-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtrʌblɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
incómodo
2.
perturbador
3.
inquietante
troublinglocução
Present participle do verbo trouble
expandir
troubling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    trouble / failure / breakdown
    pt
    avaria
  • electronics and electrical engineering
    hand lamp / portable lamp / trouble lamp
    pt
    gambiarra, candeeiro portátil
  • financial institutions and credit
    distressed bank / ailing bank / troubled bank / bank in distress / failing bank
    pt
    banco em situação de insolvência, banco em dificuldades
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    toxic asset / troubled asset / bad asset / impaired asset
    pt
    ativo depreciado, mau ativo, ativo tóxico, ativo com imparidade
  • information and information processing / management
    trouble ticket / trouble report
    pt
    descrição de avaria
  • mechanical engineering
    breakdown of engine / engine trouble
    pt
    avaria da máquina
  • electronics and electrical engineering
    trouble-shooting / fault investigation / fault-finding
    pt
    procura do defeito
  • data processing / information technology and data processing
    debugging / trouble-shooting
    pt
    depuração
  • mechanical engineering / earth sciences
    diagnosis / trouble shooting
    pt
    diagnóstico
  • communications policy / information technology and data processing
    trouble recorder
    pt
    registador de faltas
  • mechanical engineering
    operating trouble
    pt
    deficiência de funcionamento
  • mechanical engineering
    trouble free operation
    pt
    funcionamento satisfatório
  • mechanical engineering
    trouble free operation
    pt
    funcionamento normal
  • land transport / information technology and data processing
    DTC / diagnostic trouble code
    pt
    código de diagnóstico de anomalia
  • land transport
    core diagnostic trouble code;DTC code
    pt
    código de anomalia de diagnóstico nuclear
  • land transport
    non-uniform diagnostic trouble code;non-uniform DTC
    pt
    código de anomalia de diagnóstico não uniforme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
troubling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/troubling [visualizado em 2026-07-14 15:12:40].
palavras parecidas com troubling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    trouble / failure / breakdown
    pt
    avaria
  • electronics and electrical engineering
    hand lamp / portable lamp / trouble lamp
    pt
    gambiarra, candeeiro portátil
  • financial institutions and credit
    distressed bank / ailing bank / troubled bank / bank in distress / failing bank
    pt
    banco em situação de insolvência, banco em dificuldades
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    toxic asset / troubled asset / bad asset / impaired asset
    pt
    ativo depreciado, mau ativo, ativo tóxico, ativo com imparidade
  • information and information processing / management
    trouble ticket / trouble report
    pt
    descrição de avaria
  • mechanical engineering
    breakdown of engine / engine trouble
    pt
    avaria da máquina
  • electronics and electrical engineering
    trouble-shooting / fault investigation / fault-finding
    pt
    procura do defeito
  • data processing / information technology and data processing
    debugging / trouble-shooting
    pt
    depuração
  • mechanical engineering / earth sciences
    diagnosis / trouble shooting
    pt
    diagnóstico
  • communications policy / information technology and data processing
    trouble recorder
    pt
    registador de faltas
  • mechanical engineering
    operating trouble
    pt
    deficiência de funcionamento
  • mechanical engineering
    trouble free operation
    pt
    funcionamento satisfatório
  • mechanical engineering
    trouble free operation
    pt
    funcionamento normal
  • land transport / information technology and data processing
    DTC / diagnostic trouble code
    pt
    código de diagnóstico de anomalia
  • land transport
    core diagnostic trouble code;DTC code
    pt
    código de anomalia de diagnóstico nuclear
  • land transport
    non-uniform diagnostic trouble code;non-uniform DTC
    pt
    código de anomalia de diagnóstico não uniforme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
troubling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/troubling [visualizado em 2026-07-14 15:12:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro