hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtrɪɡə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
(arma) gatilho
2.
(máquina) disparador
3.
figurado estímulo
verbo transitivo
1.
(arma) disparar
2.
ativar; desencadear; pôr em marcha
3.
provocar; causar; dar origem a
trigger adjustment
regulação do gatilho
trigger finger
dedo que puxa o gatilho; dedo indicador
trigger guard
guarda-mato
trigger spring
mola do gatilho
trigger of a latch
fecho de trinco
figurado quick on the trigger
rápido; de resposta pronta; impetuoso; vivo
phrasal verbs
triggerlocução
comparativo de trig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    trigger
    pt
    gatilho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mechanical lock / trigger
    pt
    encravamento mecânico
  • information technology and data processing
    trigger
    pt
    disparador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    trigger
    pt
    gatilho
  • information technology and data processing
    trigger
    pt
    disparador
  • electronics and electrical engineering
    starter gap / trigger gap
    pt
    intervalo de disparo
  • trade policy / defence / nuclear energy
    trigger list / NSG trigger list
    pt
    lista de desencadeamento, lista de desencadeamento do GFN
  • military equipment
    trigger lock
    pt
    cadeado de gatilho
  • electronics and electrical engineering
    trigger tube
    pt
    tubo de disparo
  • military equipment
    trigger blade
    pt
    cauda do gatilho
  • insurance / financial institutions and credit
    trigger event
    pt
    evento de desencadeamento, evento de acionamento
  • FINANCE / information technology and data processing
    indicative price / guiding price / target price / trigger price
    pt
    preço indicativo
  • FINANCE
    trigger action price / activating price / trigger price
    pt
    preço de desencadeamento
  • electronics and electrical engineering
    firing pulse / trigger pulse
    pt
    impulso de disparo
  • electronics industry / information technology and data processing
    trigger input
    pt
    entrada de disparo
  • health
    trigger event
    pt
    acontecimento ativador ou despoletador
  • preparation for market / ECONOMICS
    trigger level
    pt
    nível de desencadeamento
  • land transport / TRANSPORT
    trigger pedal
    pt
    pedal de gatilho
  • FINANCE
    trigger level
    pt
    nível de desencadeamento
  • financial institutions and credit
    barrier option / trigger option
    pt
    opção com barreira, opção barreira
  • electronics and electrical engineering
    analog trigger / analogue trigger
    pt
    disparador analógico
  • electronics and electrical engineering
    trigger jitter
    pt
    instabilidade do disparo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    firing trigger
    pt
    gatilho de disparo
  • electronics and electrical engineering
    Schmidt trigger / Schmidt trigger circuit
    pt
    circuito báscula de Schmidt
  • mechanical engineering / building and public works
    schmitt trigger
    pt
    balança schmitt
  • electronics and electrical engineering
    trigger latency
    pt
    tempo de disparo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    trigger circuit
    pt
    circuito de disparo
  • electronics and electrical engineering
    flip-flop toggle / bistable trigger / bistable trigger circuit / flip-flop / bistable circuit
    pt
    circuito biestável
  • technology and technical regulations
    trigger hold off
    pt
    contenção do disparo
  • information technology and data processing
    software trigger
    pt
    disparador de suporte lógico, disparador de software
  • electronics and electrical engineering
    internal trigger
    pt
    disparador interno
  • electronics and electrical engineering
    external trigger
    pt
    disparo externo
  • military equipment
    trigger mechanism
    pt
    mecanismo de gatilho
  • electronics and electrical engineering
    starting electrode / trigger electrode
    pt
    elétrodo de disparo
  • LAW
    trigger mechanism
    pt
    mecanismo que desencadeia um processo
  • electronics and electrical engineering
    gate trigger voltage / firing voltage
    pt
    tensão de disparo
  • electronics and electrical engineering
    gate trigger voltage
    pt
    tensão de disparo de porta
  • electronics and electrical engineering
    gate trigger current
    pt
    corrente de disparo de porta
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    trigger index number
    pt
    índice central
  • electronics and electrical engineering
    Schmidt trigger function
    pt
    função de báscula de Schmidt
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bistable trigger circuit / bistable multivibrator / bistable circuit
    pt
    multivibrador biestável
  • communications / electrical engineering
    monostable trigger circuit / monostable circuit
    pt
    circuito monoestável
  • communications
    magnetic trigger generator
    pt
    gerador de gatilho magnético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trigger – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trigger [visualizado em 2026-06-15 10:08:53].
palavras parecidas com trigger

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    trigger
    pt
    gatilho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mechanical lock / trigger
    pt
    encravamento mecânico
  • information technology and data processing
    trigger
    pt
    disparador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    trigger
    pt
    gatilho
  • information technology and data processing
    trigger
    pt
    disparador
  • electronics and electrical engineering
    starter gap / trigger gap
    pt
    intervalo de disparo
  • trade policy / defence / nuclear energy
    trigger list / NSG trigger list
    pt
    lista de desencadeamento, lista de desencadeamento do GFN
  • military equipment
    trigger lock
    pt
    cadeado de gatilho
  • electronics and electrical engineering
    trigger tube
    pt
    tubo de disparo
  • military equipment
    trigger blade
    pt
    cauda do gatilho
  • insurance / financial institutions and credit
    trigger event
    pt
    evento de desencadeamento, evento de acionamento
  • FINANCE / information technology and data processing
    indicative price / guiding price / target price / trigger price
    pt
    preço indicativo
  • FINANCE
    trigger action price / activating price / trigger price
    pt
    preço de desencadeamento
  • electronics and electrical engineering
    firing pulse / trigger pulse
    pt
    impulso de disparo
  • electronics industry / information technology and data processing
    trigger input
    pt
    entrada de disparo
  • health
    trigger event
    pt
    acontecimento ativador ou despoletador
  • preparation for market / ECONOMICS
    trigger level
    pt
    nível de desencadeamento
  • land transport / TRANSPORT
    trigger pedal
    pt
    pedal de gatilho
  • FINANCE
    trigger level
    pt
    nível de desencadeamento
  • financial institutions and credit
    barrier option / trigger option
    pt
    opção com barreira, opção barreira
  • electronics and electrical engineering
    analog trigger / analogue trigger
    pt
    disparador analógico
  • electronics and electrical engineering
    trigger jitter
    pt
    instabilidade do disparo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    firing trigger
    pt
    gatilho de disparo
  • electronics and electrical engineering
    Schmidt trigger / Schmidt trigger circuit
    pt
    circuito báscula de Schmidt
  • mechanical engineering / building and public works
    schmitt trigger
    pt
    balança schmitt
  • electronics and electrical engineering
    trigger latency
    pt
    tempo de disparo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    trigger circuit
    pt
    circuito de disparo
  • electronics and electrical engineering
    flip-flop toggle / bistable trigger / bistable trigger circuit / flip-flop / bistable circuit
    pt
    circuito biestável
  • technology and technical regulations
    trigger hold off
    pt
    contenção do disparo
  • information technology and data processing
    software trigger
    pt
    disparador de suporte lógico, disparador de software
  • electronics and electrical engineering
    internal trigger
    pt
    disparador interno
  • electronics and electrical engineering
    external trigger
    pt
    disparo externo
  • military equipment
    trigger mechanism
    pt
    mecanismo de gatilho
  • electronics and electrical engineering
    starting electrode / trigger electrode
    pt
    elétrodo de disparo
  • LAW
    trigger mechanism
    pt
    mecanismo que desencadeia um processo
  • electronics and electrical engineering
    gate trigger voltage / firing voltage
    pt
    tensão de disparo
  • electronics and electrical engineering
    gate trigger voltage
    pt
    tensão de disparo de porta
  • electronics and electrical engineering
    gate trigger current
    pt
    corrente de disparo de porta
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    trigger index number
    pt
    índice central
  • electronics and electrical engineering
    Schmidt trigger function
    pt
    função de báscula de Schmidt
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bistable trigger circuit / bistable multivibrator / bistable circuit
    pt
    multivibrador biestável
  • communications / electrical engineering
    monostable trigger circuit / monostable circuit
    pt
    circuito monoestável
  • communications
    magnetic trigger generator
    pt
    gerador de gatilho magnético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trigger – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trigger [visualizado em 2026-06-15 10:08:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos