-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

weɪv
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
pôr de parte, prescindir de, renunciar a
2.
não insistir em
3.
protelar, adiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    waive immunity
    pt
    levantar a imunidade
  • organisation of the legal system / EU institution / European civil service
    waive the immunity
    pt
    levantar a imunidade
  • LAW
    waive the immunity
    pt
    levantar a imunidade de jurisdição
  • EU budget
    decision to waive recovery / waiver decision
    pt
    decisão de renúncia, decisão de renúncia ao crédito
  • EU customs procedure
    to waive the requirement to submit goods
    pt
    conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
  • LAW
    waive his right to lodge a reply or rejoinder
    pt
    renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
  • administrative law / POLITICS
    to expressly waive the benefit of the rule of speciality
    pt
    renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
  • EU customs procedure
    to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
    pt
    dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
  • communications / LAW
    waiving of claim / waiver by the sender
    pt
    desistência do remetente, renúncia do remetente
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    partial waiving of reimbursement
    pt
    renúncia parcial ao reembolso de despesas
  • LAW / ECONOMICS
    to decide that rights to repayment are to be waived
    pt
    prescindir da cobrança da dívida
  • FINANCE
    general waiver procedure / general procedure under which the guarantee is waived
    pt
    sistema de dispensa generalizada de garantia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/waive [visualizado em 2026-07-14 00:13:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    waive immunity
    pt
    levantar a imunidade
  • organisation of the legal system / EU institution / European civil service
    waive the immunity
    pt
    levantar a imunidade
  • LAW
    waive the immunity
    pt
    levantar a imunidade de jurisdição
  • EU budget
    decision to waive recovery / waiver decision
    pt
    decisão de renúncia, decisão de renúncia ao crédito
  • EU customs procedure
    to waive the requirement to submit goods
    pt
    conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
  • LAW
    waive his right to lodge a reply or rejoinder
    pt
    renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
  • administrative law / POLITICS
    to expressly waive the benefit of the rule of speciality
    pt
    renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
  • EU customs procedure
    to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
    pt
    dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
  • communications / LAW
    waiving of claim / waiver by the sender
    pt
    desistência do remetente, renúncia do remetente
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    partial waiving of reimbursement
    pt
    renúncia parcial ao reembolso de despesas
  • LAW / ECONOMICS
    to decide that rights to repayment are to be waived
    pt
    prescindir da cobrança da dívida
  • FINANCE
    general waiver procedure / general procedure under which the guarantee is waived
    pt
    sistema de dispensa generalizada de garantia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/waive [visualizado em 2026-07-14 00:13:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro