- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈtuːweɪ
adjetivo
1.
com dois sentidos
two-way street
rua com dois sentidos de trânsito
2.
DESPORTO (equipa, pessoa) com dois concorrentes
3.
(negociação, troca) bilateral
two-way mirror
espelho sem estanho
two-way radio
rádio emissor e recetor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringB/W / both-way / bidirectional / both way / two way / two-way / 2-wayptbidirecional
- electrical energytwo-sided contract for difference / two-sided CfD / two-way CfD / two-way contract for differenceptcontrato bilateral para diferenciais
- communications / information technology and data processingfull-duplex link / two-way linkptligação dúplex total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workstwo-way gateptporta de dois sentidos
- mechanical engineering / building and public workstwo-way peakptpico em dois sentidos
- communications / information technology and data processingtwo-way modeptmodo bidirecional
- communications / information technology and data processingtwo-way linkptmalha bidirecional
- land transport / TRANSPORTtwo-way roadptestrada de duplo sentido
- financial markettwo-way quoteptoferta de preços bilateral
- mechanical engineeringtwo-way valve / double seated valveptválvula a duas vias
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStwo-way valvepttorneira com duas saídas
- industrial structurestwo-way suedeptcamurça
- mechanical engineering / earth sciencestwo-way valveptválvula proporcional de duas vias
- communicationstwo-way delayptatraso nos dois sentidos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressee-through mirror / one-way mirror / two-way mirrorptespelho semitransparente, espelho espião
- FINANCEtwo-sided market / two-way marketptmercado ativo
- electronics and electrical engineering / earth sciences2-way switch / two-way switchptinterruptor de duas direções
- mechanical engineeringtwo-entry box-pallet / two-way palletptpaleta-caixa de duas entradas
- materials technology / mechanical engineeringtwo-way palletptpalete de duas entradas
- statisticstwo-way layoutptdelineamento fatorial com dois fatores, delineamento a dois fatores cruzados, delineamento fatorial a dois fatores, delineamento a dois fatores
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtwo-way methodptmétodo bidirecional
- TRANSPORTtidal flow / lane-direction control / reverse flow operation / two-way workingptbanalização de uma via
- land transport / TRANSPORTtwo-way working / two-way working lines / either direction working lines / either direction workingptbanalização de via
- electronics and electrical engineeringtwo-way contact / directional contact / 2-way contactptcontacto inversor
- electronics and electrical engineeringboth-way circuit / both-way telegraph circuit / two-way circuitptcircuito telegráfico bidirecional
- electronics and electrical engineeringtwo-way speaker / 2-way speakerptaltifalante de duas vias
- data processing / information technology and data processingbidirectional pointer / two-way pointerptapontador bidirecional
- mechanical engineering / land transportoxidation catalytic converter / two-way catalyst / two-way catalytic converter / oxidation catalystptcatalisador de oxidação, catalisador de duas vias
- information technology and data processingtwo-way repeaterptrepetidor bidirecional, repetidor bilateral
- chemistrytwo-way stopcockpttorneira de duas vias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStwo way scraperptescova de duas direções
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdouble tide operation / double effect operation / double-acting cycle / two-way operationptciclo de duplo efeito
- information technology and data processingtwo-way converterptconversor bidirecional
- communications / information technology and data processingboth-way operation / two-way operationptexploração nos dois sentidos
- communications policy / information technology and data processingtwo-way splittingptseparação das duas partes
- information technology and data processingbidirectional connection / two-way connectionptconexão bidirecional
- communications policy / information technology and data processingtwo-way televisionpttelevisão bilateral
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtwo-way plug valveptválvula de macho de duas vias
- information technology and data processingtwo-way connectionptconexão bidirecional
- European civil servicereverse translation / translation from mother tongue / translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language / two-way translation / 2WT / FMT / FMTTRA / translation from L1 / translation from L1 into an L2ptretroversão, tradução bipolar
- humanitiesinterphone / talk-back circuit / two-way loud speaker / intercommunication systemptsistema de intercomunicadores
- mechanical engineeringtwo-way planing tool / double planing toolptferramenta de corte duplo oposto
- preparation for market / distributive tradestwo-way relationship / franchisor-franchisees relationshipptrelações franqueador-franqueado
- electronics and electrical engineering2-way time transfer / two-way time transferpttransferência de sinais horários nos dois sentidos
- earth sciences / construction and town planningtwo-way finned cooler / double spacing finned coolerptrefrigerador de duplo espaçamento de alheta
- communications systemstwo-way communicationptcomunicação bidirecional
- communicationstwo-way data exchangepttransmissão de dados bidirecional
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdouble thrust bearing / two-way thrust bearing / 2-way thrust bearingptretentor de duplo efeito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
two-way – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/two-way [visualizado em 2026-06-30 06:27:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringB/W / both-way / bidirectional / both way / two way / two-way / 2-wayptbidirecional
- electrical energytwo-sided contract for difference / two-sided CfD / two-way CfD / two-way contract for differenceptcontrato bilateral para diferenciais
- communications / information technology and data processingfull-duplex link / two-way linkptligação dúplex total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workstwo-way gateptporta de dois sentidos
- mechanical engineering / building and public workstwo-way peakptpico em dois sentidos
- communications / information technology and data processingtwo-way modeptmodo bidirecional
- communications / information technology and data processingtwo-way linkptmalha bidirecional
- land transport / TRANSPORTtwo-way roadptestrada de duplo sentido
- financial markettwo-way quoteptoferta de preços bilateral
- mechanical engineeringtwo-way valve / double seated valveptválvula a duas vias
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStwo-way valvepttorneira com duas saídas
- industrial structurestwo-way suedeptcamurça
- mechanical engineering / earth sciencestwo-way valveptválvula proporcional de duas vias
- communicationstwo-way delayptatraso nos dois sentidos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressee-through mirror / one-way mirror / two-way mirrorptespelho semitransparente, espelho espião
- FINANCEtwo-sided market / two-way marketptmercado ativo
- electronics and electrical engineering / earth sciences2-way switch / two-way switchptinterruptor de duas direções
- mechanical engineeringtwo-entry box-pallet / two-way palletptpaleta-caixa de duas entradas
- materials technology / mechanical engineeringtwo-way palletptpalete de duas entradas
- statisticstwo-way layoutptdelineamento fatorial com dois fatores, delineamento a dois fatores cruzados, delineamento fatorial a dois fatores, delineamento a dois fatores
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtwo-way methodptmétodo bidirecional
- TRANSPORTtidal flow / lane-direction control / reverse flow operation / two-way workingptbanalização de uma via
- land transport / TRANSPORTtwo-way working / two-way working lines / either direction working lines / either direction workingptbanalização de via
- electronics and electrical engineeringtwo-way contact / directional contact / 2-way contactptcontacto inversor
- electronics and electrical engineeringboth-way circuit / both-way telegraph circuit / two-way circuitptcircuito telegráfico bidirecional
- electronics and electrical engineeringtwo-way speaker / 2-way speakerptaltifalante de duas vias
- data processing / information technology and data processingbidirectional pointer / two-way pointerptapontador bidirecional
- mechanical engineering / land transportoxidation catalytic converter / two-way catalyst / two-way catalytic converter / oxidation catalystptcatalisador de oxidação, catalisador de duas vias
- information technology and data processingtwo-way repeaterptrepetidor bidirecional, repetidor bilateral
- chemistrytwo-way stopcockpttorneira de duas vias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStwo way scraperptescova de duas direções
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdouble tide operation / double effect operation / double-acting cycle / two-way operationptciclo de duplo efeito
- information technology and data processingtwo-way converterptconversor bidirecional
- communications / information technology and data processingboth-way operation / two-way operationptexploração nos dois sentidos
- communications policy / information technology and data processingtwo-way splittingptseparação das duas partes
- information technology and data processingbidirectional connection / two-way connectionptconexão bidirecional
- communications policy / information technology and data processingtwo-way televisionpttelevisão bilateral
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtwo-way plug valveptválvula de macho de duas vias
- information technology and data processingtwo-way connectionptconexão bidirecional
- European civil servicereverse translation / translation from mother tongue / translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language / two-way translation / 2WT / FMT / FMTTRA / translation from L1 / translation from L1 into an L2ptretroversão, tradução bipolar
- humanitiesinterphone / talk-back circuit / two-way loud speaker / intercommunication systemptsistema de intercomunicadores
- mechanical engineeringtwo-way planing tool / double planing toolptferramenta de corte duplo oposto
- preparation for market / distributive tradestwo-way relationship / franchisor-franchisees relationshipptrelações franqueador-franqueado
- electronics and electrical engineering2-way time transfer / two-way time transferpttransferência de sinais horários nos dois sentidos
- earth sciences / construction and town planningtwo-way finned cooler / double spacing finned coolerptrefrigerador de duplo espaçamento de alheta
- communications systemstwo-way communicationptcomunicação bidirecional
- communicationstwo-way data exchangepttransmissão de dados bidirecional
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdouble thrust bearing / two-way thrust bearing / 2-way thrust bearingptretentor de duplo efeito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
two-way – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/two-way [visualizado em 2026-06-30 06:27:13].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: