-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtrɪmnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
asseio, alinho
2.
elegância
3.
limpeza
4.
aparência agradável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary economics
    targeted review of internal models / TRIM
    pt
    análise específica dos modelos internos, TRIM
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    trim
    pt
    caimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trim / browst / lop and top
    pt
    resíduos florestais da desrama e da desponta
  • means of communication
    cut the leaves / open bolts / trim
    pt
    agorentar
  • means of communication
    trim / cut-off
    pt
    aparas
  • preparation for market
    TRIM / trade-related investment measure
    pt
    medida de investimento relacionada com o comércio
  • building and public works / industrial structures
    trim
    pt
    madeira de limpos
  • iron, steel and other metal industries
    trim
    pt
    limar, desbastar
  • means of communication
    trim
    pt
    aparar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trim
    pt
    compensação
  • building and public works / industrial structures
    trim
    pt
    moldura
  • EU relations / trade policy / international trade
    trade-related investment measures / trade-related investment measure / TRIMs / TRIM
    pt
    medidas de investimento relacionadas com o comércio, TRIM
  • communications
    CG trim / center of gravity trim / centre of gravity trim
    pt
    compensador de centragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to dry prune / to trim
    pt
    podar
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    to trim
    pt
    recortar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    to trim
    pt
    centrar
  • animal product / food technology
    trimming
    pt
    aparagem
  • forestry / industrial structures
    branching / disbranching / snedding / shragging / debranching / trimming out / trimming / knotting / delimbing / lopping
    pt
    desramação
  • wood industry
    end-trimming / end-butting / equalising / equalizing / trimming
    pt
    retestar
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    paring / shaving / trimming / burr
    pt
    limalha, rebarba
  • space transport
    trim tab / controllable trim tab / trimming tab / trimtab
    pt
    compensador ajustável, flettner, compensador de equilíbrio, compensador de plano de comando
  • iron, steel and other metal industries
    dressing / trimming / edging off
    pt
    limadura, limagem
  • forestry
    trimming-out / trimming
    pt
    desramação
  • statistics
    trimming
    pt
    rebarbação, aparamento
  • electronics and electrical engineering
    trimming
    pt
    ajuste fino
  • industrial structures
    trimming
    pt
    rematar
  • building and public works / industrial structures
    trimming
    pt
    esquadrejamento
  • building and public works / industrial structures
    log trim
    pt
    ponta de toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trimming
    pt
    poda de preparação para transplante
  • industrial structures
    trimming
    pt
    produto cerâmico refratário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trimming
    pt
    igualizador
  • air transport
    trim tab
    pt
    compensador de equilíbrio
  • mechanical engineering
    trim tab
    pt
    compensador de equilíbrio
  • mechanical engineering
    trim box
    pt
    caixa de compensação
  • land transport / TRANSPORT
    trimming
    pt
    guarnição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trim-pot
    pt
    potenciómetro
  • iron, steel and other metal industries
    trim die
    pt
    ferramenta de corte
  • animal product
    scrap trimmings / trimmings
    pt
    resíduos da apara
  • land transport / technology and technical regulations
    fuel trim
    pt
    regulação fina do combustível
  • vessel
    trim tank / peak tank / trimming tank
    pt
    tanque de caimento, pique tanque
  • earth sciences
    trim drag
    pt
    resistência do equilíbrio longitudinal
  • mechanical engineering
    tail trim
    pt
    compensação de cauda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    trimmings
    pt
    desperdícios, apara de corte
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trim drag
    pt
    resistência do equilíbrio longitudinal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trim drag
    pt
    resistência do equilíbrio longitudinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trimmings
    pt
    apara, detrito de limpeza
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trim loop
    pt
    looping de compensação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trimness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trimness [visualizado em 2026-07-30 13:01:27].
palavras parecidas com trimness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary economics
    targeted review of internal models / TRIM
    pt
    análise específica dos modelos internos, TRIM
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    trim
    pt
    caimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trim / browst / lop and top
    pt
    resíduos florestais da desrama e da desponta
  • means of communication
    cut the leaves / open bolts / trim
    pt
    agorentar
  • means of communication
    trim / cut-off
    pt
    aparas
  • preparation for market
    TRIM / trade-related investment measure
    pt
    medida de investimento relacionada com o comércio
  • building and public works / industrial structures
    trim
    pt
    madeira de limpos
  • iron, steel and other metal industries
    trim
    pt
    limar, desbastar
  • means of communication
    trim
    pt
    aparar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trim
    pt
    compensação
  • building and public works / industrial structures
    trim
    pt
    moldura
  • EU relations / trade policy / international trade
    trade-related investment measures / trade-related investment measure / TRIMs / TRIM
    pt
    medidas de investimento relacionadas com o comércio, TRIM
  • communications
    CG trim / center of gravity trim / centre of gravity trim
    pt
    compensador de centragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to dry prune / to trim
    pt
    podar
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    to trim
    pt
    recortar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    to trim
    pt
    centrar
  • animal product / food technology
    trimming
    pt
    aparagem
  • forestry / industrial structures
    branching / disbranching / snedding / shragging / debranching / trimming out / trimming / knotting / delimbing / lopping
    pt
    desramação
  • wood industry
    end-trimming / end-butting / equalising / equalizing / trimming
    pt
    retestar
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    paring / shaving / trimming / burr
    pt
    limalha, rebarba
  • space transport
    trim tab / controllable trim tab / trimming tab / trimtab
    pt
    compensador ajustável, flettner, compensador de equilíbrio, compensador de plano de comando
  • iron, steel and other metal industries
    dressing / trimming / edging off
    pt
    limadura, limagem
  • forestry
    trimming-out / trimming
    pt
    desramação
  • statistics
    trimming
    pt
    rebarbação, aparamento
  • electronics and electrical engineering
    trimming
    pt
    ajuste fino
  • industrial structures
    trimming
    pt
    rematar
  • building and public works / industrial structures
    trimming
    pt
    esquadrejamento
  • building and public works / industrial structures
    log trim
    pt
    ponta de toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trimming
    pt
    poda de preparação para transplante
  • industrial structures
    trimming
    pt
    produto cerâmico refratário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trimming
    pt
    igualizador
  • air transport
    trim tab
    pt
    compensador de equilíbrio
  • mechanical engineering
    trim tab
    pt
    compensador de equilíbrio
  • mechanical engineering
    trim box
    pt
    caixa de compensação
  • land transport / TRANSPORT
    trimming
    pt
    guarnição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trim-pot
    pt
    potenciómetro
  • iron, steel and other metal industries
    trim die
    pt
    ferramenta de corte
  • animal product
    scrap trimmings / trimmings
    pt
    resíduos da apara
  • land transport / technology and technical regulations
    fuel trim
    pt
    regulação fina do combustível
  • vessel
    trim tank / peak tank / trimming tank
    pt
    tanque de caimento, pique tanque
  • earth sciences
    trim drag
    pt
    resistência do equilíbrio longitudinal
  • mechanical engineering
    tail trim
    pt
    compensação de cauda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    trimmings
    pt
    desperdícios, apara de corte
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trim drag
    pt
    resistência do equilíbrio longitudinal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trim drag
    pt
    resistência do equilíbrio longitudinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trimmings
    pt
    apara, detrito de limpeza
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trim loop
    pt
    looping de compensação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trimness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trimness [visualizado em 2026-07-30 13:01:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro