hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈwɒrəntəblɪ
favoritosfavoritos
advérbio
legitimamente, justificavelmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    stock purchase warrant / equity warrant / stock warrant / warrant
    pt
    warrant autónomo, certificado de direito de aquisição, warrant
  • preparation for market
    dock warrant / warehouse warrant / WR / negotiable warehouse receipt / warrant / warehouse receipt / warehouse release
    pt
    conhecimento de depósito, cautela
  • accounting
    warrants
    pt
    títulos de subscrição
  • FINANCE
    put warrant
    pt
    warrant de venda
  • FINANCE
    warrant issue / optional bond / bond with warrant / debenture with warrant / warrant bond / bond carrying a warrant / bond with warrant attached
    pt
    obrigação com direito de subscrição, obrigação com warrant
  • FINANCE
    call warrant
    pt
    warrant de compra
  • FINANCE
    naked warrant
    pt
    direito de subscrição
  • FINANCE
    index warrant
    pt
    warrant sobre índice
  • Criminal law
    arrest warrant
    pt
    ordem de prisão, mandado de detenção, mandado de captura, mandado de condução
  • European Union / LAW / migration
    arrest warrant
    pt
    mandado de detenção, mandado de captura
  • justice
    search warrant
    pt
    mandado de busca
  • LAW
    search warrant
    pt
    mandato de busca
  • FINANCE
    stock warrants
    pt
    warrants de stocks
  • FINANCE
    covered warrant
    pt
    warrant coberto
  • FINANCE
    dividend cheque / dividend check / dividend warrant
    pt
    cupão de dividendo, cheque de pagamento de dividendos
  • FINANCE
    dividend coupon / dividend warrant
    pt
    cupão de dividendo
  • FINANCE
    interest warrant / interest coupon
    pt
    cupão de juros
  • preparation for market
    negotiable warehouse receipt / warehouse warrant
    pt
    conhecimento de depósito
  • defence
    warrant officer I / sergeant major
    pt
    sargento-mor
  • FINANCE
    equity-warrant bond / equity-linked security / bond with equity warrant
    pt
    obrigação com direito de subscrição
  • FINANCE
    subscription note / subscription warrant
    pt
    boletim de subscrição
  • justice
    Nordic Arrest Warrant
    pt
    Mandado de Detenção Nórdico
  • Criminal law
    national arrest warrant / domestic arrest warrant
    pt
    mandado de detenção nacional
  • Criminal law
    european arrest warrant / EAW
    pt
    mandado de detenção europeu
  • European Union / LAW
    EAW / European arrest warrant
    pt
    MDE, euromandado, mandado de detenção europeu
  • European Union / criminal law
    European evidence warrant / EEW
    pt
    mandado europeu de obtenção de provas
  • Criminal law
    international arrest warrant
    pt
    mandado de detenção internacional
  • FINANCE
    warrant attached to the bond
    pt
    warrant associado à obrigação
  • FINANCE
    rights conferred by a warrant
    pt
    direitos conferidos por warrants
  • Criminal law
    withdrawal of an arrest warrant
    pt
    revogação do mandado de detenção
  • LAW / information technology and data processing
    stored and numbered person / person concerned (warranting protection) / data subject / registered person / individual registered
    pt
    pessoa registada, titular do registo
  • insurance / maritime transport
    warranted free from average unless general
    pt
    garantido livre de avaria particular
  • FINANCE
    share resulting from the exercise of the rights conferred by warrants
    pt
    ação resultante do exercício de direitos conferidos por warrant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
warrantably – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/warrantably [visualizado em 2026-07-06 16:56:05].
palavras parecidas com warrantably

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    stock purchase warrant / equity warrant / stock warrant / warrant
    pt
    warrant autónomo, certificado de direito de aquisição, warrant
  • preparation for market
    dock warrant / warehouse warrant / WR / negotiable warehouse receipt / warrant / warehouse receipt / warehouse release
    pt
    conhecimento de depósito, cautela
  • accounting
    warrants
    pt
    títulos de subscrição
  • FINANCE
    put warrant
    pt
    warrant de venda
  • FINANCE
    warrant issue / optional bond / bond with warrant / debenture with warrant / warrant bond / bond carrying a warrant / bond with warrant attached
    pt
    obrigação com direito de subscrição, obrigação com warrant
  • FINANCE
    call warrant
    pt
    warrant de compra
  • FINANCE
    naked warrant
    pt
    direito de subscrição
  • FINANCE
    index warrant
    pt
    warrant sobre índice
  • Criminal law
    arrest warrant
    pt
    ordem de prisão, mandado de detenção, mandado de captura, mandado de condução
  • European Union / LAW / migration
    arrest warrant
    pt
    mandado de detenção, mandado de captura
  • justice
    search warrant
    pt
    mandado de busca
  • LAW
    search warrant
    pt
    mandato de busca
  • FINANCE
    stock warrants
    pt
    warrants de stocks
  • FINANCE
    covered warrant
    pt
    warrant coberto
  • FINANCE
    dividend cheque / dividend check / dividend warrant
    pt
    cupão de dividendo, cheque de pagamento de dividendos
  • FINANCE
    dividend coupon / dividend warrant
    pt
    cupão de dividendo
  • FINANCE
    interest warrant / interest coupon
    pt
    cupão de juros
  • preparation for market
    negotiable warehouse receipt / warehouse warrant
    pt
    conhecimento de depósito
  • defence
    warrant officer I / sergeant major
    pt
    sargento-mor
  • FINANCE
    equity-warrant bond / equity-linked security / bond with equity warrant
    pt
    obrigação com direito de subscrição
  • FINANCE
    subscription note / subscription warrant
    pt
    boletim de subscrição
  • justice
    Nordic Arrest Warrant
    pt
    Mandado de Detenção Nórdico
  • Criminal law
    national arrest warrant / domestic arrest warrant
    pt
    mandado de detenção nacional
  • Criminal law
    european arrest warrant / EAW
    pt
    mandado de detenção europeu
  • European Union / LAW
    EAW / European arrest warrant
    pt
    MDE, euromandado, mandado de detenção europeu
  • European Union / criminal law
    European evidence warrant / EEW
    pt
    mandado europeu de obtenção de provas
  • Criminal law
    international arrest warrant
    pt
    mandado de detenção internacional
  • FINANCE
    warrant attached to the bond
    pt
    warrant associado à obrigação
  • FINANCE
    rights conferred by a warrant
    pt
    direitos conferidos por warrants
  • Criminal law
    withdrawal of an arrest warrant
    pt
    revogação do mandado de detenção
  • LAW / information technology and data processing
    stored and numbered person / person concerned (warranting protection) / data subject / registered person / individual registered
    pt
    pessoa registada, titular do registo
  • insurance / maritime transport
    warranted free from average unless general
    pt
    garantido livre de avaria particular
  • FINANCE
    share resulting from the exercise of the rights conferred by warrants
    pt
    ação resultante do exercício de direitos conferidos por warrant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
warrantably – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/warrantably [visualizado em 2026-07-06 16:56:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro