- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bɪˈhaɪnd
favoritos
advérbio, preposição
1.
atrás de
2.
detrás, atrás
3.
depois
nome
coloquial traseiro; rabo
you have been on your behind all the afternoon
tens estado alapado toda a tarde
behind one's back
por trás das costas; pela calada
behind schedule / behind time
com atraso
behind the scene
nos bastidores
behind the times
antiquado
to be behind somebody
apoiar alguém
to be behind with something
estar atrasado com alguma coisa
to be behind the eighth ball
estar numa situação difícil
to fall behind
não acompanhar; ficar para trás
to put somebody behind bars
mandar alguém para a cadeia
to put something behind one
pôr (alguma coisa) para trás das costas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cooperation policy / economic policy / human rights / United Nationsleave no one behindptnão deixar ninguém para trás
- economic policy / human rights / cooperation policyleave no child behindptnão deixar para trás nenhuma criança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
behind – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/behind [visualizado em 2026-07-02 03:35:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cooperation policy / economic policy / human rights / United Nationsleave no one behindptnão deixar ninguém para trás
- economic policy / human rights / cooperation policyleave no child behindptnão deixar para trás nenhuma criança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
behind – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/behind [visualizado em 2026-07-02 03:35:06].
