-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈveərɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
variado; diverso
2.
variegado
3.
diferente
4.
cheio de mudanças
variedlocução
Past participle do verbo vary
expandir
varied
Simple past do verbo vary
expandir
I
varied
you
varied
he, she, it
varied
we
varied
you
varied
they
varied

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically
    pt
    controlo através de união fendida entre o motor e o ventilador
  • electronics and electrical engineering
    varying duty
    pt
    serviço variável
  • mechanical engineering
    varying load
    pt
    carga variável
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    varying speed / variable speed
    pt
    velocidade variável
  • cultural policy / cinema
    Karlovy Vary IFF / KVIFF / Karlovy Vary International Film Festival
    pt
    Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary, Karlovy Vary
  • mechanical engineering
    varying capacity
    pt
    capacidade variável
  • mechanical engineering
    infinitely variable speed transmission / fully adjustable speed drive / stepless drive / vari-speed drive
    pt
    mecanismo de variação da velocidade, dispositivo de variação, variador, variador da velocidade
  • information technology and data processing
    time-varying data
    pt
    dados variáveis com o tempo
  • health
    intermittent noise / time varying noise
    pt
    ruído intermitente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    varying speed motor
    pt
    motor de velocidade variável
  • electronics and electrical engineering
    time-varying delay error
    pt
    erro de atraso variável no tempo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    multi-varying speed motor
    pt
    motor de várias velocidades variáveis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    slab of varying thickness
    pt
    laje de espessura variável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    adjustable varying speed motor
    pt
    motor de velocidade regulável e variável
  • medical science
    patient with disease patterns of varying aetiology
    pt
    doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável
  • chemistry
    varying decay constants in acccordance with difference in age
    pt
    variação das constantes de decaimento em função da idade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    changed facts judgment by a second court,in order to vary that of the first court,would have to be based on changed facts
    pt
    facto novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
varied – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/varied [visualizado em 2026-07-31 13:09:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically
    pt
    controlo através de união fendida entre o motor e o ventilador
  • electronics and electrical engineering
    varying duty
    pt
    serviço variável
  • mechanical engineering
    varying load
    pt
    carga variável
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    varying speed / variable speed
    pt
    velocidade variável
  • cultural policy / cinema
    Karlovy Vary IFF / KVIFF / Karlovy Vary International Film Festival
    pt
    Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary, Karlovy Vary
  • mechanical engineering
    varying capacity
    pt
    capacidade variável
  • mechanical engineering
    infinitely variable speed transmission / fully adjustable speed drive / stepless drive / vari-speed drive
    pt
    mecanismo de variação da velocidade, dispositivo de variação, variador, variador da velocidade
  • information technology and data processing
    time-varying data
    pt
    dados variáveis com o tempo
  • health
    intermittent noise / time varying noise
    pt
    ruído intermitente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    varying speed motor
    pt
    motor de velocidade variável
  • electronics and electrical engineering
    time-varying delay error
    pt
    erro de atraso variável no tempo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    multi-varying speed motor
    pt
    motor de várias velocidades variáveis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    slab of varying thickness
    pt
    laje de espessura variável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    adjustable varying speed motor
    pt
    motor de velocidade regulável e variável
  • medical science
    patient with disease patterns of varying aetiology
    pt
    doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável
  • chemistry
    varying decay constants in acccordance with difference in age
    pt
    variação das constantes de decaimento em função da idade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    changed facts judgment by a second court,in order to vary that of the first court,would have to be based on changed facts
    pt
    facto novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
varied – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/varied [visualizado em 2026-07-31 13:09:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro