Como se traduz unbar?
avançar
favoritos

tripping

ˈtrɪpɪŋ
adjetivo
1.
(passo) leve, rápido
2.
saltitante
3.
que comete qualquer falta ou deslize
nome
1.
passeio, excursão
2.
ato de andar com passos miúdos e rápidos
3.
lapso, engano, erro
4.
tropeção, passo em falso
5.
NÁUTICA ato de arrancar a âncora do fundo
6.
MECÂNICA desengate
tripping
Present participle do verbo trip
expandir
tripping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    opening / spurious opening / tripping
    pt
    disparo intempestivo, abertura intempestiva
  • electronics and electrical engineering / communications
    tripping
    pt
    disparo, corte
  • fisheries
    slip hook / pelican hook / tripping link / quick release hook
    pt
    gato de escape
  • electronics and electrical engineering
    tripping test
    pt
    ensaio de disparo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tripping time
    pt
    tempo de disjunção
  • electronics and electrical engineering
    tripping relay / trip relay
    pt
    relé de disparo
  • mechanical engineering
    tripping speed / disengaging speed
    pt
    velocidade de disparo
  • electronics and electrical engineering
    tripping force
    pt
    força de disparo
  • electronics and electrical engineering
    final tripping
    pt
    restabelecimento definitivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tripping device
    pt
    disjuntor
  • electronics and electrical engineering
    cut-in voltage / operating voltage / tripping voltage
    pt
    tensão de funcionamento
  • mechanical engineering / building and public works
    tripping current
    pt
    corrente de desligar
  • mechanical engineering / building and public works
    automatic tripping
    pt
    corte automático
  • control rod tripping
    pt
    inserção rápida de barras de controlo
  • electronics and electrical engineering
    selective tripping plan
    pt
    plano de escalonamento
  • electronics and electrical engineering
    capacitor tripping device
    pt
    dispositivo de disparo por condensador
  • electronics and electrical engineering
    automatic remote tripping
    pt
    teledisparo automático
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hydraulic tripping device
    pt
    disparador hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    hand emergency tripping lever
    pt
    alavanca para desengate de emergência
  • fisheries
    trip / fishing trip
    pt
    viagem de pesca
  • safety device / rolling stock / railway industry / transport safety
    trip
    pt
    alavanca de frenagem automática
  • narcotic / drug addiction
    trip
    pt
    tripe, viagem
  • international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
    TRIPS / trade-related aspects of intellectual property rights
    pt
    TRIPS, aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
  • electrical equipment
    to open / to trip
    pt
    disparar
  • mechanical engineering
    stop pin / trip dog
    pt
    parafuso de bloqueio
  • humanities
    familiarization trip / fam trip
    pt
    visita de familiarização
  • SOCIAL QUESTIONS
    bummer / flip / flip-out / bad trip
    pt
    má viagem
  • mechanical engineering
    trip dog / trip-over stop / reversing dog
    pt
    ressalto
  • land transport / TRANSPORT
    trip rod
    pt
    haste deslizante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tail rope / receding line / messenger / trip line / return line / pull-back / back line / haul-back / haul-back line
    pt
    cabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    wayside train stop / train stop / trip stop
    pt
    baliza
  • land transport / TRANSPORT
    free pass / free ticket / trip pass
    pt
    bilhete gratuito
  • air transport
    trip fuel
    pt
    combustível para a operação
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    work trip
    pt
    viagem de serviço
  • land transport / TRANSPORT
    trip time
    pt
    tempo de viagem, tempo de deslocação
  • land transport / TRANSPORT
    trip cock
    pt
    captor
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    trip tray
    pt
    prato doseador, prato de dosagem
  • mechanical engineering
    trip worm
    pt
    dispositivo de desengate
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    trip coil
    pt
    bobina de relé
  • mechanical engineering
    automatic carriage stop / carriage stop / trip stop
    pt
    batente de paragem automática
  • mechanical engineering
    trip worm / drop worm
    pt
    parafuso sem-fim basculante
  • humanities
    technical visit / technical tour / field trip
    pt
    visita técnica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    round trip / turn
    pt
    turno de transporte
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    trip speed
    pt
    velocidade da viagem
  • mechanical engineering / building and public works
    round trip
    pt
    viagem de ida e volta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trip sheet
    pt
    ficha de viagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tripping no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 19:08:11]. Disponível em
veja também
buzz, creep, cry, hurry along, light-hearted, mince, mouth, purring, put-on, raking, restringing, scoot away, scoot off, sharp, town, unpacking, upbearing
palavras vizinhas
Tripoli, Tripolitan, tripos, tripper, trippery, trippingly, triptych, triptyque, tripudiate, trip up
palavras parecidas
dripping, gripping, ripping, stripping, tipping, trapping, tripling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    opening / spurious opening / tripping
    pt
    disparo intempestivo, abertura intempestiva
  • electronics and electrical engineering / communications
    tripping
    pt
    disparo, corte
  • fisheries
    slip hook / pelican hook / tripping link / quick release hook
    pt
    gato de escape
  • electronics and electrical engineering
    tripping test
    pt
    ensaio de disparo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tripping time
    pt
    tempo de disjunção
  • electronics and electrical engineering
    tripping relay / trip relay
    pt
    relé de disparo
  • mechanical engineering
    tripping speed / disengaging speed
    pt
    velocidade de disparo
  • electronics and electrical engineering
    tripping force
    pt
    força de disparo
  • electronics and electrical engineering
    final tripping
    pt
    restabelecimento definitivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tripping device
    pt
    disjuntor
  • electronics and electrical engineering
    cut-in voltage / operating voltage / tripping voltage
    pt
    tensão de funcionamento
  • mechanical engineering / building and public works
    tripping current
    pt
    corrente de desligar
  • mechanical engineering / building and public works
    automatic tripping
    pt
    corte automático
  • control rod tripping
    pt
    inserção rápida de barras de controlo
  • electronics and electrical engineering
    selective tripping plan
    pt
    plano de escalonamento
  • electronics and electrical engineering
    capacitor tripping device
    pt
    dispositivo de disparo por condensador
  • electronics and electrical engineering
    automatic remote tripping
    pt
    teledisparo automático
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hydraulic tripping device
    pt
    disparador hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    hand emergency tripping lever
    pt
    alavanca para desengate de emergência
  • fisheries
    trip / fishing trip
    pt
    viagem de pesca
  • safety device / rolling stock / railway industry / transport safety
    trip
    pt
    alavanca de frenagem automática
  • narcotic / drug addiction
    trip
    pt
    tripe, viagem
  • international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
    TRIPS / trade-related aspects of intellectual property rights
    pt
    TRIPS, aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
  • electrical equipment
    to open / to trip
    pt
    disparar
  • mechanical engineering
    stop pin / trip dog
    pt
    parafuso de bloqueio
  • humanities
    familiarization trip / fam trip
    pt
    visita de familiarização
  • SOCIAL QUESTIONS
    bummer / flip / flip-out / bad trip
    pt
    má viagem
  • mechanical engineering
    trip dog / trip-over stop / reversing dog
    pt
    ressalto
  • land transport / TRANSPORT
    trip rod
    pt
    haste deslizante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tail rope / receding line / messenger / trip line / return line / pull-back / back line / haul-back / haul-back line
    pt
    cabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    wayside train stop / train stop / trip stop
    pt
    baliza
  • land transport / TRANSPORT
    free pass / free ticket / trip pass
    pt
    bilhete gratuito
  • air transport
    trip fuel
    pt
    combustível para a operação
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    work trip
    pt
    viagem de serviço
  • land transport / TRANSPORT
    trip time
    pt
    tempo de viagem, tempo de deslocação
  • land transport / TRANSPORT
    trip cock
    pt
    captor
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    trip tray
    pt
    prato doseador, prato de dosagem
  • mechanical engineering
    trip worm
    pt
    dispositivo de desengate
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    trip coil
    pt
    bobina de relé
  • mechanical engineering
    automatic carriage stop / carriage stop / trip stop
    pt
    batente de paragem automática
  • mechanical engineering
    trip worm / drop worm
    pt
    parafuso sem-fim basculante
  • humanities
    technical visit / technical tour / field trip
    pt
    visita técnica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    round trip / turn
    pt
    turno de transporte
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    trip speed
    pt
    velocidade da viagem
  • mechanical engineering / building and public works
    round trip
    pt
    viagem de ida e volta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trip sheet
    pt
    ficha de viagem
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tripping no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 19:08:11]. Disponível em
Como se traduz unbar?
avançar