- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈtrɪɡə
nome
1.
(arma) gatilho
2.
(máquina) disparador
3.
figurado estímulo
verbo transitivo
1.
(arma) disparar
2.
ativar; desencadear; pôr em marcha
3.
provocar; causar; dar origem a
trigger adjustment
regulação do gatilho
trigger finger
dedo que puxa o gatilho; dedo indicador
trigger guard
guarda-mato
trigger spring
mola do gatilho
trigger of a latch
fecho de trinco
figurado quick on the trigger
rápido; de resposta pronta; impetuoso; vivo
phrasal verbs
trigger
comparativo de trig
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmenttriggerptgatilho
- land transport / building and public works / TRANSPORTmechanical lock / triggerptencravamento mecânico
- information technology and data processingtriggerptdisparador
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestriggerptgatilho
- information technology and data processingtriggerptdisparador
- electronics and electrical engineeringstarter gap / trigger gapptintervalo de disparo
- trade policy / defence / nuclear energytrigger list / NSG trigger listptlista de desencadeamento, lista de desencadeamento do GFN
- military equipmenttrigger lockptcadeado de gatilho
- electronics and electrical engineeringtrigger tubepttubo de disparo
- military equipmenttrigger bladeptcauda do gatilho
- insurance / financial institutions and credittrigger eventptevento de desencadeamento, evento de acionamento
- FINANCE / information technology and data processingindicative price / guiding price / target price / trigger priceptpreço indicativo
- FINANCEtrigger action price / activating price / trigger priceptpreço de desencadeamento
- electronics and electrical engineeringfiring pulse / trigger pulseptimpulso de disparo
- electronics industry / information technology and data processingtrigger inputptentrada de disparo
- healthtrigger eventptacontecimento ativador ou despoletador
- preparation for market / ECONOMICStrigger levelptnível de desencadeamento
- land transport / TRANSPORTtrigger pedalptpedal de gatilho
- FINANCEtrigger levelptnível de desencadeamento
- financial institutions and creditbarrier option / trigger optionptopção com barreira, opção barreira
- electronics and electrical engineeringanalog trigger / analogue triggerptdisparador analógico
- electronics and electrical engineeringtrigger jitterptinstabilidade do disparo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfiring triggerptgatilho de disparo
- electronics and electrical engineeringSchmidt trigger / Schmidt trigger circuitptcircuito báscula de Schmidt
- mechanical engineering / building and public worksschmitt triggerptbalança schmitt
- electronics and electrical engineeringtrigger latencypttempo de disparo
- information technology and data processing / technology and technical regulationstrigger circuitptcircuito de disparo
- electronics and electrical engineeringflip-flop toggle / bistable trigger / bistable trigger circuit / flip-flop / bistable circuitptcircuito biestável
- technology and technical regulationstrigger hold offptcontenção do disparo
- information technology and data processingsoftware triggerptdisparador de suporte lógico, disparador de software
- electronics and electrical engineeringinternal triggerptdisparador interno
- electronics and electrical engineeringexternal triggerptdisparo externo
- military equipmenttrigger mechanismptmecanismo de gatilho
- electronics and electrical engineeringstarting electrode / trigger electrodeptelétrodo de disparo
- LAWtrigger mechanismptmecanismo que desencadeia um processo
- electronics and electrical engineeringgate trigger voltage / firing voltagepttensão de disparo
- electronics and electrical engineeringgate trigger voltagepttensão de disparo de porta
- electronics and electrical engineeringgate trigger currentptcorrente de disparo de porta
- EUROPEAN UNION / European civil servicetrigger index numberptíndice central
- electronics and electrical engineeringSchmidt trigger functionptfunção de báscula de Schmidt
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbistable trigger circuit / bistable multivibrator / bistable circuitptmultivibrador biestável
- communications / electrical engineeringmonostable trigger circuit / monostable circuitptcircuito monoestável
- communicationsmagnetic trigger generatorptgerador de gatilho magnético
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trigger – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trigger [visualizado em 2026-06-15 10:08:53].
palavras parecidas com trigger
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmenttriggerptgatilho
- land transport / building and public works / TRANSPORTmechanical lock / triggerptencravamento mecânico
- information technology and data processingtriggerptdisparador
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestriggerptgatilho
- information technology and data processingtriggerptdisparador
- electronics and electrical engineeringstarter gap / trigger gapptintervalo de disparo
- trade policy / defence / nuclear energytrigger list / NSG trigger listptlista de desencadeamento, lista de desencadeamento do GFN
- military equipmenttrigger lockptcadeado de gatilho
- electronics and electrical engineeringtrigger tubepttubo de disparo
- military equipmenttrigger bladeptcauda do gatilho
- insurance / financial institutions and credittrigger eventptevento de desencadeamento, evento de acionamento
- FINANCE / information technology and data processingindicative price / guiding price / target price / trigger priceptpreço indicativo
- FINANCEtrigger action price / activating price / trigger priceptpreço de desencadeamento
- electronics and electrical engineeringfiring pulse / trigger pulseptimpulso de disparo
- electronics industry / information technology and data processingtrigger inputptentrada de disparo
- healthtrigger eventptacontecimento ativador ou despoletador
- preparation for market / ECONOMICStrigger levelptnível de desencadeamento
- land transport / TRANSPORTtrigger pedalptpedal de gatilho
- FINANCEtrigger levelptnível de desencadeamento
- financial institutions and creditbarrier option / trigger optionptopção com barreira, opção barreira
- electronics and electrical engineeringanalog trigger / analogue triggerptdisparador analógico
- electronics and electrical engineeringtrigger jitterptinstabilidade do disparo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfiring triggerptgatilho de disparo
- electronics and electrical engineeringSchmidt trigger / Schmidt trigger circuitptcircuito báscula de Schmidt
- mechanical engineering / building and public worksschmitt triggerptbalança schmitt
- electronics and electrical engineeringtrigger latencypttempo de disparo
- information technology and data processing / technology and technical regulationstrigger circuitptcircuito de disparo
- electronics and electrical engineeringflip-flop toggle / bistable trigger / bistable trigger circuit / flip-flop / bistable circuitptcircuito biestável
- technology and technical regulationstrigger hold offptcontenção do disparo
- information technology and data processingsoftware triggerptdisparador de suporte lógico, disparador de software
- electronics and electrical engineeringinternal triggerptdisparador interno
- electronics and electrical engineeringexternal triggerptdisparo externo
- military equipmenttrigger mechanismptmecanismo de gatilho
- electronics and electrical engineeringstarting electrode / trigger electrodeptelétrodo de disparo
- LAWtrigger mechanismptmecanismo que desencadeia um processo
- electronics and electrical engineeringgate trigger voltage / firing voltagepttensão de disparo
- electronics and electrical engineeringgate trigger voltagepttensão de disparo de porta
- electronics and electrical engineeringgate trigger currentptcorrente de disparo de porta
- EUROPEAN UNION / European civil servicetrigger index numberptíndice central
- electronics and electrical engineeringSchmidt trigger functionptfunção de báscula de Schmidt
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbistable trigger circuit / bistable multivibrator / bistable circuitptmultivibrador biestável
- communications / electrical engineeringmonostable trigger circuit / monostable circuitptcircuito monoestável
- communicationsmagnetic trigger generatorptgerador de gatilho magnético
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trigger – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trigger [visualizado em 2026-06-15 10:08:53].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: