hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈvɔɪɪdʒɪŋ
favoritosfavoritos
nome
ato de viajar (geralmente por mar)
voyaginglocução
Present participle do verbo voyage
expandir
voyaging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    voyage
    pt
    viagem
  • insurance
    voyage policy
    pt
    apólice por viagem
  • migration / sociocultural group
    Gens du voyage
    pt
    gens du voyage, itinerantes
  • LAW / land transport / insurance / maritime transport / TRANSPORT
    trip charter / voyage charter
    pt
    fretamento por viagem
  • TRANSPORT / land transport / maritime transport
    ballast voyage
    pt
    viagem em lastro
  • maritime transport
    near-coastal voyage
    pt
    viagem costeira
  • TRANSPORT
    near-coastal voyage
    pt
    viagem costeira
  • transport policy / maritime transport
    voyage data recorder / VDR
    pt
    Registador dos Dados de Viagem
  • communications / air transport
    black box / voyage event recorder / flight recorder / crash recorder
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • insurance
    change of voyage clause
    pt
    cláusula de alteração da rota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voyaging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/voyaging [visualizado em 2026-07-06 13:50:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    voyage
    pt
    viagem
  • insurance
    voyage policy
    pt
    apólice por viagem
  • migration / sociocultural group
    Gens du voyage
    pt
    gens du voyage, itinerantes
  • LAW / land transport / insurance / maritime transport / TRANSPORT
    trip charter / voyage charter
    pt
    fretamento por viagem
  • TRANSPORT / land transport / maritime transport
    ballast voyage
    pt
    viagem em lastro
  • maritime transport
    near-coastal voyage
    pt
    viagem costeira
  • TRANSPORT
    near-coastal voyage
    pt
    viagem costeira
  • transport policy / maritime transport
    voyage data recorder / VDR
    pt
    Registador dos Dados de Viagem
  • communications / air transport
    black box / voyage event recorder / flight recorder / crash recorder
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • insurance
    change of voyage clause
    pt
    cláusula de alteração da rota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voyaging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/voyaging [visualizado em 2026-07-06 13:50:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro