- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
trʌs
nome
plural: trusses
1.
(telhado) asna
2.
(feno, etc.) fardo; feixe; molho
3.
(fruta) cacho
4.
(flores) tufo
5.
MEDICINA (hérnia) funda
6.
NÁUTICA braçadeira de verga de papa-figos
verbo transitivo
1.
(construção) reforçar; sustentar
2.
amarrar, atar
3.
CULINÁRIA (frango, etc.) atar as asas e coxas
4.
MEDICINA (hérnia) amparar com uma funda
truss bridge
ponte com armação metálica
wing truss
armadura triangulada da asa
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulationslattice girder / open-web girder / trussptviga triangulada, treliça
- mechanical engineeringtruss / barptbarra de reforço
- land transport / TRANSPORTtruss / brace strutptescora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workstrussptligante, asna
- land transport / TRANSPORTdrag trussptarmação para aguentar a resistência ao avanço
- building and public workscross truss / cross girder / cross memberptliga transversal, travessa
- mechanical engineering / soft energytruss tower / lattice towerpttorre em treliça
- healthbandagist / truss makerptvendedor de ligaduras, fabricante de ligaduras
- chemical compoundspace trusspttecido tridimensional
- land transport / TRANSPORTPratt trussptarmação de Pratt
- building and public workstruss girder / longitudinal girderptlongarina, viga longitudinal
- land transport / building and public works / TRANSPORTtruss bridgeptponte de viga triangulada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbracing trussptsuporte de travamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdiagonal truss / diagonal bracepttirante diagonal
- mechanical engineering / building and public workstruss extensionptprolongamento da estrutura
- building and public workssolid web trussptarmação com material sólido
- land transport / building and public works / TRANSPORTmember of a trussptbarra de uma estrutura triangulada
- building and public works / industrial structuresswedish roof trussptasna sueca
- building and public workstruss buttress damptbarragem a contrafortes em forma de vigas triangulares
- mechanical engineering / building and public worksunder truss lightingptiluminação por debaixo da estrutura
- mechanical engineeringtruss actuating jackptmacaco de pontal
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsurgical truss makerpttécnico de ligaduras
- employment policy / health / employment / social affairs / educationsurgical truss makerptligadurista
- mechanical engineering / building and public worksmain truss beam sectionptsecção da estrutura principal
- building and public works / industrial structuresroof truss with verticals on the rafter / double post collar tie roof trussptasna com escoras verticais para sótão habitado
- building and public workstruss with triangular web openingsptarmação com painéis triangulares
- building and public works / industrial structuresW-trussptasna triangulada
- ENERGYtrussed crownptcalote com estrutura interior móvel
- mechanical engineeringtrussing of frame / frame trussingptreforço do chassi
- land transport / building and public workspony-truss bridgeptponte com vigas-parapeito
- ENERGYgasholder with crown framing / gasholder with trussed crownptgasómetro com estrutura interior móvel
- building and public workslattice trusses composed of double hinged framesptarmações em grade sob a forma de quadros biarticulados
- building and public workstubular triangular trusses laid on fixed supportsptarmações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
- building and public workssix-storey building hanging from large steel trussesptedifícios de seis pisos suspensos por grandes armações de aço
- iron, steel and other metal industries / building and public workssingle-pitched latticed trusses built up of light anglesptcavaletes em grades compostos de tubos ligeiros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
truss – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/truss [visualizado em 2026-07-29 10:36:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulationslattice girder / open-web girder / trussptviga triangulada, treliça
- mechanical engineeringtruss / barptbarra de reforço
- land transport / TRANSPORTtruss / brace strutptescora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workstrussptligante, asna
- land transport / TRANSPORTdrag trussptarmação para aguentar a resistência ao avanço
- building and public workscross truss / cross girder / cross memberptliga transversal, travessa
- mechanical engineering / soft energytruss tower / lattice towerpttorre em treliça
- healthbandagist / truss makerptvendedor de ligaduras, fabricante de ligaduras
- chemical compoundspace trusspttecido tridimensional
- land transport / TRANSPORTPratt trussptarmação de Pratt
- building and public workstruss girder / longitudinal girderptlongarina, viga longitudinal
- land transport / building and public works / TRANSPORTtruss bridgeptponte de viga triangulada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbracing trussptsuporte de travamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdiagonal truss / diagonal bracepttirante diagonal
- mechanical engineering / building and public workstruss extensionptprolongamento da estrutura
- building and public workssolid web trussptarmação com material sólido
- land transport / building and public works / TRANSPORTmember of a trussptbarra de uma estrutura triangulada
- building and public works / industrial structuresswedish roof trussptasna sueca
- building and public workstruss buttress damptbarragem a contrafortes em forma de vigas triangulares
- mechanical engineering / building and public worksunder truss lightingptiluminação por debaixo da estrutura
- mechanical engineeringtruss actuating jackptmacaco de pontal
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsurgical truss makerpttécnico de ligaduras
- employment policy / health / employment / social affairs / educationsurgical truss makerptligadurista
- mechanical engineering / building and public worksmain truss beam sectionptsecção da estrutura principal
- building and public works / industrial structuresroof truss with verticals on the rafter / double post collar tie roof trussptasna com escoras verticais para sótão habitado
- building and public workstruss with triangular web openingsptarmação com painéis triangulares
- building and public works / industrial structuresW-trussptasna triangulada
- ENERGYtrussed crownptcalote com estrutura interior móvel
- mechanical engineeringtrussing of frame / frame trussingptreforço do chassi
- land transport / building and public workspony-truss bridgeptponte com vigas-parapeito
- ENERGYgasholder with crown framing / gasholder with trussed crownptgasómetro com estrutura interior móvel
- building and public workslattice trusses composed of double hinged framesptarmações em grade sob a forma de quadros biarticulados
- building and public workstubular triangular trusses laid on fixed supportsptarmações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
- building and public workssix-storey building hanging from large steel trussesptedifícios de seis pisos suspensos por grandes armações de aço
- iron, steel and other metal industries / building and public workssingle-pitched latticed trusses built up of light anglesptcavaletes em grades compostos de tubos ligeiros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
truss – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/truss [visualizado em 2026-07-29 10:36:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: