- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary economicstargeted review of internal models / TRIMptanálise específica dos modelos internos, TRIM
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transporttrimptcaimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrim / browst / lop and topptresíduos florestais da desrama e da desponta
- means of communicationcut the leaves / open bolts / trimptagorentar
- means of communicationtrim / cut-offptaparas
- preparation for marketTRIM / trade-related investment measureptmedida de investimento relacionada com o comércio
- building and public works / industrial structurestrimptmadeira de limpos
- iron, steel and other metal industriestrimptlimar, desbastar
- means of communicationtrimptaparar
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtrimptcompensação
- building and public works / industrial structurestrimptmoldura
- EU relations / trade policy / international tradetrade-related investment measures / trade-related investment measure / TRIMs / TRIMptmedidas de investimento relacionadas com o comércio, TRIM
- communicationsCG trim / center of gravity trim / centre of gravity trimptcompensador de centragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto dry prune / to trimptpodar
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICSto trimptrecortar
- materials technology / land transport / TRANSPORTto trimptcentrar
- animal product / food technologytrimmingptaparagem
- forestry / industrial structuresbranching / disbranching / snedding / shragging / debranching / trimming out / trimming / knotting / delimbing / loppingptdesramação
- wood industryend-trimming / end-butting / equalising / equalizing / trimmingptretestar
- iron, steel and other metal industries / means of communicationparing / shaving / trimming / burrptlimalha, rebarba
- space transporttrim tab / controllable trim tab / trimming tab / trimtabptcompensador ajustável, flettner, compensador de equilíbrio, compensador de plano de comando
- iron, steel and other metal industriesdressing / trimming / edging offptlimadura, limagem
- forestrytrimming-out / trimmingptdesramação
- statisticstrimmingptrebarbação, aparamento
- electronics and electrical engineeringtrimmingptajuste fino
- industrial structurestrimmingptrematar
- building and public works / industrial structurestrimmingptesquadrejamento
- building and public works / industrial structureslog trimptponta de toro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrimmingptpoda de preparação para transplante
- industrial structurestrimmingptproduto cerâmico refratário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrimmingptigualizador
- air transporttrim tabptcompensador de equilíbrio
- mechanical engineeringtrim tabptcompensador de equilíbrio
- mechanical engineeringtrim boxptcaixa de compensação
- land transport / TRANSPORTtrimmingptguarnição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtrim-potptpotenciómetro
- iron, steel and other metal industriestrim dieptferramenta de corte
- animal productscrap trimmings / trimmingsptresíduos da apara
- land transport / technology and technical regulationsfuel trimptregulação fina do combustível
- vesseltrim tank / peak tank / trimming tankpttanque de caimento, pique tanque
- earth sciencestrim dragptresistência do equilíbrio longitudinal
- mechanical engineeringtail trimptcompensação de cauda
- industrial structures / technology and technical regulationstrimmingsptdesperdícios, apara de corte
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtrim dragptresistência do equilíbrio longitudinal
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtrim dragptresistência do equilíbrio longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrimmingsptapara, detrito de limpeza
- communications / land transport / TRANSPORTtrim loopptlooping de compensação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trimness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trimness [visualizado em 2026-07-30 13:01:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary economicstargeted review of internal models / TRIMptanálise específica dos modelos internos, TRIM
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transporttrimptcaimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrim / browst / lop and topptresíduos florestais da desrama e da desponta
- means of communicationcut the leaves / open bolts / trimptagorentar
- means of communicationtrim / cut-offptaparas
- preparation for marketTRIM / trade-related investment measureptmedida de investimento relacionada com o comércio
- building and public works / industrial structurestrimptmadeira de limpos
- iron, steel and other metal industriestrimptlimar, desbastar
- means of communicationtrimptaparar
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtrimptcompensação
- building and public works / industrial structurestrimptmoldura
- EU relations / trade policy / international tradetrade-related investment measures / trade-related investment measure / TRIMs / TRIMptmedidas de investimento relacionadas com o comércio, TRIM
- communicationsCG trim / center of gravity trim / centre of gravity trimptcompensador de centragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto dry prune / to trimptpodar
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICSto trimptrecortar
- materials technology / land transport / TRANSPORTto trimptcentrar
- animal product / food technologytrimmingptaparagem
- forestry / industrial structuresbranching / disbranching / snedding / shragging / debranching / trimming out / trimming / knotting / delimbing / loppingptdesramação
- wood industryend-trimming / end-butting / equalising / equalizing / trimmingptretestar
- iron, steel and other metal industries / means of communicationparing / shaving / trimming / burrptlimalha, rebarba
- space transporttrim tab / controllable trim tab / trimming tab / trimtabptcompensador ajustável, flettner, compensador de equilíbrio, compensador de plano de comando
- iron, steel and other metal industriesdressing / trimming / edging offptlimadura, limagem
- forestrytrimming-out / trimmingptdesramação
- statisticstrimmingptrebarbação, aparamento
- electronics and electrical engineeringtrimmingptajuste fino
- industrial structurestrimmingptrematar
- building and public works / industrial structurestrimmingptesquadrejamento
- building and public works / industrial structureslog trimptponta de toro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrimmingptpoda de preparação para transplante
- industrial structurestrimmingptproduto cerâmico refratário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrimmingptigualizador
- air transporttrim tabptcompensador de equilíbrio
- mechanical engineeringtrim tabptcompensador de equilíbrio
- mechanical engineeringtrim boxptcaixa de compensação
- land transport / TRANSPORTtrimmingptguarnição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtrim-potptpotenciómetro
- iron, steel and other metal industriestrim dieptferramenta de corte
- animal productscrap trimmings / trimmingsptresíduos da apara
- land transport / technology and technical regulationsfuel trimptregulação fina do combustível
- vesseltrim tank / peak tank / trimming tankpttanque de caimento, pique tanque
- earth sciencestrim dragptresistência do equilíbrio longitudinal
- mechanical engineeringtail trimptcompensação de cauda
- industrial structures / technology and technical regulationstrimmingsptdesperdícios, apara de corte
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtrim dragptresistência do equilíbrio longitudinal
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtrim dragptresistência do equilíbrio longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrimmingsptapara, detrito de limpeza
- communications / land transport / TRANSPORTtrim loopptlooping de compensação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trimness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trimness [visualizado em 2026-07-30 13:01:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: