favoritos
twaɪn

conjugação

nome
1.
(fio torcido) retrós; torçal
2.
guita, barbante; cordão, cordel, corda
3.
meandro, sinuosidade
the twines of a river
as curvas de um rio
4.
entrelaçamento, emaranhamento
5.
(planta trepadeira) ato de se enroscar
6.
NÁUTICA fio de vela
verbo transitivo e intransitivo
1.
retorcer, torcer
2.
entrelaçar(-se)
3.
enroscar(-se)
4.
abraçar, cingir, enlaçar
she twined her arms round her mother's neck
ela abraçou o pescoço da mãe
5.
(estrada) serpear, serpentear
twine scrap
aparas de fio têxtil
to twine flowers into a wreath
fazer uma coroa de flores
the branches were twined with ivy
os ramos estavam cobertos de heras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry / industrial structures / fisheries / technology and technical regulations / materials technology
    twine
    pt
    cordel
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    binding wire / twine / string
    pt
    fio de ligação
  • industrial structures
    to ply / to twist / to double / to twine / to uptwist
    pt
    retorcer
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binder / baler twine / binder twine
    pt
    cordel para atadeira, cordel para enfardar, cordel para atar
  • industrial structures
    binder / baler twine
    pt
    cordel para atadeira ou enfardadeira
  • electronics and electrical engineering
    lacing cord / lacing twine
    pt
    cinta de fixação
  • fisheries
    netting twine / folded yarn / plied yarn
    pt
    fio torcido para rede de pesca
  • fisheries
    twisted twine
    pt
    fio torcido
  • technology and technical regulations / industrial structures
    netting twine
    pt
    fio retorcido para redes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    agricultural twine
    pt
    fio agrícola
  • fisheries
    cabled netting twine
    pt
    fio torcido para rede de pesca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabled netting twine
    pt
    fio cablado para redes
  • fisheries
    braided netting twine
    pt
    fio entrançado
  • industrial structures
    twined silk
    pt
    fio de seda retorcido
  • wildlife / life sciences
    volubilate plant / climber / twining plant
    pt
    planta volúvel
  • fisheries
    multiple-twine netting
    pt
    pano de rede de fio torcido múltiplo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – twine no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 06:44:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry / industrial structures / fisheries / technology and technical regulations / materials technology
    twine
    pt
    cordel
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    binding wire / twine / string
    pt
    fio de ligação
  • industrial structures
    to ply / to twist / to double / to twine / to uptwist
    pt
    retorcer
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binder / baler twine / binder twine
    pt
    cordel para atadeira, cordel para enfardar, cordel para atar
  • industrial structures
    binder / baler twine
    pt
    cordel para atadeira ou enfardadeira
  • electronics and electrical engineering
    lacing cord / lacing twine
    pt
    cinta de fixação
  • fisheries
    netting twine / folded yarn / plied yarn
    pt
    fio torcido para rede de pesca
  • fisheries
    twisted twine
    pt
    fio torcido
  • technology and technical regulations / industrial structures
    netting twine
    pt
    fio retorcido para redes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    agricultural twine
    pt
    fio agrícola
  • fisheries
    cabled netting twine
    pt
    fio torcido para rede de pesca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabled netting twine
    pt
    fio cablado para redes
  • fisheries
    braided netting twine
    pt
    fio entrançado
  • industrial structures
    twined silk
    pt
    fio de seda retorcido
  • wildlife / life sciences
    volubilate plant / climber / twining plant
    pt
    planta volúvel
  • fisheries
    multiple-twine netting
    pt
    pano de rede de fio torcido múltiplo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – twine no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 06:44:21]. Disponível em