-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈvɔɪdnəs
favoritosfavoritos
nome
1.
vazio
2.
DIREITO nulidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    void / blowhole / gas bubble / gas pocket
    pt
    empola, bolha de gás
  • iron, steel and other metal industries
    blowhole / void / gas pocket
    pt
    poro
  • building and public works
    dead floor / cavity / void
    pt
    cavidade de soalho
  • land transport / TRANSPORT
    space / void
    pt
    volume de vazios
  • information technology and data processing
    void
    pt
    sem tinta
  • land transport / TRANSPORT
    void
    pt
    chocho
  • building and public works / life sciences
    pore space / voids / volume of voids
    pt
    volume de vazios
  • building and public works
    voids
    pt
    vazios entre partículas
  • chemical compound
    void-free
    pt
    sem chochos
  • electrical engineering / information technology and data processing
    hole void
    pt
    falha na metalização do furo
  • building and public works
    roof void
    pt
    espaço de telhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    void space
    pt
    espaço vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    void volume
    pt
    volume dos espaços vazios
  • data processing / information technology and data processing
    void string / blank string
    pt
    cadeia de carateres nula
  • natural and applied sciences / chemistry
    packing void
    pt
    vazio de empacotamento
  • Family law
    void marriage
    pt
    nulidade absoluta do casamento
  • industrial structures
    void detector / flaw detector
    pt
    detetor de falhas, detetor de defeitos, detetor de furos
  • materials technology / building and public works
    voids content
    pt
    índice de vazios
  • FINANCE
    void document
    pt
    título vencido
  • documentation / communications
    void document
    pt
    documento caducado, documento vencido
  • materials technology / building and public works
    residual voids
    pt
    vazios residuais
  • land transport / TRANSPORT
    voids of a soil
    pt
    volume de vazios de um solo
  • chemical compound / industrial structures
    containing voids / blistery
    pt
    sopradores
  • earth sciences
    core void fraction / core void content
    pt
    teor de vazios no núcleo, fração de vazios no núcleo
  • natural and applied sciences / chemistry
    normal void cutan
    pt
    cutan de vazio normal
  • medical science
    non-voided specimen / non-voided urine sample
    pt
    amostra sem micção espontânea
  • LAW
    declare an act void
    pt
    anular um ato
  • land transport / TRANSPORT
    clearance void time
    pt
    período de validade de autorização
  • LAW
    to be declared void
    pt
    declaração de não validade
  • natural and applied sciences / chemistry
    simple packing void
    pt
    vazio de empacotamento simples
  • natural and applied sciences / life sciences
    void of germination
    pt
    zero de germinação
  • earth sciences / land transport
    void ratio of a soil
    pt
    índice de vazios de um solo
  • average void content
    pt
    conteúdo médio de vazios
  • land transport / TRANSPORT
    voids of an aggregate
    pt
    volume de vazios de um agregado
  • mechanical engineering
    coolant void fraction
    pt
    fração de bolhas de vapor no refrigerante, fração de vazios no refrigerante
  • building and public works / technology and technical regulations
    proportion of air voids
    pt
    porosidade
  • land transport / TRANSPORT
    void ratio of an aggregate
    pt
    índice de vazios de um agregado
  • moderator void coefficient
    pt
    coeficiente de vazios do moderador
  • Family law
    annulment of a void marriage
    pt
    efeitos retroactivos do casamento anulado
  • iron, steel and other metal industries
    internal void of the casting
    pt
    vazio da peça fundida
  • iron, steel and other metal industries
    incidence of voids in the charge
    pt
    grau de interstícios de uma carga
  • core average void within assembly
    pt
    valor médio de bolhas de vapor no núcleo no seio dos elementos de combustível, valor médio de vazios no núcleo no seio dos elementos de combustível
  • Family law
    ground of annulment of marriage / absolute bar to marriage / ground on which a marriage is void / nullifying impediment to marriage
    pt
    impedimento matrimonial dirimente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voidness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/voidness [visualizado em 2026-07-14 23:57:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    void / blowhole / gas bubble / gas pocket
    pt
    empola, bolha de gás
  • iron, steel and other metal industries
    blowhole / void / gas pocket
    pt
    poro
  • building and public works
    dead floor / cavity / void
    pt
    cavidade de soalho
  • land transport / TRANSPORT
    space / void
    pt
    volume de vazios
  • information technology and data processing
    void
    pt
    sem tinta
  • land transport / TRANSPORT
    void
    pt
    chocho
  • building and public works / life sciences
    pore space / voids / volume of voids
    pt
    volume de vazios
  • building and public works
    voids
    pt
    vazios entre partículas
  • chemical compound
    void-free
    pt
    sem chochos
  • electrical engineering / information technology and data processing
    hole void
    pt
    falha na metalização do furo
  • building and public works
    roof void
    pt
    espaço de telhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    void space
    pt
    espaço vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    void volume
    pt
    volume dos espaços vazios
  • data processing / information technology and data processing
    void string / blank string
    pt
    cadeia de carateres nula
  • natural and applied sciences / chemistry
    packing void
    pt
    vazio de empacotamento
  • Family law
    void marriage
    pt
    nulidade absoluta do casamento
  • industrial structures
    void detector / flaw detector
    pt
    detetor de falhas, detetor de defeitos, detetor de furos
  • materials technology / building and public works
    voids content
    pt
    índice de vazios
  • FINANCE
    void document
    pt
    título vencido
  • documentation / communications
    void document
    pt
    documento caducado, documento vencido
  • materials technology / building and public works
    residual voids
    pt
    vazios residuais
  • land transport / TRANSPORT
    voids of a soil
    pt
    volume de vazios de um solo
  • chemical compound / industrial structures
    containing voids / blistery
    pt
    sopradores
  • earth sciences
    core void fraction / core void content
    pt
    teor de vazios no núcleo, fração de vazios no núcleo
  • natural and applied sciences / chemistry
    normal void cutan
    pt
    cutan de vazio normal
  • medical science
    non-voided specimen / non-voided urine sample
    pt
    amostra sem micção espontânea
  • LAW
    declare an act void
    pt
    anular um ato
  • land transport / TRANSPORT
    clearance void time
    pt
    período de validade de autorização
  • LAW
    to be declared void
    pt
    declaração de não validade
  • natural and applied sciences / chemistry
    simple packing void
    pt
    vazio de empacotamento simples
  • natural and applied sciences / life sciences
    void of germination
    pt
    zero de germinação
  • earth sciences / land transport
    void ratio of a soil
    pt
    índice de vazios de um solo
  • average void content
    pt
    conteúdo médio de vazios
  • land transport / TRANSPORT
    voids of an aggregate
    pt
    volume de vazios de um agregado
  • mechanical engineering
    coolant void fraction
    pt
    fração de bolhas de vapor no refrigerante, fração de vazios no refrigerante
  • building and public works / technology and technical regulations
    proportion of air voids
    pt
    porosidade
  • land transport / TRANSPORT
    void ratio of an aggregate
    pt
    índice de vazios de um agregado
  • moderator void coefficient
    pt
    coeficiente de vazios do moderador
  • Family law
    annulment of a void marriage
    pt
    efeitos retroactivos do casamento anulado
  • iron, steel and other metal industries
    internal void of the casting
    pt
    vazio da peça fundida
  • iron, steel and other metal industries
    incidence of voids in the charge
    pt
    grau de interstícios de uma carga
  • core average void within assembly
    pt
    valor médio de bolhas de vapor no núcleo no seio dos elementos de combustível, valor médio de vazios no núcleo no seio dos elementos de combustível
  • Family law
    ground of annulment of marriage / absolute bar to marriage / ground on which a marriage is void / nullifying impediment to marriage
    pt
    impedimento matrimonial dirimente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voidness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/voidness [visualizado em 2026-07-14 23:57:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro