hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈʌltrə
adjetivo
1.
extremista
2.
extremo
3.
excessivo
4.
extravagante
nome
1.
radical, extremista
2.
ultra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ultra cleaner
    pt
    abridor-limpador inclinado
  • waste management / food technology / chemistry / environmental policy
    ultra filtration / ultrafiltration / UF / ultra-filtration
    pt
    ultrafiltração
  • natural and applied sciences / chemistry
    UPW / ultra pure water
    pt
    água ultrapura
  • chemistry / industrial structures
    ultra accelerator
    pt
    ultra-acelerador
  • earth sciences
    vacuum ultra violet / vacuum UV
    pt
    ultravioleta do vazio, UV do vazio
  • food technology / milk product
    ultra high temperature treatment / UHT / UHT treatment / ultra heat treatment / UHT pasteurisation / ultrahigh-temperature processing / UHT processing / ultra-high-temperature pasteurisation
    pt
    ultrapasteurização, tratamento UHT
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ultra high definition / UHD
    pt
    ecrã de ultra-alta definição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    UV lighting / ultra violet lighting
    pt
    iluminação ultravioleta
  • earth sciences
    ultra violet ray range
    pt
    domínio do ultravioleta
  • technology and technical regulations
    ultra clean laboratory
    pt
    laboratório ultralimpo
  • ultra violet stabilizer / U-V stabilizer
    pt
    estabilizador aos ultravioletas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ULV sprayer / ultra low-volume sprayer
    pt
    atomizador de baixo volume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micro sprayer / ultra low volume sprayer
    pt
    atomizador de débito reduzido
  • communications
    UHF unit / ultra high frequency unit / VHF unit / very high frequency unit
    pt
    posto VHF, posto UHF
  • iron, steel and other metal industries
    UHSS / ultra high strength steel
    pt
    aço de ultrarresistência
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ultra high frequency rack / UHF rack
    pt
    caixa UHF
  • iron, steel and other metal industries
    ultra rapid heat treatment
    pt
    tratamento térmico ultrarrápido
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    microwave thawing / ultra high frequency thawing
    pt
    descongelação por micro-ondas
  • electrical engineering
    ultra large-scale integration / ULSI / super large-scale integration / SLSI
    pt
    integração em escala ultralarga, ULSI
  • earth sciences
    deposition in ultra high vacuum / UHV deposition
    pt
    depósito em vácuo ultra-alto
  • chemistry
    ultra clean chemical laboratory
    pt
    laboratório químico ultralimpo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product / food technology / animal health
    ultrahigh temperature treated milk / UHT-milk / ultra high temperature treated milk / UHT milk / uperised milk
    pt
    leite uperizado, leite tratado a temperatura ultraelevada, leite do tipo UHT
  • earth sciences
    ultra pure material with low optical loss
    pt
    material ultrapuro com perda ótica reduzida
  • chemistry / ENVIRONMENT
    ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis / UV fluorescence sulfur dioxide analysis / UV fluorescence SO2 analysis / ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis / UV fluorescence sulphur dioxide analysis
    pt
    determinação do dióxido de enxofre pelo método de fluorescência ultravioleta
  • ENVIRONMENT
    ultra-trace
    pt
    ultravestigial
  • physical sciences
    ultra-cold atom
    pt
    átomo ultrafrio
  • construction and town planning
    ultra-thin towel
    pt
    penso ultrafino
  • UV lamp / ultra-violet lamp
    pt
    lâmpada ultravioleta
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ultra-violet lamp
    pt
    lâmpada emissora de ultravioletas
  • mechanical engineering / physical sciences
    ultra-high vacuum
    pt
    ultravácuo
  • electronics and electrical engineering
    ultra-light blade
    pt
    pá ultraleve
  • illness
    ultra-orphan disease / ultra-rare disease
    pt
    doença ultrarrara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ultra-violet damage
    pt
    ação perniciosa devida aos ultravioletas
  • pollution control measures / INDUSTRY
    ultra-low-NOx burner
    pt
    queimador de ultrabaixo NOx, queimador de emissões ultrabaixas de NOx
  • air transport
    ultra-light aircraft / ultralight aircraft / microlight
    pt
    ULM, ultraleve motorizado
  • materials technology
    ultra-clean technology
    pt
    tecnologia ultralimpa
  • iron, steel and other metal industries
    ultra-fine grain steel
    pt
    aço de grãos ultrafinos
  • chemistry / chemical compound
    content meter by U.V.fluorescence / content meter by ultra-violet fluorescence / ultra-violet excitation
    pt
    excitação ultravioleta, fluómetro ultravioleta
  • construction and town planning
    ultra-thin,winged towel
    pt
    penso ultrafino com abas
  • natural and applied sciences
    fixed ultra-violet lamp
    pt
    fonte fixa de luz ultravioleta
  • land transport
    ultra-high-speed traffic / super high-speed traffic
    pt
    tráfego a grande velocidade
  • electronics and electrical engineering
    ultra-high vacuum system
    pt
    sistema de vácuo ultra-alto
  • natural and applied sciences
    ultra-violet light source
    pt
    fonte de raio de luz ultravioleta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ultra no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 12:33:34]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ultra cleaner
    pt
    abridor-limpador inclinado
  • waste management / food technology / chemistry / environmental policy
    ultra filtration / ultrafiltration / UF / ultra-filtration
    pt
    ultrafiltração
  • natural and applied sciences / chemistry
    UPW / ultra pure water
    pt
    água ultrapura
  • chemistry / industrial structures
    ultra accelerator
    pt
    ultra-acelerador
  • earth sciences
    vacuum ultra violet / vacuum UV
    pt
    ultravioleta do vazio, UV do vazio
  • food technology / milk product
    ultra high temperature treatment / UHT / UHT treatment / ultra heat treatment / UHT pasteurisation / ultrahigh-temperature processing / UHT processing / ultra-high-temperature pasteurisation
    pt
    ultrapasteurização, tratamento UHT
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ultra high definition / UHD
    pt
    ecrã de ultra-alta definição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    UV lighting / ultra violet lighting
    pt
    iluminação ultravioleta
  • earth sciences
    ultra violet ray range
    pt
    domínio do ultravioleta
  • technology and technical regulations
    ultra clean laboratory
    pt
    laboratório ultralimpo
  • ultra violet stabilizer / U-V stabilizer
    pt
    estabilizador aos ultravioletas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ULV sprayer / ultra low-volume sprayer
    pt
    atomizador de baixo volume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micro sprayer / ultra low volume sprayer
    pt
    atomizador de débito reduzido
  • communications
    UHF unit / ultra high frequency unit / VHF unit / very high frequency unit
    pt
    posto VHF, posto UHF
  • iron, steel and other metal industries
    UHSS / ultra high strength steel
    pt
    aço de ultrarresistência
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ultra high frequency rack / UHF rack
    pt
    caixa UHF
  • iron, steel and other metal industries
    ultra rapid heat treatment
    pt
    tratamento térmico ultrarrápido
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    microwave thawing / ultra high frequency thawing
    pt
    descongelação por micro-ondas
  • electrical engineering
    ultra large-scale integration / ULSI / super large-scale integration / SLSI
    pt
    integração em escala ultralarga, ULSI
  • earth sciences
    deposition in ultra high vacuum / UHV deposition
    pt
    depósito em vácuo ultra-alto
  • chemistry
    ultra clean chemical laboratory
    pt
    laboratório químico ultralimpo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product / food technology / animal health
    ultrahigh temperature treated milk / UHT-milk / ultra high temperature treated milk / UHT milk / uperised milk
    pt
    leite uperizado, leite tratado a temperatura ultraelevada, leite do tipo UHT
  • earth sciences
    ultra pure material with low optical loss
    pt
    material ultrapuro com perda ótica reduzida
  • chemistry / ENVIRONMENT
    ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis / UV fluorescence sulfur dioxide analysis / UV fluorescence SO2 analysis / ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis / UV fluorescence sulphur dioxide analysis
    pt
    determinação do dióxido de enxofre pelo método de fluorescência ultravioleta
  • ENVIRONMENT
    ultra-trace
    pt
    ultravestigial
  • physical sciences
    ultra-cold atom
    pt
    átomo ultrafrio
  • construction and town planning
    ultra-thin towel
    pt
    penso ultrafino
  • UV lamp / ultra-violet lamp
    pt
    lâmpada ultravioleta
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ultra-violet lamp
    pt
    lâmpada emissora de ultravioletas
  • mechanical engineering / physical sciences
    ultra-high vacuum
    pt
    ultravácuo
  • electronics and electrical engineering
    ultra-light blade
    pt
    pá ultraleve
  • illness
    ultra-orphan disease / ultra-rare disease
    pt
    doença ultrarrara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ultra-violet damage
    pt
    ação perniciosa devida aos ultravioletas
  • pollution control measures / INDUSTRY
    ultra-low-NOx burner
    pt
    queimador de ultrabaixo NOx, queimador de emissões ultrabaixas de NOx
  • air transport
    ultra-light aircraft / ultralight aircraft / microlight
    pt
    ULM, ultraleve motorizado
  • materials technology
    ultra-clean technology
    pt
    tecnologia ultralimpa
  • iron, steel and other metal industries
    ultra-fine grain steel
    pt
    aço de grãos ultrafinos
  • chemistry / chemical compound
    content meter by U.V.fluorescence / content meter by ultra-violet fluorescence / ultra-violet excitation
    pt
    excitação ultravioleta, fluómetro ultravioleta
  • construction and town planning
    ultra-thin,winged towel
    pt
    penso ultrafino com abas
  • natural and applied sciences
    fixed ultra-violet lamp
    pt
    fonte fixa de luz ultravioleta
  • land transport
    ultra-high-speed traffic / super high-speed traffic
    pt
    tráfego a grande velocidade
  • electronics and electrical engineering
    ultra-high vacuum system
    pt
    sistema de vácuo ultra-alto
  • natural and applied sciences
    ultra-violet light source
    pt
    fonte de raio de luz ultravioleta
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ultra no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 12:33:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais