- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vɔːlt
favoritos
nome
1.
abóbada
the vault of heaven
a abóbada celeste
2.
abaulamento
3.
cave, adega com teto em abóbada; subterrâneo com teto abobadado
wine vaults
(vinho) caves
4.
cofre; (banco) caixa-forte
5.
sepultura, jazigo, cripta funerária
a family vault
um jazigo de família
6.
DESPORTO salto (dado com o auxílio das mãos ou de uma vara)
pole vault
salto com vara
verbo transitivo e intransitivo
1.
cobrir com abóbada; cobrir com telhado em forma de abóbada
2.
arquear-se; abobadar-se
3.
saltar; pular
to vault from the saddle
saltar da sela
to vault into the saddle
saltar para a sela
to vault over a fence
saltar um valado
to vault over the horse
(ginástica) saltar o cavalo
to vault upon the horse
saltar para o cavalo
4.
(cavalo) curvetear, fazer curvetas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEsafe deposit vault / strong room / vault / safety deposit vaultptcofre-forte, caixa-forte
- building and public worksvaultptabóbada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vault – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vault [visualizado em 2026-07-14 04:08:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEsafe deposit vault / strong room / vault / safety deposit vaultptcofre-forte, caixa-forte
- building and public worksvaultptabóbada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vault – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vault [visualizado em 2026-07-14 04:08:48].
