-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

juːˈtɪlɪtɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: utilities
1.
utilidade
2.
proveito, vantagem, benefício
3.
Estados Unidos da América serviço público, empresa de serviço público
4.
utilitarista
5.
INFORMÁTICA utilitário
utility actor
ator que desempenha pequenos papéis; figurante
INFORMÁTICA utility program
utilitário
utility table
mesa de serviço
utility tool
ferramenta para vários fins
public utility company
empresa de serviço público

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    utility program / service program / utility
    pt
    programa utilitário
  • land transport / TRANSPORT
    utility aircraft / utility
    pt
    avião de uso geral
  • land transport / TRANSPORT
    utility
    pt
    utilidade
  • pharmaceutical industry
    Utility
    pt
    Utilidade
  • FINANCE
    utilities tax / utility tax
    pt
    imposto sobre o fornecimento de serviços públicos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    distributed gas / utility gas
    pt
    gás de distribuição pública
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utility dog
    pt
    cão de utilidade
  • land transport
    utility car
    pt
    furgoneta
  • energy policy / communications systems
    telegraph pole / telegraph post / telephone pole / transmission pole / utility pole
    pt
    poste de serviços públicos, poste
  • town planning
    utility line
    pt
    linha de serviços públicos
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    utility goal
    pt
    nível de eficácia
  • land transport / TRANSPORT
    utility role
    pt
    missão de serviço
  • administrative law / materials technology
    utility fire
    pt
    utilidade do fogo
  • financing / information technology applications
    utility token / consumer token
    pt
    ficha digital de serviços, criptoficha de consumo, criptoficha de serviços
  • research and intellectual property
    utility model
    pt
    modelo de utilidade
  • animal production
    utility chick
    pt
    pinto de utilização
  • land transport / TRANSPORT
    utility glider
    pt
    planador de uso geral
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    utility outlet
    pt
    saída de lâmpada portátil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    utility rocket
    pt
    foguete para fins gerais
  • electronics and electrical engineering
    utility boiler
    pt
    caldeira de empresa elétrica
  • information technology and data processing
    service programme / utility program / service program / utility programme
    pt
    programa utilitário, programa de serviço
  • electronics and electrical engineering
    network utility
    pt
    serviço inter-redes
  • communications
    marginal utility / marginal occupancy
    pt
    ocupação marginal
  • information technology and data processing
    utility software
    pt
    suporte lógico utilitário, software utilitário
  • FINANCE
    utility function
    pt
    função utilidade
  • information technology and data processing
    computer utility
    pt
    centro público de processamento de dados
  • land transport / TRANSPORT
    utility aircraft
    pt
    avião de uso geral
  • data processing / information technology and data processing
    recovery utility
    pt
    utilitário de recuperação
  • pollution control measures
    utility parameter
    pt
    parâmetro utilidade
  • ECONOMICS
    utility of a good
    pt
    utilidade
  • demography and population
    of public utility
    pt
    de utilidade pública
  • transport market
    sport utility cars / segment J / sport utility cars (including off-road vehicles)
    pt
    veículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
  • air transport
    utility helicopter / multi-purpose helicopter
    pt
    helicóptero polivalente
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    utility helicopter / Utility helicopter / UH
    pt
    helicóptero polivalente
  • LAW
    utility certificate
    pt
    certificado de utilidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combination utility
    pt
    empresa mista de distribuição
  • information technology and data processing
    UDC / disk/tape copy utility
    pt
    utilitário para cópias de discos e fitas
  • land transport / TRANSPORT
    utility value analysis
    pt
    avaliação da eficácia
  • electronics and electrical engineering / statistics
    electric utility losses / losses
    pt
    perdas
  • EUROPEAN UNION
    public utility services
    pt
    serviços de utilidade geral
  • LAW
    Community utility model
    pt
    modelo de utilidade comunitário
  • data processing / information technology and data processing
    file conversion utility
    pt
    utilitário de conversão de ficheiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utility – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/utility [visualizado em 2026-07-30 09:12:47].
palavras parecidas com utility

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    utility program / service program / utility
    pt
    programa utilitário
  • land transport / TRANSPORT
    utility aircraft / utility
    pt
    avião de uso geral
  • land transport / TRANSPORT
    utility
    pt
    utilidade
  • pharmaceutical industry
    Utility
    pt
    Utilidade
  • FINANCE
    utilities tax / utility tax
    pt
    imposto sobre o fornecimento de serviços públicos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    distributed gas / utility gas
    pt
    gás de distribuição pública
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utility dog
    pt
    cão de utilidade
  • land transport
    utility car
    pt
    furgoneta
  • energy policy / communications systems
    telegraph pole / telegraph post / telephone pole / transmission pole / utility pole
    pt
    poste de serviços públicos, poste
  • town planning
    utility line
    pt
    linha de serviços públicos
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    utility goal
    pt
    nível de eficácia
  • land transport / TRANSPORT
    utility role
    pt
    missão de serviço
  • administrative law / materials technology
    utility fire
    pt
    utilidade do fogo
  • financing / information technology applications
    utility token / consumer token
    pt
    ficha digital de serviços, criptoficha de consumo, criptoficha de serviços
  • research and intellectual property
    utility model
    pt
    modelo de utilidade
  • animal production
    utility chick
    pt
    pinto de utilização
  • land transport / TRANSPORT
    utility glider
    pt
    planador de uso geral
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    utility outlet
    pt
    saída de lâmpada portátil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    utility rocket
    pt
    foguete para fins gerais
  • electronics and electrical engineering
    utility boiler
    pt
    caldeira de empresa elétrica
  • information technology and data processing
    service programme / utility program / service program / utility programme
    pt
    programa utilitário, programa de serviço
  • electronics and electrical engineering
    network utility
    pt
    serviço inter-redes
  • communications
    marginal utility / marginal occupancy
    pt
    ocupação marginal
  • information technology and data processing
    utility software
    pt
    suporte lógico utilitário, software utilitário
  • FINANCE
    utility function
    pt
    função utilidade
  • information technology and data processing
    computer utility
    pt
    centro público de processamento de dados
  • land transport / TRANSPORT
    utility aircraft
    pt
    avião de uso geral
  • data processing / information technology and data processing
    recovery utility
    pt
    utilitário de recuperação
  • pollution control measures
    utility parameter
    pt
    parâmetro utilidade
  • ECONOMICS
    utility of a good
    pt
    utilidade
  • demography and population
    of public utility
    pt
    de utilidade pública
  • transport market
    sport utility cars / segment J / sport utility cars (including off-road vehicles)
    pt
    veículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
  • air transport
    utility helicopter / multi-purpose helicopter
    pt
    helicóptero polivalente
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    utility helicopter / Utility helicopter / UH
    pt
    helicóptero polivalente
  • LAW
    utility certificate
    pt
    certificado de utilidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combination utility
    pt
    empresa mista de distribuição
  • information technology and data processing
    UDC / disk/tape copy utility
    pt
    utilitário para cópias de discos e fitas
  • land transport / TRANSPORT
    utility value analysis
    pt
    avaliação da eficácia
  • electronics and electrical engineering / statistics
    electric utility losses / losses
    pt
    perdas
  • EUROPEAN UNION
    public utility services
    pt
    serviços de utilidade geral
  • LAW
    Community utility model
    pt
    modelo de utilidade comunitário
  • data processing / information technology and data processing
    file conversion utility
    pt
    utilitário de conversão de ficheiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utility – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/utility [visualizado em 2026-07-30 09:12:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro