hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈjuːnjənaɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
confederar, integrar numa união, sindicalizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    union
    pt
    união
  • labour relations
    trade union / union / trades union / labour union
    pt
    sindicato, organização sindical, sindicatos
  • industrial structures and policy / intellectual property
    Union of European Practitioners in Industrial Property / UNION
    pt
    União dos Técnicos Europeus de Propriedade Industrial, UNION
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    union
    pt
    soldadura
  • information technology and data processing
    union
    pt
    reunião
  • electronics and electrical engineering
    union
    pt
    junção
  • mechanical engineering
    socket union / union
    pt
    união, conector
  • mechanical engineering / building and public works
    T piece / TEE / field Tee / tee / pipe tee / cross / tee fitting / T-union / T-piece / Tee / T-fitting / Field tee / Union T / Tee piece union
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • VAT
    Union OSS scheme / Union scheme / Union OSS
    pt
    regime da União
  • European Union law
    Union act / Community act / Community legal instrument
    pt
    ato da União, instrumento jurídico comunitário
  • European Union law / European Union
    Union law / EU law
    pt
    direito da União
  • mechanical engineering
    coupling nut / union nut
    pt
    porca de capa, luva roscada, porca-tampo
  • mechanical engineering
    union nut
    pt
    raccord de entrada
  • industrial structures
    union dye
    pt
    corante para misturas de lã
  • information technology and data processing
    alteration gate / union gate / disjunction gate / INCLUSIVE-OR element / OR element / INCLUSIVE-OR gate / OR gate
    pt
    circuito OU, porta OU
  • industrial structures
    half wool / union wool
    pt
    lã misturada
  • industrial structures
    union yarn / mixture yarn
    pt
    fio mesclado, fio misto
  • mechanical engineering
    union tube
    pt
    tubo de ligação
  • international organisation / intellectual property
    IUPIP / Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union / International Union for the Protection of Industrial Property
    pt
    União para a Proteção da Propriedade Industrial, União de Paris, União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, União Internacional para a Proteção da Propriedade Industrial
  • EU customs procedure
    Community goods / Union goods / EU goods / European Union goods
    pt
    mercadorias UE, mercadorias comunitárias
  • international agreement / intellectual property
    Berne Union / International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
    pt
    União Internacional de Proteção das Obras Literárias e Artísticas, IUPLAW
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICS
    Latin Union / LU
    pt
    União Latina
  • industrial structures
    union cloth
    pt
    tecido misto de lã e algodão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    union paper
    pt
    papel contracolado com betumina, papel alcatroado duplo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    union liner
    pt
    união
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    rural union
    pt
    centro rural
  • European Union
    EU of 25 / EU25 / Union of 25 / EU-25
    pt
    UE25
  • health policy / deepening of the European Union
    Health Union / Public Health Union / European Health Union
    pt
    União da Saúde, União Europeia da Saúde
  • European symbol
    Union emblem / EU emblem / European emblem
    pt
    emblema europeu
  • Community acquis
    Union acquis / EU acquis / acquis
    pt
    acervo da União
  • public finance and budget policy
    fiscal union / fiscal stability union
    pt
    união orçamental, união de estabilidade orçamental
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    Energy Union
    pt
    União da Energia, União Europeia da Energia
  • monetary relations / European construction
    fiscal union
    pt
    União Orçamental
  • financial institutions and credit
    credit union
    pt
    cooperativa de crédito
  • financial institutions and credit
    Union branch
    pt
    sucursal na União
  • land transport / TRANSPORT
    tariff union / tariff agreement
    pt
    união tarifária
  • FINANCE
    tariff union
    pt
    união tarifária, união aduaneira
  • POLITICS / ECONOMICS
    union groups
    pt
    grupos sindicais
  • Law on aliens
    EU national / Union citizen / citizen of the Union / EU citizen
    pt
    cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
  • African Union / cooperation policy
    African Union / AU
    pt
    União Africana, UA
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    Union transit procedure / Union transit / Community transit procedure / Community transit / CT
    pt
    regime de trânsito comunitário, regime de trânsito da União
  • European organisation / ECONOMICS
    Benelux Union / Benelux / BEU / Benelux Economic Union
    pt
    Benelux, União Económica Benelux
  • tax on consumption / VAT
    non-Union OSS scheme / non-Union scheme / non-Union OSS
    pt
    regime extra-União
  • customs union / air transport / statistics
    Union airport / Community airport
    pt
    aeroporto comunitário
  • international trade / tariff policy / intellectual property / Customs law
    customs union / CU
    pt
    União Aduaneira, UA
  • EU finance
    EU funding / Union funding
    pt
    financiamento da União
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    Special Union for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration / Special Union
    pt
    União de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
  • banking
    financial market union / banking union
    pt
    união bancária
  • EUROPEAN UNION / communications
    Digital Union
    pt
    União digital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unionize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unionize [visualizado em 2026-06-29 10:58:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    union
    pt
    união
  • labour relations
    trade union / union / trades union / labour union
    pt
    sindicato, organização sindical, sindicatos
  • industrial structures and policy / intellectual property
    Union of European Practitioners in Industrial Property / UNION
    pt
    União dos Técnicos Europeus de Propriedade Industrial, UNION
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    union
    pt
    soldadura
  • information technology and data processing
    union
    pt
    reunião
  • electronics and electrical engineering
    union
    pt
    junção
  • mechanical engineering
    socket union / union
    pt
    união, conector
  • mechanical engineering / building and public works
    T piece / TEE / field Tee / tee / pipe tee / cross / tee fitting / T-union / T-piece / Tee / T-fitting / Field tee / Union T / Tee piece union
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • VAT
    Union OSS scheme / Union scheme / Union OSS
    pt
    regime da União
  • European Union law
    Union act / Community act / Community legal instrument
    pt
    ato da União, instrumento jurídico comunitário
  • European Union law / European Union
    Union law / EU law
    pt
    direito da União
  • mechanical engineering
    coupling nut / union nut
    pt
    porca de capa, luva roscada, porca-tampo
  • mechanical engineering
    union nut
    pt
    raccord de entrada
  • industrial structures
    union dye
    pt
    corante para misturas de lã
  • information technology and data processing
    alteration gate / union gate / disjunction gate / INCLUSIVE-OR element / OR element / INCLUSIVE-OR gate / OR gate
    pt
    circuito OU, porta OU
  • industrial structures
    half wool / union wool
    pt
    lã misturada
  • industrial structures
    union yarn / mixture yarn
    pt
    fio mesclado, fio misto
  • mechanical engineering
    union tube
    pt
    tubo de ligação
  • international organisation / intellectual property
    IUPIP / Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union / International Union for the Protection of Industrial Property
    pt
    União para a Proteção da Propriedade Industrial, União de Paris, União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, União Internacional para a Proteção da Propriedade Industrial
  • EU customs procedure
    Community goods / Union goods / EU goods / European Union goods
    pt
    mercadorias UE, mercadorias comunitárias
  • international agreement / intellectual property
    Berne Union / International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
    pt
    União Internacional de Proteção das Obras Literárias e Artísticas, IUPLAW
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICS
    Latin Union / LU
    pt
    União Latina
  • industrial structures
    union cloth
    pt
    tecido misto de lã e algodão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    union paper
    pt
    papel contracolado com betumina, papel alcatroado duplo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    union liner
    pt
    união
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    rural union
    pt
    centro rural
  • European Union
    EU of 25 / EU25 / Union of 25 / EU-25
    pt
    UE25
  • health policy / deepening of the European Union
    Health Union / Public Health Union / European Health Union
    pt
    União da Saúde, União Europeia da Saúde
  • European symbol
    Union emblem / EU emblem / European emblem
    pt
    emblema europeu
  • Community acquis
    Union acquis / EU acquis / acquis
    pt
    acervo da União
  • public finance and budget policy
    fiscal union / fiscal stability union
    pt
    união orçamental, união de estabilidade orçamental
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    Energy Union
    pt
    União da Energia, União Europeia da Energia
  • monetary relations / European construction
    fiscal union
    pt
    União Orçamental
  • financial institutions and credit
    credit union
    pt
    cooperativa de crédito
  • financial institutions and credit
    Union branch
    pt
    sucursal na União
  • land transport / TRANSPORT
    tariff union / tariff agreement
    pt
    união tarifária
  • FINANCE
    tariff union
    pt
    união tarifária, união aduaneira
  • POLITICS / ECONOMICS
    union groups
    pt
    grupos sindicais
  • Law on aliens
    EU national / Union citizen / citizen of the Union / EU citizen
    pt
    cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
  • African Union / cooperation policy
    African Union / AU
    pt
    União Africana, UA
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    Union transit procedure / Union transit / Community transit procedure / Community transit / CT
    pt
    regime de trânsito comunitário, regime de trânsito da União
  • European organisation / ECONOMICS
    Benelux Union / Benelux / BEU / Benelux Economic Union
    pt
    Benelux, União Económica Benelux
  • tax on consumption / VAT
    non-Union OSS scheme / non-Union scheme / non-Union OSS
    pt
    regime extra-União
  • customs union / air transport / statistics
    Union airport / Community airport
    pt
    aeroporto comunitário
  • international trade / tariff policy / intellectual property / Customs law
    customs union / CU
    pt
    União Aduaneira, UA
  • EU finance
    EU funding / Union funding
    pt
    financiamento da União
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    Special Union for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration / Special Union
    pt
    União de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
  • banking
    financial market union / banking union
    pt
    união bancária
  • EUROPEAN UNION / communications
    Digital Union
    pt
    União digital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unionize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unionize [visualizado em 2026-06-29 10:58:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos