favoritos
ˈtwɪstɪŋ
adjetivo
tortuoso; cheio de curvas
nome
1.
torcedura
2.
torção
3.
entrelaçamento
4.
deturpação, desvirtuamento
twisting force
resistência à torção
twisting moment
momento de torção
it gave me a twisting
senti uma dor no coração
twisting
Present participle do verbo twist
expandir
twisting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    twisting / torsion
    pt
    torção
  • industrial structures
    twisting / doubling
    pt
    torcedura
  • building and public works / industrial structures
    twisting
    pt
    empeno em hélice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    twisting
    pt
    torção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    twisting
    pt
    retorcedura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    twisting
    pt
    torção, torcedura
  • mechanical engineering
    twisting
    pt
    entrançado
  • industrial structures
    candy wrapping material / twisting paper / candy paper / twist wrapping
    pt
    papel cristal parafinado, papel para rebuçados
  • mechanical engineering
    twisting of the frame / frame twisting
    pt
    torção do chassi
  • industrial structures / technology and technical regulations
    crepe twisting
    pt
    retorcedura tipo crepe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    final twisting
    pt
    retorção final
  • medical science
    T / twisting number / twisting number of a DNA
    pt
    número de enrolamentos do ADN
  • earth sciences
    torsional moment / torque / twisting moment
    pt
    momento de torção, torque
  • industrial structures
    twisting double
    pt
    fios emparelhados na retorcedura
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    twisting danger
    pt
    perigo de torção
  • earth sciences
    moment of a couple / turning moment / twisting moment / bending moment / moment of a force / moment of force / moment of a torque / torque
    pt
    momento de uma força, binário, momento de rotação, momento de flexão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pre-twisting / primary twisting
    pt
    pré-retorcedura, pré-retorção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    twisting machine
    pt
    retorcedor
  • materials technology
    torsional strength / twisting strength
    pt
    força de torção
  • mechanical engineering / industrial structures
    cap twisting frame
    pt
    retorcedor de campânula
  • industrial structures / technology and technical regulations
    effect of twisting
    pt
    efeitos de fantasia por retorcedura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    one stage twisting
    pt
    retorcedura em uma fase, retorcedura direta
  • industrial structures
    ring doubling frame / ring twisting frame / ring-doubling frame / ring-twisting frame
    pt
    retorcedor de anéis
  • industrial structures
    effects of twisting
    pt
    efeitos de torção
  • industrial structures
    flyer twisting frame / fly twister / fly doubler
    pt
    retorcedor de aletas
  • mechanical engineering / industrial structures
    fancy twisting frame
    pt
    retorcedor para fios de fantasia
  • industrial structures
    false twisting frame
    pt
    retorcedor de falsa torção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    multi stage twisting
    pt
    retorcedura em várias fases
  • mechanical engineering
    twisting coefficient
    pt
    coeficiente de cablagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    double twisting frame
    pt
    retorcedor de dupla torção
  • industrial structures
    twisting reeler frame
    pt
    máquina para torcer em meadas
  • industrial structures
    winder twisting frame
    pt
    bobinadeira-retorcedor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blade twisting moment
    pt
    momento de torção da pá
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    shaft twisting device
    pt
    dispositivo de segurança de torção do eixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    twisting of the grapes / twisting of the bunches
    pt
    aborto dos cachos, desavinho
  • industrial structures
    spinning twisting frame
    pt
    contínuo de fiar e retorcer
  • industrial structures / mechanical engineering
    doubling twisting frame
    pt
    retorcedor
  • iron, steel and other metal industries
    warm twisting operation
    pt
    operação de torção a quente
  • industrial structures / mechanical engineering
    twofold cap trap twisting
    pt
    retorcedor de campânula
  • earth sciences
    twisting of magnetic lines
    pt
    torção das linha de força do campo magnético
  • industrial structures
    spindle for twisting frame
    pt
    fuso para torcedor de seda
  • industrial structures
    two-for-one twisting of yarn.
    pt
    retorcedura por dupla torção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ring spinning and twisting cop
    pt
    canela de contínuo de anéis ou de retorcedor de anéis
  • industrial structures
    rings and fasteners for twisting
    pt
    anéis e fixações para retorcedura
  • natural and applied sciences
    to castrate by twisting the cord
    pt
    castração por torção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blade centrifugal twisting moment / blade restering moment
    pt
    momento centrífugo de torção da pá
  • industrial structures
    rocking bearing for twisting frame
    pt
    suporte oscilante para retorcedor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ring of a ring doubling and twisting frame
    pt
    anel de um retorcedor de anéis
  • industrial structures
    self-lubricating spinning and twisting ring
    pt
    anel autolubrificante para contínuos ou retorcedores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – twisting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 02:59:43]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    twisting / torsion
    pt
    torção
  • industrial structures
    twisting / doubling
    pt
    torcedura
  • building and public works / industrial structures
    twisting
    pt
    empeno em hélice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    twisting
    pt
    torção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    twisting
    pt
    retorcedura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    twisting
    pt
    torção, torcedura
  • mechanical engineering
    twisting
    pt
    entrançado
  • industrial structures
    candy wrapping material / twisting paper / candy paper / twist wrapping
    pt
    papel cristal parafinado, papel para rebuçados
  • mechanical engineering
    twisting of the frame / frame twisting
    pt
    torção do chassi
  • industrial structures / technology and technical regulations
    crepe twisting
    pt
    retorcedura tipo crepe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    final twisting
    pt
    retorção final
  • medical science
    T / twisting number / twisting number of a DNA
    pt
    número de enrolamentos do ADN
  • earth sciences
    torsional moment / torque / twisting moment
    pt
    momento de torção, torque
  • industrial structures
    twisting double
    pt
    fios emparelhados na retorcedura
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    twisting danger
    pt
    perigo de torção
  • earth sciences
    moment of a couple / turning moment / twisting moment / bending moment / moment of a force / moment of force / moment of a torque / torque
    pt
    momento de uma força, binário, momento de rotação, momento de flexão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pre-twisting / primary twisting
    pt
    pré-retorcedura, pré-retorção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    twisting machine
    pt
    retorcedor
  • materials technology
    torsional strength / twisting strength
    pt
    força de torção
  • mechanical engineering / industrial structures
    cap twisting frame
    pt
    retorcedor de campânula
  • industrial structures / technology and technical regulations
    effect of twisting
    pt
    efeitos de fantasia por retorcedura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    one stage twisting
    pt
    retorcedura em uma fase, retorcedura direta
  • industrial structures
    ring doubling frame / ring twisting frame / ring-doubling frame / ring-twisting frame
    pt
    retorcedor de anéis
  • industrial structures
    effects of twisting
    pt
    efeitos de torção
  • industrial structures
    flyer twisting frame / fly twister / fly doubler
    pt
    retorcedor de aletas
  • mechanical engineering / industrial structures
    fancy twisting frame
    pt
    retorcedor para fios de fantasia
  • industrial structures
    false twisting frame
    pt
    retorcedor de falsa torção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    multi stage twisting
    pt
    retorcedura em várias fases
  • mechanical engineering
    twisting coefficient
    pt
    coeficiente de cablagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    double twisting frame
    pt
    retorcedor de dupla torção
  • industrial structures
    twisting reeler frame
    pt
    máquina para torcer em meadas
  • industrial structures
    winder twisting frame
    pt
    bobinadeira-retorcedor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blade twisting moment
    pt
    momento de torção da pá
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    shaft twisting device
    pt
    dispositivo de segurança de torção do eixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    twisting of the grapes / twisting of the bunches
    pt
    aborto dos cachos, desavinho
  • industrial structures
    spinning twisting frame
    pt
    contínuo de fiar e retorcer
  • industrial structures / mechanical engineering
    doubling twisting frame
    pt
    retorcedor
  • iron, steel and other metal industries
    warm twisting operation
    pt
    operação de torção a quente
  • industrial structures / mechanical engineering
    twofold cap trap twisting
    pt
    retorcedor de campânula
  • earth sciences
    twisting of magnetic lines
    pt
    torção das linha de força do campo magnético
  • industrial structures
    spindle for twisting frame
    pt
    fuso para torcedor de seda
  • industrial structures
    two-for-one twisting of yarn.
    pt
    retorcedura por dupla torção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ring spinning and twisting cop
    pt
    canela de contínuo de anéis ou de retorcedor de anéis
  • industrial structures
    rings and fasteners for twisting
    pt
    anéis e fixações para retorcedura
  • natural and applied sciences
    to castrate by twisting the cord
    pt
    castração por torção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blade centrifugal twisting moment / blade restering moment
    pt
    momento centrífugo de torção da pá
  • industrial structures
    rocking bearing for twisting frame
    pt
    suporte oscilante para retorcedor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ring of a ring doubling and twisting frame
    pt
    anel de um retorcedor de anéis
  • industrial structures
    self-lubricating spinning and twisting ring
    pt
    anel autolubrificante para contínuos ou retorcedores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – twisting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 02:59:43]. Disponível em