- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈvælɪ
nome
1.
vale
2.
depressão
3.
ARQUITETURA revessa
valley bottom
fundo de vale; talvegue
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / statistics / chemistryvalleyptvale
- building and public worksvalley / eavesgutterptgoteira intermédia, caleira intermédia
- ENVIRONMENTvalleyptvale
- earth sciences / GEOGRAPHYvalleyptvale
- earth sciencesvalleyptvale
- GEOGRAPHYThe ValleyptThe Valley
- earth sciencesgraben / fault trough / rift valleyptfossa tectónica
- earth sciences / climatevalley breeze / valley windptbrisa de vale
- earth sciencesfault trough / rift valleyptvale de brecha
- life sciencesvalley flat / flood plainptplanície aluvial
- building and public works / life sciencestalweg / valley linepttalvegue
- life sciencesvalley floor / valley bottomptfundo de vale, fundo do vale
- chemical compoundgroove cable / valley cableptcabo com encaixe
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvalley pointptponto de vale
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalley valueptvalor de ventre
- land transport / life sciences / TRANSPORTriver valleyptvale fluvial
- ENERGYdeath valleyptzona morta
- building and public works / industrial structuresangle rafter / hip rafter / valley rafterptviga mestra de telhado
- earth sciencesmedian valley / riftptvale axial
- life sciencesvalley springptfonte de rutura de encosta
- electronics and electrical engineeringvalley current / tunnel-diode valley currentptcorrente de vale do díodo de túnel
- electronics and electrical engineeringvalley currentptcorrente de vale
- life sciencesvalley storageptarmazenamento no vale
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvalley voltagepttensão de vale
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCalifornia bluebell / tansy phacelia / valley vervenia / scorpion weedptfacélia, facélia-tanacetifólia
- earth sciencesV-shaped valley / cutptvale em V, vale garganta
- life sciencesvalley crossingptatravessamento de um vale
- ENVIRONMENTalluvial valleyptvale aluvial
- natural and applied sciences / life sciencesvalley corridorptcorredor de vale
- life sciencessynclinal valleyptvale sinclinal
- materials technology / TRANSPORTboat tail valleyptvale de popa
- animal healthenzootic hepatitis / Rift Valley fever / RVF / infection with Rift Valley fever virusptinfeção pelo vírus da febre do vale do Rift, febre do vale do Rifte, FVR
- land transport / building and public works / TRANSPORTsection of valley / valley cross sectionptperfil transversal do vale
- life sciencesstructural valleyptvale estrutural
- life sciencestransversal valleyptcluse, vale transversal
- electronics and electrical engineeringlow-mobility valley / low-mobility conduction band minimumptvale de baixa mobilidade
- life scienceslongitudinal valleyptvale longitudinal
- electronics and electrical engineeringhigh-mobility conduction band minimum / high-mobility minimum / high-mobility valleyptmínimo de alta mobilidade
- building and public worksriver valley projectptaproveitamento de uma bacia fluvial
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesequivalent valley area / equivalent areaptárea equivalente do vale
- life sciencesvalley consumptive useptevapotranspiração de um vale
- healthRift Valley fever virusptvírus da febre do vale do Rifte
- medical scienceAustralia encephalitis / Murray Valley encephalitisptencefalite australiana, encefalite de Murray Valley
- nuclear chemistry / EU initiativeEuropean Radioisotope Valley Initiative / ERVIptIniciativa Europeia Vale dos Radioisótopos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valley – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/valley [visualizado em 2026-06-30 10:42:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / statistics / chemistryvalleyptvale
- building and public worksvalley / eavesgutterptgoteira intermédia, caleira intermédia
- ENVIRONMENTvalleyptvale
- earth sciences / GEOGRAPHYvalleyptvale
- earth sciencesvalleyptvale
- GEOGRAPHYThe ValleyptThe Valley
- earth sciencesgraben / fault trough / rift valleyptfossa tectónica
- earth sciences / climatevalley breeze / valley windptbrisa de vale
- earth sciencesfault trough / rift valleyptvale de brecha
- life sciencesvalley flat / flood plainptplanície aluvial
- building and public works / life sciencestalweg / valley linepttalvegue
- life sciencesvalley floor / valley bottomptfundo de vale, fundo do vale
- chemical compoundgroove cable / valley cableptcabo com encaixe
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvalley pointptponto de vale
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalley valueptvalor de ventre
- land transport / life sciences / TRANSPORTriver valleyptvale fluvial
- ENERGYdeath valleyptzona morta
- building and public works / industrial structuresangle rafter / hip rafter / valley rafterptviga mestra de telhado
- earth sciencesmedian valley / riftptvale axial
- life sciencesvalley springptfonte de rutura de encosta
- electronics and electrical engineeringvalley current / tunnel-diode valley currentptcorrente de vale do díodo de túnel
- electronics and electrical engineeringvalley currentptcorrente de vale
- life sciencesvalley storageptarmazenamento no vale
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvalley voltagepttensão de vale
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCalifornia bluebell / tansy phacelia / valley vervenia / scorpion weedptfacélia, facélia-tanacetifólia
- earth sciencesV-shaped valley / cutptvale em V, vale garganta
- life sciencesvalley crossingptatravessamento de um vale
- ENVIRONMENTalluvial valleyptvale aluvial
- natural and applied sciences / life sciencesvalley corridorptcorredor de vale
- life sciencessynclinal valleyptvale sinclinal
- materials technology / TRANSPORTboat tail valleyptvale de popa
- animal healthenzootic hepatitis / Rift Valley fever / RVF / infection with Rift Valley fever virusptinfeção pelo vírus da febre do vale do Rift, febre do vale do Rifte, FVR
- land transport / building and public works / TRANSPORTsection of valley / valley cross sectionptperfil transversal do vale
- life sciencesstructural valleyptvale estrutural
- life sciencestransversal valleyptcluse, vale transversal
- electronics and electrical engineeringlow-mobility valley / low-mobility conduction band minimumptvale de baixa mobilidade
- life scienceslongitudinal valleyptvale longitudinal
- electronics and electrical engineeringhigh-mobility conduction band minimum / high-mobility minimum / high-mobility valleyptmínimo de alta mobilidade
- building and public worksriver valley projectptaproveitamento de uma bacia fluvial
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesequivalent valley area / equivalent areaptárea equivalente do vale
- life sciencesvalley consumptive useptevapotranspiração de um vale
- healthRift Valley fever virusptvírus da febre do vale do Rifte
- medical scienceAustralia encephalitis / Murray Valley encephalitisptencefalite australiana, encefalite de Murray Valley
- nuclear chemistry / EU initiativeEuropean Radioisotope Valley Initiative / ERVIptIniciativa Europeia Vale dos Radioisótopos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valley – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/valley [visualizado em 2026-06-30 10:42:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: