rake
    pt
    ferramenta/tesoura Rich
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flat optical tool / flat tool
    pt
    ferramenta ótica plana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wire tool / pick
    pt
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
  • mechanical engineering
    form tool / countering tool
    pt
    ferramenta de forma, ferramenta de aplainamento de forma
  • coal industry / building and public works
    pool tool / wood rod method
    pt
    método de perfuração com hastes
  • mechanical engineering
    tool post / turret
    pt
    torreta
  • mechanical engineering
    hand tool
    pt
    ferramenta doméstica
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    tool path
    pt
    trajetória do utensílio
  • mechanical engineering
    tool slide / tool-holding slide / top slide / tool-rest slide / tool rest / slide rest
    pt
    carro superior, corrediça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    toolhead / head / tool head
    pt
    cabeça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    toolpost / tool post
    pt
    suporte da ferramenta
  • electronics industry / information technology and data processing
    bond tool
    pt
    ferramenta de soldar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    knop tools / stem mould / knob tools
    pt
    ferramentas para tornear botões
  • information technology and data processing
    tool maker / tool writer / toolsmith
    pt
    fabricante de utensílios de suporte lógico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tool pouch / tool holder
    pt
    estojo de ferramentas
  • mechanical engineering
    solid tool / tool section
    pt
    ferro
  • iron, steel and other metal industries
    tool steel
    pt
    aço para ferramentas
  • mechanical engineering
    blunt tool
    pt
    ferramenta embotada, ferramenta romba, ferramenta dezagastada
  • iron, steel and other metal industries
    tool steel
    pt
    aço para ferramentas
  • mechanical engineering
    tool chuck
    pt
    bucha
  • mechanical engineering
    tool shank
    pt
    corpo da ferramenta
  • mechanical engineering
    tool maker
    pt
    serralheiro ferramenteiro, ferramenteiro mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    shaper tool / single-point cutting tool / single-point tool / lathe tool / planer tool
    pt
    ferramenta de aresta única, ferramenta de tornear, buril, ferramenta de aplainamento
  • mechanical engineering
    combination tool block / multiple tool block / tool block / multi-tool block / multiple tool holder
    pt
    porta-ferramentas múltiplo
  • mechanical engineering
    tool covering / tool guard
    pt
    proteção da ferramenta
  • mechanical engineering
    clapper block / tool block
    pt
    porta-ferramentas orientável
  • means of communication
    small tool
    pt
    ferro pequeno
  • mechanical engineering
    tool guide
    pt
    guiamento de ferramenta, guia da ferramenta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    convex tool / convex optical tool
    pt
    ferramenta ótica convexa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tooled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tooled [visualizado em 2026-06-29 19:57:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos