hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌvɪktɪmaɪˈzeɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
represálias; opressão; perseguição
2.
vitimização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    International Crime Victim Survey / International Crime Victimization Survey / ICVS
    pt
    Inquérito Internacional de Vitimização Criminal
  • Criminal law
    victim / crime victim / victim of crime
    pt
    vítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
  • gender equality
    victim
    pt
    vítima
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    victim of war / war victim
    pt
    vítima de guerra
  • ENVIRONMENT
    war victim
    pt
    vítimas da guerra, vítima da guerra
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    crime victim
    pt
    vítima da criminalidade
  • LAW
    assault victim
    pt
    vítima de violência
  • SOCIAL QUESTIONS
    victim service
    pt
    serviço de apoio à vítima, serviço da vítima
  • rights and freedoms
    victims' rights / rights of victims
    pt
    direitos da vítima
  • aid to disaster victims / public safety / man-made disaster / natural disaster
    disaster victim
    pt
    vítima de catástrofe, sinistrado
  • LAW
    victim's expenses
    pt
    despesas da vítima
  • statistics
    victim's occupation / occupation
    pt
    profissão
  • SOCIAL QUESTIONS
    victim support group
    pt
    organização de apoio à vítima
  • rights and freedoms
    discrimination victim
    pt
    vítima de discriminação
  • rights and freedoms
    victim of transphobia
    pt
    vítima da transfobia
  • criminal law
    victim support services
    pt
    serviço de apoio às vítimas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims / Crime victims committee
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à indemnização das vítimas da criminalidade
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    victim of violent crime
    pt
    vítima de infrações violentas
  • area of freedom, security and justice / restorative justice
    victims' rights strategy / EU Strategy on victims’ rights
    pt
    Estratégia da UE sobre os Direitos das Vítimas, Estratégia sobre os Direitos das Vítimas
  • rights of the individual / United Nations
    VRA / Victims' Rights Advocate
    pt
    defensor dos direitos das vítimas
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    victim of abuse of power
    pt
    vítima de abuso de poder
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    compensation for victims
    pt
    indemnização da vítima
  • human rights
    rehabilitation of victims
    pt
    reabilitação das vítimas
  • criminal law / LAW / social affairs
    victim support organisation
    pt
    organização de apoio às vítimas
  • administrative law / statistics / social problem
    national crime victim survey
    pt
    inquérito nacional de vitimização criminal
  • rights and freedoms
    victim of human rights abuses
    pt
    vítima de violação dos direitos do Homem
  • civil defence / police / forensic medicine
    DVI / disaster victim identification
    pt
    DVI, identificação de vítimas de catástrofes
  • medical science
    sterile sheet for burns victim
    pt
    tecido esterilizado para queimado
  • criminal law / rights and freedoms
    European Network on Victims' Rights
    pt
    Rede Europeia dos Direitos das Vítimas
  • Criminal law
    defamation in the absence of the victim
    pt
    difamação
  • United Nations
    UN Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
    pt
    Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura
  • European Union
    European Day for the Victims of Terrorism / European Day of Remembrance of Victims of Terrorism
    pt
    Dia Europeu das Vítimas do Terrorismo, Dia Europeu em memória das vítimas do terrorismo
  • LAW / European construction
    Green Paper - Compensation to crime victims
    pt
    Livro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidade
  • POLITICS
    emergency aid for the victims of the fighting
    pt
    ajuda de emergência às populações vítimas do conflito
  • United Nations / public opinion / rights and freedoms
    International Day in Support of Victims of Torture
    pt
    Dia Internacional de Apoio às Vítimas da Tortura
  • human rights / health / rights and freedoms
    RCT / Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
    pt
    Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura
  • rights and freedoms
    IRCT / International Rehabilitation Council for Torture Victims
    pt
    Conselho Internacional para Reabilitação de Vítimas de Tortura, IRCT, Conselho Internacional para a Reabilitação das Vítimas de Tortura
  • Law on aliens
    cooperation of victims of human trafficking with authorities
    pt
    colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal, cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
  • United Nations / rights and freedoms
    International Day of Innocent Children Victims of Aggression
    pt
    Dia Internacional das Crianças Vítimas Inocentes de Agressão
  • defence / health
    programme for the rehabilitation of victims disabled by mines
    pt
    programa de reabilitação para as vítimas mutiladas pelas minas
  • human rights / political ideology
    European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism / European Day of Remembrance for the Victims of Totalitarian Regimes / Black Ribbon Day
    pt
    Dia Europeu da Memória das Vítimas dos Regimes Totalitários, Dia Europeu da Memória das Vítimas do Estalinismo e do Nazismo
  • international agreement / EU relations
    European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
    pt
    Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
  • criminal law / judicial proceedings
    European Forum for Restorative Justice / European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice
    pt
    Fórum Europeu para a Justiça Reparadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
victimization – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/victimization [visualizado em 2026-07-06 12:15:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    International Crime Victim Survey / International Crime Victimization Survey / ICVS
    pt
    Inquérito Internacional de Vitimização Criminal
  • Criminal law
    victim / crime victim / victim of crime
    pt
    vítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
  • gender equality
    victim
    pt
    vítima
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    victim of war / war victim
    pt
    vítima de guerra
  • ENVIRONMENT
    war victim
    pt
    vítimas da guerra, vítima da guerra
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    crime victim
    pt
    vítima da criminalidade
  • LAW
    assault victim
    pt
    vítima de violência
  • SOCIAL QUESTIONS
    victim service
    pt
    serviço de apoio à vítima, serviço da vítima
  • rights and freedoms
    victims' rights / rights of victims
    pt
    direitos da vítima
  • aid to disaster victims / public safety / man-made disaster / natural disaster
    disaster victim
    pt
    vítima de catástrofe, sinistrado
  • LAW
    victim's expenses
    pt
    despesas da vítima
  • statistics
    victim's occupation / occupation
    pt
    profissão
  • SOCIAL QUESTIONS
    victim support group
    pt
    organização de apoio à vítima
  • rights and freedoms
    discrimination victim
    pt
    vítima de discriminação
  • rights and freedoms
    victim of transphobia
    pt
    vítima da transfobia
  • criminal law
    victim support services
    pt
    serviço de apoio às vítimas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims / Crime victims committee
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à indemnização das vítimas da criminalidade
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    victim of violent crime
    pt
    vítima de infrações violentas
  • area of freedom, security and justice / restorative justice
    victims' rights strategy / EU Strategy on victims’ rights
    pt
    Estratégia da UE sobre os Direitos das Vítimas, Estratégia sobre os Direitos das Vítimas
  • rights of the individual / United Nations
    VRA / Victims' Rights Advocate
    pt
    defensor dos direitos das vítimas
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    victim of abuse of power
    pt
    vítima de abuso de poder
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    compensation for victims
    pt
    indemnização da vítima
  • human rights
    rehabilitation of victims
    pt
    reabilitação das vítimas
  • criminal law / LAW / social affairs
    victim support organisation
    pt
    organização de apoio às vítimas
  • administrative law / statistics / social problem
    national crime victim survey
    pt
    inquérito nacional de vitimização criminal
  • rights and freedoms
    victim of human rights abuses
    pt
    vítima de violação dos direitos do Homem
  • civil defence / police / forensic medicine
    DVI / disaster victim identification
    pt
    DVI, identificação de vítimas de catástrofes
  • medical science
    sterile sheet for burns victim
    pt
    tecido esterilizado para queimado
  • criminal law / rights and freedoms
    European Network on Victims' Rights
    pt
    Rede Europeia dos Direitos das Vítimas
  • Criminal law
    defamation in the absence of the victim
    pt
    difamação
  • United Nations
    UN Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
    pt
    Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura
  • European Union
    European Day for the Victims of Terrorism / European Day of Remembrance of Victims of Terrorism
    pt
    Dia Europeu das Vítimas do Terrorismo, Dia Europeu em memória das vítimas do terrorismo
  • LAW / European construction
    Green Paper - Compensation to crime victims
    pt
    Livro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidade
  • POLITICS
    emergency aid for the victims of the fighting
    pt
    ajuda de emergência às populações vítimas do conflito
  • United Nations / public opinion / rights and freedoms
    International Day in Support of Victims of Torture
    pt
    Dia Internacional de Apoio às Vítimas da Tortura
  • human rights / health / rights and freedoms
    RCT / Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
    pt
    Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura
  • rights and freedoms
    IRCT / International Rehabilitation Council for Torture Victims
    pt
    Conselho Internacional para Reabilitação de Vítimas de Tortura, IRCT, Conselho Internacional para a Reabilitação das Vítimas de Tortura
  • Law on aliens
    cooperation of victims of human trafficking with authorities
    pt
    colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal, cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
  • United Nations / rights and freedoms
    International Day of Innocent Children Victims of Aggression
    pt
    Dia Internacional das Crianças Vítimas Inocentes de Agressão
  • defence / health
    programme for the rehabilitation of victims disabled by mines
    pt
    programa de reabilitação para as vítimas mutiladas pelas minas
  • human rights / political ideology
    European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism / European Day of Remembrance for the Victims of Totalitarian Regimes / Black Ribbon Day
    pt
    Dia Europeu da Memória das Vítimas dos Regimes Totalitários, Dia Europeu da Memória das Vítimas do Estalinismo e do Nazismo
  • international agreement / EU relations
    European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
    pt
    Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
  • criminal law / judicial proceedings
    European Forum for Restorative Justice / European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice
    pt
    Fórum Europeu para a Justiça Reparadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
victimization – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/victimization [visualizado em 2026-07-06 12:15:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro