hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈtaʊə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
torre
2.
(igreja) campanário
3.
fortaleza
verbo intransitivo
1.
estar em posição superior
2.
elevar-se
3.
destacar-se; sobressair
tower block
arranha-céus
tower clock
relógio de torre
tower crane
guindaste de torre
tower of strength
ajuda valiosa; porto de abrigo
Estados Unidos da América (caminhos de ferro) signal tower
torre de sinais
1
2
ˈtəʊə
nome
1.
rebocador
2.
aquele que reboca ou puxa à sirga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / soft energy
    tower / support tower
    pt
    torre de suporte
  • electronics and electrical engineering
    tower / transmission tower / pylon / transmission-line tower
    pt
    poste, torre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tower
    pt
    chaminé de estiramento, torre
  • land transport / TRANSPORT
    VFR tower
    pt
    torre de controlo VFR
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tar tower
    pt
    guarda de saída do alcatrão, guarda de alcatrão do barrilete
  • communications systems
    cell phone tower / cell tower
    pt
    antena de celular, antena de telemóvel
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire tower / lookout tower
    pt
    torre de vigia
  • industrial structures
    raw acid / tower acid
    pt
    ácido bruto, lixívia ácida, ácido de torre
  • means of agricultural production
    tower silo
    pt
    silo de torre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tower door
    pt
    porta da torre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tube tower
    pt
    torre tubular
  • chemical compound / industrial structures
    acid tower
    pt
    torre de ácido, torre de licor ao bissulfito
  • earth sciences
    rain tower
    pt
    torre pluviométrica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coal tower
    pt
    torre de carvão
  • pollution control measures
    plate scrubber / plate-type scrubber / plate tower / plate column / plate tower scrubber
    pt
    torre de placas, torre de pratos
  • soft energy
    central receiver system / power tower / central receiver solar power plant / solar power tower / solar tower
    pt
    central solar de torre, central de torre
  • mechanical engineering / soft energy
    truss tower / lattice tower
    pt
    torre em treliça
  • life sciences
    steel tower / Bilby steel tower
    pt
    torre de metal de Bilby
  • administrative law / building and public works
    hydraulic tower / water tower
    pt
    reservatório elevado
  • building industry
    tower crane / crane
    pt
    grua
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tower cabin / lookout house
    pt
    alojamento no observatório
  • building and public works
    tower block / point block
    pt
    torre
  • land transport
    tower wagon
    pt
    vagão com plataforma de elevação
  • electronics and electrical engineering
    angle tower
    pt
    poste de ângulo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    batch tower
    pt
    torre da composição
  • administrative law / materials technology
    drill tower
    pt
    torre de secagem de mangueiras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    icing tower
    pt
    torre de carregamento de gelo
  • INDUSTRY
    tower dryer
    pt
    torre de secagem
  • chemistry
    spray tower
    pt
    torre de aspersão
  • building and public works
    tower crane
    pt
    grua de torre
  • technology and technical regulations / INDUSTRY
    tower crane
    pt
    grua-torre
  • pollution control measures
    packed bed scrubber / packed tower wet scrubber / packed bed wet scrubber / packed tower / packed tower scrubber
    pt
    torre de enchimento, coluna com enchimento
  • space transport
    launch tower
    pt
    torre de lançamento
  • electronics and electrical engineering
    antenna mast / aerial mast / antenna tower / aerial tower
    pt
    mastro de antena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lookout cabin / tower cupola / observatory / lookout cupola
    pt
    cabina de observação
  • chemical industry
    drying tower / drying vault / vertical dryer
    pt
    torre de secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forage tower / silage silo / forage silo
    pt
    silo de forragens
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    quench tower
    pt
    torre de extinção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tower shadow
    pt
    sombra da torre
  • waste recycling
    tower system
    pt
    sistema de torre
  • electronics and electrical engineering
    wetdry tower / hybrid cooling tower / hybrid wet-dry cooling tower
    pt
    torre seca e molhada, torre de refrigeração híbrida
  • electrical engineering
    H-frame tower / vault-shape pole
    pt
    poste tipo pórtico
  • pollution control measures
    cooling tower
    pt
    torre de refrigeração
  • electronics and electrical engineering
    dead-end tower / terminal tower / tension tower
    pt
    poste de amarração
  • ENERGY
    cooling tower / cooling column
    pt
    torre de arrefecimento, coluna de arrefecimento
  • medical science
    tower reactor / tower fermenter
    pt
    reator de torre, fermentador de torre
  • land transport / TRANSPORT
    service tower / servicing tower
    pt
    torre de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tower – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tower [visualizado em 2026-07-07 19:40:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / soft energy
    tower / support tower
    pt
    torre de suporte
  • electronics and electrical engineering
    tower / transmission tower / pylon / transmission-line tower
    pt
    poste, torre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tower
    pt
    chaminé de estiramento, torre
  • land transport / TRANSPORT
    VFR tower
    pt
    torre de controlo VFR
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tar tower
    pt
    guarda de saída do alcatrão, guarda de alcatrão do barrilete
  • communications systems
    cell phone tower / cell tower
    pt
    antena de celular, antena de telemóvel
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire tower / lookout tower
    pt
    torre de vigia
  • industrial structures
    raw acid / tower acid
    pt
    ácido bruto, lixívia ácida, ácido de torre
  • means of agricultural production
    tower silo
    pt
    silo de torre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tower door
    pt
    porta da torre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tube tower
    pt
    torre tubular
  • chemical compound / industrial structures
    acid tower
    pt
    torre de ácido, torre de licor ao bissulfito
  • earth sciences
    rain tower
    pt
    torre pluviométrica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coal tower
    pt
    torre de carvão
  • pollution control measures
    plate scrubber / plate-type scrubber / plate tower / plate column / plate tower scrubber
    pt
    torre de placas, torre de pratos
  • soft energy
    central receiver system / power tower / central receiver solar power plant / solar power tower / solar tower
    pt
    central solar de torre, central de torre
  • mechanical engineering / soft energy
    truss tower / lattice tower
    pt
    torre em treliça
  • life sciences
    steel tower / Bilby steel tower
    pt
    torre de metal de Bilby
  • administrative law / building and public works
    hydraulic tower / water tower
    pt
    reservatório elevado
  • building industry
    tower crane / crane
    pt
    grua
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tower cabin / lookout house
    pt
    alojamento no observatório
  • building and public works
    tower block / point block
    pt
    torre
  • land transport
    tower wagon
    pt
    vagão com plataforma de elevação
  • electronics and electrical engineering
    angle tower
    pt
    poste de ângulo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    batch tower
    pt
    torre da composição
  • administrative law / materials technology
    drill tower
    pt
    torre de secagem de mangueiras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    icing tower
    pt
    torre de carregamento de gelo
  • INDUSTRY
    tower dryer
    pt
    torre de secagem
  • chemistry
    spray tower
    pt
    torre de aspersão
  • building and public works
    tower crane
    pt
    grua de torre
  • technology and technical regulations / INDUSTRY
    tower crane
    pt
    grua-torre
  • pollution control measures
    packed bed scrubber / packed tower wet scrubber / packed bed wet scrubber / packed tower / packed tower scrubber
    pt
    torre de enchimento, coluna com enchimento
  • space transport
    launch tower
    pt
    torre de lançamento
  • electronics and electrical engineering
    antenna mast / aerial mast / antenna tower / aerial tower
    pt
    mastro de antena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lookout cabin / tower cupola / observatory / lookout cupola
    pt
    cabina de observação
  • chemical industry
    drying tower / drying vault / vertical dryer
    pt
    torre de secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forage tower / silage silo / forage silo
    pt
    silo de forragens
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    quench tower
    pt
    torre de extinção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tower shadow
    pt
    sombra da torre
  • waste recycling
    tower system
    pt
    sistema de torre
  • electronics and electrical engineering
    wetdry tower / hybrid cooling tower / hybrid wet-dry cooling tower
    pt
    torre seca e molhada, torre de refrigeração híbrida
  • electrical engineering
    H-frame tower / vault-shape pole
    pt
    poste tipo pórtico
  • pollution control measures
    cooling tower
    pt
    torre de refrigeração
  • electronics and electrical engineering
    dead-end tower / terminal tower / tension tower
    pt
    poste de amarração
  • ENERGY
    cooling tower / cooling column
    pt
    torre de arrefecimento, coluna de arrefecimento
  • medical science
    tower reactor / tower fermenter
    pt
    reator de torre, fermentador de torre
  • land transport / TRANSPORT
    service tower / servicing tower
    pt
    torre de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tower – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tower [visualizado em 2026-07-07 19:40:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro