favoritos
ˈveɪpərə
nome
gabarola, fanfarrão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapour
    pt
    vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour
    pt
    vapor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    wet vapour / wet steam / two-phase fluid / steam/water mixture
    pt
    vapor húmido
  • earth sciences
    dry vapour / dry saturated vapour / dry saturated steam
    pt
    vapor saturado seco
  • mechanical engineering / earth sciences
    wet vapour / wet steam
    pt
    vapor húmido
  • earth sciences
    vapour barrier / moisture barrier / vapour seal
    pt
    barreira ao vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vapor lock / vapour lock
    pt
    obstrução por vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour lock / gas lock
    pt
    bolsa de vapor
  • industrial structures
    cold cure / vapour cure
    pt
    vulcanização a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapour trap / trap
    pt
    purificador, condensador
  • chemistry
    water vapour
    pt
    vapor de água
  • air transport / ENVIRONMENT
    condensation trail / contrail / vapour trail / vapor trail
    pt
    rastos de condensação
  • earth sciences
    vapour tight / vapour proof
    pt
    estanque ao vapor, impermeável ao vapor
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    vapor relief / vapour relief
    pt
    descarga de vapor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vapour return
    pt
    linha de equilíbrio
  • chemistry / physical sciences
    vapour tension / vapour pressure
    pt
    tensão de vapor, pressão de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    vacuum metalizing / vapour metalizing / vapour coating / vapour deposition
    pt
    metalização sob vazio, deposição de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    loss as vapour / loss by volatilisation
    pt
    perda por volatilização
  • chemical industry
    v.d. / vapour density
    pt
    d.v., densidade do vapor
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    wet abrasive blasting / vapour blasting / liquid honing / wet blasting
    pt
    jateamento molhado
  • earth sciences
    vapour transfer / vapour migration / vapour transmission
    pt
    transmissão do vapor, migração do vapor
  • earth sciences
    vapour movement
    pt
    difusão do vapor
  • chemical compound
    vapour recovery
    pt
    unidade de recuperação de vapor
  • materials technology
    bleeder orifice / vapour phase tap
    pt
    orifício de purga, tomada de fase vapor
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeder orifice / vapour phase tap
    pt
    orifício de arejamento
  • iron, steel and other metal industries
    vapor treatment / vapour treatment
    pt
    revenido com vapor, tratamento com vapor
  • chemical compound / industrial structures
    vapor seasoning / vapour seasoning
    pt
    secagem por vapores orgânicos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vapour-phase gum
    pt
    gomas de fase vapor
  • natural and applied sciences
    saturated vapour
    pt
    vapor saturado
  • chemical industry
    vapour retardant
    pt
    retardador
  • waste management
    soil venting / SVE / soil vapour extraction / soil vacuum extraction / vapour extraction
    pt
    arrastamento por vapor, extração em vácuo, extração por vapor
  • materials technology / chemistry
    vacuum metallizing / vapour deposition / vacuum deposition
    pt
    metalização em vazio, vaporização
  • electronics and electrical engineering
    metal vapor lamp / metal vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor metálico
  • chemical compound / industrial structures
    water vapour test / water vapour resistance test
    pt
    ensaio de resistência ao vapor de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flammable vapours
    pt
    vapores inflamáveis
  • applied sciences
    Inhalation vapour
    pt
    Preparação para inalação por vaporização
  • chemical compound / industrial structures
    vapour deposition
    pt
    depósito por evaporação, depósito em fase de vapor
  • mechanical engineering / ENERGY
    superheated vapor / superheat steam / superheated vapour / superheated steam
    pt
    vapor sobreaquecido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    unsaturated vapour / unsaturated vapor
    pt
    vapor não saturado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    sodium vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor de sódio
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour vacuum pump
    pt
    bomba de vácuo de jato a vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    superheated vapour
    pt
    vapor sobreaquecido
  • electronics and electrical engineering
    metal vapour laser
    pt
    laser de vapor metálico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vapourer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 19:27:04]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapour
    pt
    vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour
    pt
    vapor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    wet vapour / wet steam / two-phase fluid / steam/water mixture
    pt
    vapor húmido
  • earth sciences
    dry vapour / dry saturated vapour / dry saturated steam
    pt
    vapor saturado seco
  • mechanical engineering / earth sciences
    wet vapour / wet steam
    pt
    vapor húmido
  • earth sciences
    vapour barrier / moisture barrier / vapour seal
    pt
    barreira ao vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vapor lock / vapour lock
    pt
    obstrução por vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour lock / gas lock
    pt
    bolsa de vapor
  • industrial structures
    cold cure / vapour cure
    pt
    vulcanização a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapour trap / trap
    pt
    purificador, condensador
  • chemistry
    water vapour
    pt
    vapor de água
  • air transport / ENVIRONMENT
    condensation trail / contrail / vapour trail / vapor trail
    pt
    rastos de condensação
  • earth sciences
    vapour tight / vapour proof
    pt
    estanque ao vapor, impermeável ao vapor
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    vapor relief / vapour relief
    pt
    descarga de vapor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vapour return
    pt
    linha de equilíbrio
  • chemistry / physical sciences
    vapour tension / vapour pressure
    pt
    tensão de vapor, pressão de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    vacuum metalizing / vapour metalizing / vapour coating / vapour deposition
    pt
    metalização sob vazio, deposição de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    loss as vapour / loss by volatilisation
    pt
    perda por volatilização
  • chemical industry
    v.d. / vapour density
    pt
    d.v., densidade do vapor
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    wet abrasive blasting / vapour blasting / liquid honing / wet blasting
    pt
    jateamento molhado
  • earth sciences
    vapour transfer / vapour migration / vapour transmission
    pt
    transmissão do vapor, migração do vapor
  • earth sciences
    vapour movement
    pt
    difusão do vapor
  • chemical compound
    vapour recovery
    pt
    unidade de recuperação de vapor
  • materials technology
    bleeder orifice / vapour phase tap
    pt
    orifício de purga, tomada de fase vapor
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeder orifice / vapour phase tap
    pt
    orifício de arejamento
  • iron, steel and other metal industries
    vapor treatment / vapour treatment
    pt
    revenido com vapor, tratamento com vapor
  • chemical compound / industrial structures
    vapor seasoning / vapour seasoning
    pt
    secagem por vapores orgânicos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vapour-phase gum
    pt
    gomas de fase vapor
  • natural and applied sciences
    saturated vapour
    pt
    vapor saturado
  • chemical industry
    vapour retardant
    pt
    retardador
  • waste management
    soil venting / SVE / soil vapour extraction / soil vacuum extraction / vapour extraction
    pt
    arrastamento por vapor, extração em vácuo, extração por vapor
  • materials technology / chemistry
    vacuum metallizing / vapour deposition / vacuum deposition
    pt
    metalização em vazio, vaporização
  • electronics and electrical engineering
    metal vapor lamp / metal vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor metálico
  • chemical compound / industrial structures
    water vapour test / water vapour resistance test
    pt
    ensaio de resistência ao vapor de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flammable vapours
    pt
    vapores inflamáveis
  • applied sciences
    Inhalation vapour
    pt
    Preparação para inalação por vaporização
  • chemical compound / industrial structures
    vapour deposition
    pt
    depósito por evaporação, depósito em fase de vapor
  • mechanical engineering / ENERGY
    superheated vapor / superheat steam / superheated vapour / superheated steam
    pt
    vapor sobreaquecido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    unsaturated vapour / unsaturated vapor
    pt
    vapor não saturado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    sodium vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor de sódio
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour vacuum pump
    pt
    bomba de vácuo de jato a vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    superheated vapour
    pt
    vapor sobreaquecido
  • electronics and electrical engineering
    metal vapour laser
    pt
    laser de vapor metálico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vapourer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 19:27:04]. Disponível em