-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʌpˈdeɪtɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
atualizado; modernizado
updated technology
tecnologia moderna
updatedlocução
Past participle do verbo update
expandir
updated
Simple past do verbo update
expandir
I
updated
you
updated
he, she, it
updated
we
updated
you
updated
they
updated

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    update / updated
    pt
    atualizado
  • communications
    idle updated
    pt
    estado de repouso atualizado
  • FINANCE
    updated programme
    pt
    programa atualizado
  • European Union / FINANCE / EU activity
    updated stability programme
    pt
    programa de estabilidade atualizado
  • economic analysis / public finance and budget policy
    updated draft budgetary plan
    pt
    projeto de plano orçamental atualizado
  • EU action / European Union / FINANCE
    updated convergence programme
    pt
    programa de convergência atualizado
  • fisheries policy
    Atlantic action plan 2.0 / Updated action plan for a sustainable, resilient and competitive blue economy in the European Union Atlantic area / Atlantic Action Plan / Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area
    pt
    plano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia, Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica, plano de ação para o Atlântico 2.0
  • air transport
    update
    pt
    atualização
  • EUROPEAN UNION
    updating
    pt
    atualização
  • data processing / information technology and data processing
    update file
    pt
    ficheiro de atualizações
  • data processing / information technology and data processing
    update rate
    pt
    taxa de atualização
  • statistics
    update/leave / U-L
    pt
    atualização/entrega, entrega/atualização
  • communications
    updating time / refreshment time
    pt
    tempo de atualização
  • information technology and data processing
    file updating
    pt
    atualização de um ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    record update
    pt
    atualização de registo
  • information technology and data processing
    update anomaly
    pt
    anomalia de atualização, anomalia de alteração
  • information technology and data processing
    daily updating
    pt
    atualização diária
  • data processing / information technology and data processing
    pointer update
    pt
    atualização de apontador
  • information technology and data processing
    security update
    pt
    atualização de segurança
  • data processing / information technology and data processing
    schedule update / planning update
    pt
    atualização de plano
  • data processing / information technology and data processing
    database update
    pt
    atualizar uma base de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    cyclical revision / situation update
    pt
    revisão conjuntural, RC
  • data processing / information technology and data processing
    real-time update
    pt
    atualização em tempo real
  • vocational training / education
    updating training / refresher training / workplace training / upskilling
    pt
    melhoria de competências, aperfeiçoamento profissional
  • communications
    subscriber update
    pt
    atualização do assinante
  • communications
    periodic updating
    pt
    atualização periódica
  • data processing / information technology and data processing
    dictionary update
    pt
    atualização de dicionário
  • statistics
    urban update/leave / UU-L
    pt
    atualização/entrega urbana
  • information technology and data processing
    Synchronous Update
    pt
    atualização síncrona
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    updating indicator
    pt
    indicador de atualização
  • fisheries
    updating indicator
    pt
    indicador de atualização
  • data processing / information technology and data processing
    update coefficient
    pt
    coeficiente de atualização
  • data processing / information technology and data processing
    transaction update
    pt
    atualização de transação
  • information technology and data processing
    Asynchronous Update
    pt
    atualização assíncrona
  • communications / information technology and data processing
    program update tape
    pt
    fita das atualizações do programa
  • preparation for market
    updating conditions
    pt
    condições de reciclagem
  • communications / information technology and data processing
    functionality update
    pt
    atualização de funcionalidades
  • statistics
    urban update/enumerate / UU-E
    pt
    atualização/enumeração urbana
  • communications
    location updating type
    pt
    tipo de atualização de localização
  • documentation
    thesaurus maintenance / updating of a thesaurus
    pt
    atualização de um tesauro, manutenção de um tesauro
  • pharmaceutical industry
    periodic safety updates
    pt
    atualizações periódicas de segurança
  • data processing / information technology and data processing
    transaction update loss
    pt
    perda de dados durante a atualização de transação
  • data processing / information technology and data processing
    automatic screen update
    pt
    reescrita automática do ecrã
  • LAW / life sciences
    renewal of the cadastre / updating of the cadastre
    pt
    renovação do cadastro
  • communications
    location updating reject
    pt
    atualização de localização rejeitada
  • electronics and electrical engineering / communications
    network database updates
    pt
    atualização da base de dados de rede
  • data processing / information technology and data processing
    sequence of file updates
    pt
    ordem de atualizações de ficheiros
  • data processing / information technology and data processing
    update of a summary sheet
    pt
    atualizar uma folha de resumo
  • data processing / information technology and data processing
    update of spreadsheet data
    pt
    atualizar os dados de uma folha de cálculo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
updated – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/updated [visualizado em 2026-07-15 08:16:37].
palavras parecidas com updated

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    update / updated
    pt
    atualizado
  • communications
    idle updated
    pt
    estado de repouso atualizado
  • FINANCE
    updated programme
    pt
    programa atualizado
  • European Union / FINANCE / EU activity
    updated stability programme
    pt
    programa de estabilidade atualizado
  • economic analysis / public finance and budget policy
    updated draft budgetary plan
    pt
    projeto de plano orçamental atualizado
  • EU action / European Union / FINANCE
    updated convergence programme
    pt
    programa de convergência atualizado
  • fisheries policy
    Atlantic action plan 2.0 / Updated action plan for a sustainable, resilient and competitive blue economy in the European Union Atlantic area / Atlantic Action Plan / Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area
    pt
    plano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia, Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica, plano de ação para o Atlântico 2.0
  • air transport
    update
    pt
    atualização
  • EUROPEAN UNION
    updating
    pt
    atualização
  • data processing / information technology and data processing
    update file
    pt
    ficheiro de atualizações
  • data processing / information technology and data processing
    update rate
    pt
    taxa de atualização
  • statistics
    update/leave / U-L
    pt
    atualização/entrega, entrega/atualização
  • communications
    updating time / refreshment time
    pt
    tempo de atualização
  • information technology and data processing
    file updating
    pt
    atualização de um ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    record update
    pt
    atualização de registo
  • information technology and data processing
    update anomaly
    pt
    anomalia de atualização, anomalia de alteração
  • information technology and data processing
    daily updating
    pt
    atualização diária
  • data processing / information technology and data processing
    pointer update
    pt
    atualização de apontador
  • information technology and data processing
    security update
    pt
    atualização de segurança
  • data processing / information technology and data processing
    schedule update / planning update
    pt
    atualização de plano
  • data processing / information technology and data processing
    database update
    pt
    atualizar uma base de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    cyclical revision / situation update
    pt
    revisão conjuntural, RC
  • data processing / information technology and data processing
    real-time update
    pt
    atualização em tempo real
  • vocational training / education
    updating training / refresher training / workplace training / upskilling
    pt
    melhoria de competências, aperfeiçoamento profissional
  • communications
    subscriber update
    pt
    atualização do assinante
  • communications
    periodic updating
    pt
    atualização periódica
  • data processing / information technology and data processing
    dictionary update
    pt
    atualização de dicionário
  • statistics
    urban update/leave / UU-L
    pt
    atualização/entrega urbana
  • information technology and data processing
    Synchronous Update
    pt
    atualização síncrona
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    updating indicator
    pt
    indicador de atualização
  • fisheries
    updating indicator
    pt
    indicador de atualização
  • data processing / information technology and data processing
    update coefficient
    pt
    coeficiente de atualização
  • data processing / information technology and data processing
    transaction update
    pt
    atualização de transação
  • information technology and data processing
    Asynchronous Update
    pt
    atualização assíncrona
  • communications / information technology and data processing
    program update tape
    pt
    fita das atualizações do programa
  • preparation for market
    updating conditions
    pt
    condições de reciclagem
  • communications / information technology and data processing
    functionality update
    pt
    atualização de funcionalidades
  • statistics
    urban update/enumerate / UU-E
    pt
    atualização/enumeração urbana
  • communications
    location updating type
    pt
    tipo de atualização de localização
  • documentation
    thesaurus maintenance / updating of a thesaurus
    pt
    atualização de um tesauro, manutenção de um tesauro
  • pharmaceutical industry
    periodic safety updates
    pt
    atualizações periódicas de segurança
  • data processing / information technology and data processing
    transaction update loss
    pt
    perda de dados durante a atualização de transação
  • data processing / information technology and data processing
    automatic screen update
    pt
    reescrita automática do ecrã
  • LAW / life sciences
    renewal of the cadastre / updating of the cadastre
    pt
    renovação do cadastro
  • communications
    location updating reject
    pt
    atualização de localização rejeitada
  • electronics and electrical engineering / communications
    network database updates
    pt
    atualização da base de dados de rede
  • data processing / information technology and data processing
    sequence of file updates
    pt
    ordem de atualizações de ficheiros
  • data processing / information technology and data processing
    update of a summary sheet
    pt
    atualizar uma folha de resumo
  • data processing / information technology and data processing
    update of spreadsheet data
    pt
    atualizar os dados de uma folha de cálculo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
updated – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/updated [visualizado em 2026-07-15 08:16:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro