hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈwɒtʃˌkiːpə
favoritosfavoritos
nome
NÁUTICA vigia, marinheiro que está de quarto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    watchkeeping duty
    pt
    função de quarto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    deck officer Class 4 / watchkeeping officer / mate
    pt
    oficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
  • TRANSPORT
    watchkeeping engineer / engineer officer Class 4
    pt
    oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classe
  • electronics and electrical engineering
    watchkeeping receiver
    pt
    recetor de vigilância
  • maritime and inland waterway transport
    watchkeeping personnel
    pt
    pessoal de quarto
  • institutional structure / defence
    WKC / Watch-Keeping Capability
    pt
    Capacidade de Vigilância
  • land transport / TRANSPORT
    engine room watchkeeping
    pt
    quarto na casa das máquinas
  • communications
    automated watch-keeping facility
    pt
    meios de vigilância automática
  • knowledge regarding watchkeeping
    pt
    conhecimentos para o serviço de quartos
  • maritime transport
    STW Sub-Committee / Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping
    pt
    Subcomité das Normas de Formação e de Serviço de Quartos, STW
  • vocational training / International Maritime Organisation / international instrument / maritime transport / vocational education
    Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code / STCW Code
    pt
    Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos, Código STCW
  • maritime transport
    International Convention on Standards of Training,Certification and Watchkeeping,1978 / STCW Convention
    pt
    Convenção Internacional de 1978 sobre as normas de formação, de certificação e de guarda
  • international agreement / vocational training / International Maritime Organisation / maritime transport / vocational education
    STCW Convention / International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
    pt
    Convenção STCW, Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
watchkeeper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/watchkeeper [visualizado em 2026-07-01 09:48:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    watchkeeping duty
    pt
    função de quarto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    deck officer Class 4 / watchkeeping officer / mate
    pt
    oficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
  • TRANSPORT
    watchkeeping engineer / engineer officer Class 4
    pt
    oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classe
  • electronics and electrical engineering
    watchkeeping receiver
    pt
    recetor de vigilância
  • maritime and inland waterway transport
    watchkeeping personnel
    pt
    pessoal de quarto
  • institutional structure / defence
    WKC / Watch-Keeping Capability
    pt
    Capacidade de Vigilância
  • land transport / TRANSPORT
    engine room watchkeeping
    pt
    quarto na casa das máquinas
  • communications
    automated watch-keeping facility
    pt
    meios de vigilância automática
  • knowledge regarding watchkeeping
    pt
    conhecimentos para o serviço de quartos
  • maritime transport
    STW Sub-Committee / Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping
    pt
    Subcomité das Normas de Formação e de Serviço de Quartos, STW
  • vocational training / International Maritime Organisation / international instrument / maritime transport / vocational education
    Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code / STCW Code
    pt
    Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos, Código STCW
  • maritime transport
    International Convention on Standards of Training,Certification and Watchkeeping,1978 / STCW Convention
    pt
    Convenção Internacional de 1978 sobre as normas de formação, de certificação e de guarda
  • international agreement / vocational training / International Maritime Organisation / maritime transport / vocational education
    STCW Convention / International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
    pt
    Convenção STCW, Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
watchkeeper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/watchkeeper [visualizado em 2026-07-01 09:48:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos