-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈjuːsɪdʒ, ˈjuːzɪdʒ
favoritosfavoritos
nome
1.
uso; utilização
2.
tratamento; trato
3.
(palavra) uso, emprego
4.
costume
an old usage
um antigo costume
5.
DIREITO direito de passagem
usage notes
instruções de utilização
the word has come into usage two hundred years ago
a palavra começou a ser usada há duzentos anos
to have had some rough usage
ter sido muito mal tratado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial law
    usage / trade usage and course of dealing
    pt
    uso comercial
  • information technology and data processing
    access logging / access history keeping / usage log
    pt
    protocolo dos acessos
  • air transport / hydrocarbon
    fuel flow / fuel usage / fuel consumption
    pt
    consumo de combustível, consumo de gasolina
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    user mode / usage mode / problem state
    pt
    modo utilizador, modo problema
  • communications
    usage value
    pt
    taxa de utilização
  • communications / information technology and data processing
    usage charge
    pt
    custo de utilização
  • data processing / information technology and data processing
    actual usage
    pt
    utilização real
  • EUROPEAN UNION
    usage charges
    pt
    custo de utilização
  • FINANCE
    exchange usage / stock exchange customs / exchange customs
    pt
    usos da bolsa, práticas de bolsa
  • data processing / information technology and data processing
    resource usage
    pt
    tempo de uso de recurso
  • information technology and data processing
    access right / usage attribute / access attribute / access verb
    pt
    direito de acesso
  • documentation / information technology and data processing
    usage frequency
    pt
    frequência de utilização
  • electronics and electrical engineering
    high usage group / high usage circuit group
    pt
    grupo de circuitos de alta utilização
  • communications
    tariff for low-usage user / low usage scheme
    pt
    tarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços
  • ENVIRONMENT
    custom and usage
    pt
    usos e costumes, uso e costume
  • electronics and electrical engineering
    high usage route
    pt
    rota de alta utilização
  • communications policy / information technology and data processing
    usage reference model / URM
    pt
    modelo de referência de utilização
  • communications / information technology and data processing
    denied usage parameter
    pt
    parâmetro de utilização interdita
  • preparation for market
    material usage variance
    pt
    variação das quantidades de materiais consumidos
  • preparation for market
    capacity usage variance
    pt
    variação da capacidade de produção
  • communications
    usage parameter control
    pt
    controlo de parâmetros de uso
  • preparation for market
    abnormal capacity usage
    pt
    superutilização
  • mechanical engineering
    cumulative usage factor
    pt
    fator de uso cumulativo
  • preparation for market
    subnormal capacity usage
    pt
    subutilização
  • preparation for market / communications
    measuring internal usage
    pt
    medição do uso interno
  • climate change policy / information technology and data processing
    CUE / carbon usage effectiveness
    pt
    eficácia da utilização de carbono
  • communications / information technology and data processing
    volume related usage charge / volume related charge / volume charge
    pt
    custo em função do volume, taxa relativa ao volume
  • air transport
    minimum equipment list usage / dispatch inoperative equipment list usage
    pt
    utilização da lista de equipamentos mínimos, utilização de lista de equipamento de despacho inoperativo
  • communications / information technology and data processing
    denied usage channel evaluation
    pt
    avaliação de um canal de utilização interdita
  • communications
    circuit usage for a group of international circuits
    pt
    coeficiente de ocupação de um grupo de circuitos internacionais
  • information technology and data processing
    low-usage route
    pt
    rota de baixa utilização
  • information technology and data processing
    high-usage trunk
    pt
    junção de grande utilização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
usage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/usage [visualizado em 2026-07-31 12:40:41].
palavras parecidas com usage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial law
    usage / trade usage and course of dealing
    pt
    uso comercial
  • information technology and data processing
    access logging / access history keeping / usage log
    pt
    protocolo dos acessos
  • air transport / hydrocarbon
    fuel flow / fuel usage / fuel consumption
    pt
    consumo de combustível, consumo de gasolina
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    user mode / usage mode / problem state
    pt
    modo utilizador, modo problema
  • communications
    usage value
    pt
    taxa de utilização
  • communications / information technology and data processing
    usage charge
    pt
    custo de utilização
  • data processing / information technology and data processing
    actual usage
    pt
    utilização real
  • EUROPEAN UNION
    usage charges
    pt
    custo de utilização
  • FINANCE
    exchange usage / stock exchange customs / exchange customs
    pt
    usos da bolsa, práticas de bolsa
  • data processing / information technology and data processing
    resource usage
    pt
    tempo de uso de recurso
  • information technology and data processing
    access right / usage attribute / access attribute / access verb
    pt
    direito de acesso
  • documentation / information technology and data processing
    usage frequency
    pt
    frequência de utilização
  • electronics and electrical engineering
    high usage group / high usage circuit group
    pt
    grupo de circuitos de alta utilização
  • communications
    tariff for low-usage user / low usage scheme
    pt
    tarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços
  • ENVIRONMENT
    custom and usage
    pt
    usos e costumes, uso e costume
  • electronics and electrical engineering
    high usage route
    pt
    rota de alta utilização
  • communications policy / information technology and data processing
    usage reference model / URM
    pt
    modelo de referência de utilização
  • communications / information technology and data processing
    denied usage parameter
    pt
    parâmetro de utilização interdita
  • preparation for market
    material usage variance
    pt
    variação das quantidades de materiais consumidos
  • preparation for market
    capacity usage variance
    pt
    variação da capacidade de produção
  • communications
    usage parameter control
    pt
    controlo de parâmetros de uso
  • preparation for market
    abnormal capacity usage
    pt
    superutilização
  • mechanical engineering
    cumulative usage factor
    pt
    fator de uso cumulativo
  • preparation for market
    subnormal capacity usage
    pt
    subutilização
  • preparation for market / communications
    measuring internal usage
    pt
    medição do uso interno
  • climate change policy / information technology and data processing
    CUE / carbon usage effectiveness
    pt
    eficácia da utilização de carbono
  • communications / information technology and data processing
    volume related usage charge / volume related charge / volume charge
    pt
    custo em função do volume, taxa relativa ao volume
  • air transport
    minimum equipment list usage / dispatch inoperative equipment list usage
    pt
    utilização da lista de equipamentos mínimos, utilização de lista de equipamento de despacho inoperativo
  • communications / information technology and data processing
    denied usage channel evaluation
    pt
    avaliação de um canal de utilização interdita
  • communications
    circuit usage for a group of international circuits
    pt
    coeficiente de ocupação de um grupo de circuitos internacionais
  • information technology and data processing
    low-usage route
    pt
    rota de baixa utilização
  • information technology and data processing
    high-usage trunk
    pt
    junção de grande utilização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
usage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/usage [visualizado em 2026-07-31 12:40:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro