hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʌnˈbæləns
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
desequilíbrio, deficiência no equilíbrio
verbo transitivo
1.
desequilibrar
2.
alterar o equilíbrio de
3.
perturbar, transtornar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / mechanical engineering
    unbalance / cant deficiency
    pt
    insuficiência de escala
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gyro unbalance
    pt
    giroscópio descompensado
  • land transport / TRANSPORT
    mass unbalance
    pt
    falta de equilíbrio de massa
  • land transport / TRANSPORT
    rotor unbalance
    pt
    desequilíbrio do rotor
  • electronics and electrical engineering
    unbalance factor
    pt
    fator de desequilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    voltage unbalance
    pt
    desequilíbrio de tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unbalance voltage
    pt
    tensão de desequilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    capacity unbalance
    pt
    desequilíbrio de capacidade
  • mechanical engineering
    residual unbalance
    pt
    desequilíbrio residual
  • electronics and electrical engineering
    impedance unbalance
    pt
    desequilíbrio de impedância
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unbalance of the wheel
    pt
    desequilíbrio da roda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    radial unbalance torque
    pt
    binário radial não equilibrado
  • mechanical engineering
    phase unbalance detector
    pt
    detetor de desequilíbrio de corrente
  • electronics and electrical engineering
    overall channel unbalance
    pt
    desequilíbrio dos canais de leitura/escrita
  • electronics and electrical engineering
    phase unbalance protection
    pt
    proteção de desequilíbrio de fases
  • electronics and electrical engineering
    reproduce channel unbalance
    pt
    desequilíbrio dos canais de leitura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unbalance protection for a capacitor bank
    pt
    proteção de desequilíbrio de bateria de condensadores
  • industrial structures
    to unbale
    pt
    desfazer o fardo, desembalar, desenfardar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stability-unbalance effect
    pt
    efeito desestabilizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unbalance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unbalance [visualizado em 2026-06-29 01:37:35].
palavras parecidas com unbalance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / mechanical engineering
    unbalance / cant deficiency
    pt
    insuficiência de escala
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gyro unbalance
    pt
    giroscópio descompensado
  • land transport / TRANSPORT
    mass unbalance
    pt
    falta de equilíbrio de massa
  • land transport / TRANSPORT
    rotor unbalance
    pt
    desequilíbrio do rotor
  • electronics and electrical engineering
    unbalance factor
    pt
    fator de desequilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    voltage unbalance
    pt
    desequilíbrio de tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unbalance voltage
    pt
    tensão de desequilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    capacity unbalance
    pt
    desequilíbrio de capacidade
  • mechanical engineering
    residual unbalance
    pt
    desequilíbrio residual
  • electronics and electrical engineering
    impedance unbalance
    pt
    desequilíbrio de impedância
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unbalance of the wheel
    pt
    desequilíbrio da roda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    radial unbalance torque
    pt
    binário radial não equilibrado
  • mechanical engineering
    phase unbalance detector
    pt
    detetor de desequilíbrio de corrente
  • electronics and electrical engineering
    overall channel unbalance
    pt
    desequilíbrio dos canais de leitura/escrita
  • electronics and electrical engineering
    phase unbalance protection
    pt
    proteção de desequilíbrio de fases
  • electronics and electrical engineering
    reproduce channel unbalance
    pt
    desequilíbrio dos canais de leitura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unbalance protection for a capacitor bank
    pt
    proteção de desequilíbrio de bateria de condensadores
  • industrial structures
    to unbale
    pt
    desfazer o fardo, desembalar, desenfardar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stability-unbalance effect
    pt
    efeito desestabilizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unbalance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unbalance [visualizado em 2026-06-29 01:37:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos