hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
(raiz, semente) enterrar com os pés
phrasal verb de tread

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport
    tyre tread / tread
    pt
    rasto, piso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tread / track / contact surface / contact area
    pt
    piso
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tread
    pt
    superfície de trabalho do rolete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tread
    pt
    cópula de aves, galar
  • vinification
    treading / crushing
    pt
    pisa, sova, esmagamento, corte
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tyre tread / tread bar / cleat / lug
    pt
    garra
  • land transport / TRANSPORT
    tread rib
    pt
    nervura da banda de rodagem
  • mechanical engineering / communications
    tread-mat
    pt
    tapete de contacto
  • mechanical engineering / building and public works
    tread / step tread
    pt
    planta de degrau, cobertor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wide tread
    pt
    via larga, bitola larga
  • road transport / mechanical engineering
    tread depth
    pt
    profundidade da escultura
  • land transport
    running tread / wheel tread / tread surface / tread of wheel
    pt
    rasto do rodado
  • land transport
    tread brake
    pt
    freio de cepos, travão de maxilas
  • mechanical engineering / building and public works
    tread plate
    pt
    placa para planta de degrau
  • land transport
    pattern / tread design / tread pattern
    pt
    modelo de piso
  • mechanical engineering / land transport / vehicle parts
    tread groove
    pt
    ranhura do piso
  • land transport / industrial structures
    crown / lug base ring / camelback / tread rubber
    pt
    base de garra, crescente do pneu
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    crown radius / tread radius
    pt
    raio de curvatura do rasto de rolamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    narrow tread
    pt
    via estreita, bitola estreita
  • land transport
    running surface of the rail / running table of the rail / tread of rail / rail surface
    pt
    mesa de rolamento
  • land transport
    running surface of the track / tread of rail / rail surface
    pt
    superfície de rolamento, face superior da cabeça do carril, mesa de rolamento
  • industrial structures
    tread reclaim / peel reclaim
    pt
    regenerado de piso
  • land transport / industrial structures
    tread profile
    pt
    perfil do piso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    minimum tread
    pt
    bitola mínima, via mínima
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    maximum tread
    pt
    bitola máxima, via máxima
  • mechanical engineering / land transport
    tread changing / spacing wheel tread
    pt
    variação da via, variação da bitola
  • building and public works
    width of tread
    pt
    passo da escada
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    open centre tyre / open tread tyre / open center tire / open tread tire
    pt
    perfil de centro aberto
  • road transport
    re-treaded tyre
    pt
    pneu recauchutado
  • mechanical engineering
    tread arc width
    pt
    largura desenvolvida
  • chemical compound / industrial structures
    depressed tread
    pt
    fio de rosca mal moldado
  • technical regulations / road transport
    tread separation
    pt
    separação do piso
  • land transport
    closed tread tyre / closed tread tire / continuous bar tread
    pt
    perfil de centro fechado
  • land transport / TRANSPORT
    dimpled tyre / dimpled tire / dimpled tread tyre / dimpled tread tire
    pt
    pneu de banda embutida
  • land transport
    track width / wheel tread spacing / wheel track spacing
    pt
    largura de bitola, largura de via
  • chemistry / technology and technical regulations
    tread wear indicator
    pt
    indicador de desgaste, indicador de desgaste do piso
  • mechanical engineering
    rubber treaded wheel
    pt
    roda cauchutada
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    interchangeable tyre tread
    pt
    banda de rodagem amovível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tread in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tread in [visualizado em 2026-06-29 03:50:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport
    tyre tread / tread
    pt
    rasto, piso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tread / track / contact surface / contact area
    pt
    piso
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tread
    pt
    superfície de trabalho do rolete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tread
    pt
    cópula de aves, galar
  • vinification
    treading / crushing
    pt
    pisa, sova, esmagamento, corte
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tyre tread / tread bar / cleat / lug
    pt
    garra
  • land transport / TRANSPORT
    tread rib
    pt
    nervura da banda de rodagem
  • mechanical engineering / communications
    tread-mat
    pt
    tapete de contacto
  • mechanical engineering / building and public works
    tread / step tread
    pt
    planta de degrau, cobertor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wide tread
    pt
    via larga, bitola larga
  • road transport / mechanical engineering
    tread depth
    pt
    profundidade da escultura
  • land transport
    running tread / wheel tread / tread surface / tread of wheel
    pt
    rasto do rodado
  • land transport
    tread brake
    pt
    freio de cepos, travão de maxilas
  • mechanical engineering / building and public works
    tread plate
    pt
    placa para planta de degrau
  • land transport
    pattern / tread design / tread pattern
    pt
    modelo de piso
  • mechanical engineering / land transport / vehicle parts
    tread groove
    pt
    ranhura do piso
  • land transport / industrial structures
    crown / lug base ring / camelback / tread rubber
    pt
    base de garra, crescente do pneu
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    crown radius / tread radius
    pt
    raio de curvatura do rasto de rolamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    narrow tread
    pt
    via estreita, bitola estreita
  • land transport
    running surface of the rail / running table of the rail / tread of rail / rail surface
    pt
    mesa de rolamento
  • land transport
    running surface of the track / tread of rail / rail surface
    pt
    superfície de rolamento, face superior da cabeça do carril, mesa de rolamento
  • industrial structures
    tread reclaim / peel reclaim
    pt
    regenerado de piso
  • land transport / industrial structures
    tread profile
    pt
    perfil do piso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    minimum tread
    pt
    bitola mínima, via mínima
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    maximum tread
    pt
    bitola máxima, via máxima
  • mechanical engineering / land transport
    tread changing / spacing wheel tread
    pt
    variação da via, variação da bitola
  • building and public works
    width of tread
    pt
    passo da escada
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    open centre tyre / open tread tyre / open center tire / open tread tire
    pt
    perfil de centro aberto
  • road transport
    re-treaded tyre
    pt
    pneu recauchutado
  • mechanical engineering
    tread arc width
    pt
    largura desenvolvida
  • chemical compound / industrial structures
    depressed tread
    pt
    fio de rosca mal moldado
  • technical regulations / road transport
    tread separation
    pt
    separação do piso
  • land transport
    closed tread tyre / closed tread tire / continuous bar tread
    pt
    perfil de centro fechado
  • land transport / TRANSPORT
    dimpled tyre / dimpled tire / dimpled tread tyre / dimpled tread tire
    pt
    pneu de banda embutida
  • land transport
    track width / wheel tread spacing / wheel track spacing
    pt
    largura de bitola, largura de via
  • chemistry / technology and technical regulations
    tread wear indicator
    pt
    indicador de desgaste, indicador de desgaste do piso
  • mechanical engineering
    rubber treaded wheel
    pt
    roda cauchutada
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    interchangeable tyre tread
    pt
    banda de rodagem amovível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tread in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tread in [visualizado em 2026-06-29 03:50:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos