- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
bel
nome
1.
sino
a ring of bells
repique dos sinos
2.
sineta
the dinner bell
a sineta que dá sinal para o jantar
3.
campainha
to ring the bell
tocar à campainha
4.
campânula
5.
(flor) cálice, corola
6.
grito do gamo ou veado na época do cio
verbo intransitivo
(veado na época do cio) bramir
verbo transitivo
colocar sinos em
bell button
botão de campainha
bell clapper
badalo
bell glass
campânula de vidro
bell hanger
homem que coloca sinos
bell jar
balão de vidro
bell push
botão (de campainha)
bell signal
toque
bell tower
campanário; torre do sino
that rings a bell
isso diz-me qualquer coisa
to bell the cat
assumir a responsabilidade
to lose the bell
ser derrotado em luta
to ring the bell / to bear away the bell
ser o primeiro; levar a palma; sair vitorioso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcover / cover plate / back plate / bell / clutch housingpttampa da embraiagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescone / vertical mandrel / bellptmandril cónico
- iron, steel and other metal industriespouring funnel / trumpet / bellptfunil de lingotamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbell / inner liftptcampânula, primeira leva
- information technology and data processingbellptcaráter de aviso sonoro
- iron, steel and other metal industriesbellptcampânula
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScow bell / cattle bellptbadalo
- chemical compoundbubble-cap / bell capptcampânula
- iron, steel and other metal industriesbell rod / bell lifting rodpthaste da campânula
- electronics and electrical engineeringbell jarptcampânula de vidro
- miscellaneous industriesair bellptbolha de ar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbell jarptredoma para relógio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbell jarptredoma
- communications / land transport / TRANSPORTfog bellptsino de nevoeiro
- industrial structuresbell nutptporca de sino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbell buoyptboia de sino
- iron, steel and other metal industriesbell beamptbalanceiro de manobra da campânula
- mechanical engineeringbell crankptcotovelo
- mechanical engineeringbell crankptcotovelo
- mechanical engineering / building and public worksalarm bellptcampainha de alarme
- mechanical engineeringbell crankptcotovelo
- iron, steel and other metal industriesbell hoistptelevador da campânula
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbell crankptcotovelo
- natural and applied sciencesbell prover / meter prover / gas referees'meter proverptclepsidra
- industrial structuresbell pillarptpilar de sino
- iron, steel and other metal industriesbell-type annealing furnace / bell furnace / top hat furnace / portable furnaceptforno de campânula, forno de cloche
- mechanical engineering / building and public worksarrival bell / arrival gongptcampainha de chegada, gongo de chegada
- electronics and electrical engineering / earth scienceswarning bell / audio warning systemptdispositivo sonoro de advertência
- wildlifetwisted heath / bell heatherpttorga
- communications / electronics industrymagneto bellptcampainha magnética
- iron, steel and other metal industriesbell furnaceptforno de campânula
- industrial structuresbell supportptsuporte de sino
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcharging bell / distribution bell / charger cone valve / spreaderptcone de carregamento
- electronics and electrical engineeringelectric sounding device / electric bellptcampainha elétrica
- electronics and electrical engineeringelectric bell / single-stroke bellptsino elétrico
- electronics and electrical engineering / chemical compounddetarrer bell / double-walled bellptcampânula de parede dupla
- administrative law / materials technologyturn-out bellptsirene intermitente
- communications / electronics industrytrembler bellptcampainha vibradora
- industrial structuresstriking bellptsino de campainha
- land transport / TRANSPORTbell crank ribptnervura de articulação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsaturator bellptcampânula de saturação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbell manometerptmanómetro de campânula
- submarine bellptsino submarino
- land transport / building and public works / TRANSPORTdumb bell pierptpilar de duas colunas ligadas por um muro
- iron, steel and other metal industriesbell and hopper / cup and coneptbocal de simples campânula
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmechanical bellptcampainha mecânica
- iron, steel and other metal industriesbell butt jointptjunta abocardada
- mechanical engineering3-arm bell crank / three-arm bell crankptcotovelo de três braços
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bell – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/bell [visualizado em 2025-07-12 20:18:25].
veja também
absolute, band, bell-bottomed, bell-bottoms, bell-ringer, bell-shaped, bucket, conduct, fresh, get about, order off, pane, put off, relabel, show, stick, stop in, strass, temperance, water
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcover / cover plate / back plate / bell / clutch housingpttampa da embraiagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescone / vertical mandrel / bellptmandril cónico
- iron, steel and other metal industriespouring funnel / trumpet / bellptfunil de lingotamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbell / inner liftptcampânula, primeira leva
- information technology and data processingbellptcaráter de aviso sonoro
- iron, steel and other metal industriesbellptcampânula
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScow bell / cattle bellptbadalo
- chemical compoundbubble-cap / bell capptcampânula
- iron, steel and other metal industriesbell rod / bell lifting rodpthaste da campânula
- electronics and electrical engineeringbell jarptcampânula de vidro
- miscellaneous industriesair bellptbolha de ar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbell jarptredoma para relógio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbell jarptredoma
- communications / land transport / TRANSPORTfog bellptsino de nevoeiro
- industrial structuresbell nutptporca de sino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbell buoyptboia de sino
- iron, steel and other metal industriesbell beamptbalanceiro de manobra da campânula
- mechanical engineeringbell crankptcotovelo
- mechanical engineeringbell crankptcotovelo
- mechanical engineering / building and public worksalarm bellptcampainha de alarme
- mechanical engineeringbell crankptcotovelo
- iron, steel and other metal industriesbell hoistptelevador da campânula
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbell crankptcotovelo
- natural and applied sciencesbell prover / meter prover / gas referees'meter proverptclepsidra
- industrial structuresbell pillarptpilar de sino
- iron, steel and other metal industriesbell-type annealing furnace / bell furnace / top hat furnace / portable furnaceptforno de campânula, forno de cloche
- mechanical engineering / building and public worksarrival bell / arrival gongptcampainha de chegada, gongo de chegada
- electronics and electrical engineering / earth scienceswarning bell / audio warning systemptdispositivo sonoro de advertência
- wildlifetwisted heath / bell heatherpttorga
- communications / electronics industrymagneto bellptcampainha magnética
- iron, steel and other metal industriesbell furnaceptforno de campânula
- industrial structuresbell supportptsuporte de sino
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcharging bell / distribution bell / charger cone valve / spreaderptcone de carregamento
- electronics and electrical engineeringelectric sounding device / electric bellptcampainha elétrica
- electronics and electrical engineeringelectric bell / single-stroke bellptsino elétrico
- electronics and electrical engineering / chemical compounddetarrer bell / double-walled bellptcampânula de parede dupla
- administrative law / materials technologyturn-out bellptsirene intermitente
- communications / electronics industrytrembler bellptcampainha vibradora
- industrial structuresstriking bellptsino de campainha
- land transport / TRANSPORTbell crank ribptnervura de articulação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsaturator bellptcampânula de saturação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbell manometerptmanómetro de campânula
- submarine bellptsino submarino
- land transport / building and public works / TRANSPORTdumb bell pierptpilar de duas colunas ligadas por um muro
- iron, steel and other metal industriesbell and hopper / cup and coneptbocal de simples campânula
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmechanical bellptcampainha mecânica
- iron, steel and other metal industriesbell butt jointptjunta abocardada
- mechanical engineering3-arm bell crank / three-arm bell crankptcotovelo de três braços
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bell – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/bell [visualizado em 2025-07-12 20:18:25].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: