hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈwɔːtəmɑːk
favoritosfavoritos
nome
1.
(edição) marca de água; filigrana
2.
marca que indica a que altura a água subiu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    watermark / watered effect
    pt
    marca de água
  • means of communication / technology / industrial structures
    watermark
    pt
    marca de água, marca de água
  • industrial structures / technology and technical regulations
    watermark
    pt
    filigrana húmida, marca de água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    watermark
    pt
    mancha/coloração bacteriana
  • life sciences
    high watermark / flood mark / high-water mark / flood level mark
    pt
    marca de cheia
  • communications / technology
    line watermark
    pt
    marca de água com linhas, filigrana com linhas
  • industrial structures
    true watermark
    pt
    marca de água autêntica, filigrana verdadeira
  • communications / technology
    Fourdrinier watermark / shadow watermark / mould watermark
    pt
    filigrana sombreada, marca de água sombreada
  • information technology and data processing
    digital watermark
    pt
    marca de água digital
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    watermark disease
    pt
    mancha/coloração bacteriana
  • industrial structures / technology and technical regulations
    simulated watermark / false watermarking
    pt
    falsa filigrana, imitação de filigrana, marca de água falsa, filigrana falsa
  • communications / technology
    multitone watermark
    pt
    filigrana multitons, marca de água multitons
  • industrial structures
    dandy roll watermark
    pt
    filigrana ao rolo velino, filigrana ao rolo dandy
  • documentation / technology
    cylinder-mould watermark
    pt
    filigrana de forma redonda, marca de água de forma redonda
  • industrial structures
    watered / watermarked / waved
    pt
    moiré, jaspeado
  • industrial structures
    marbling / moireing / watering of a cloth / water-marking
    pt
    efeito de moiré, efeito jaspeado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
watermark – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/watermark [visualizado em 2026-06-29 17:01:46].
palavras parecidas com watermark

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    watermark / watered effect
    pt
    marca de água
  • means of communication / technology / industrial structures
    watermark
    pt
    marca de água, marca de água
  • industrial structures / technology and technical regulations
    watermark
    pt
    filigrana húmida, marca de água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    watermark
    pt
    mancha/coloração bacteriana
  • life sciences
    high watermark / flood mark / high-water mark / flood level mark
    pt
    marca de cheia
  • communications / technology
    line watermark
    pt
    marca de água com linhas, filigrana com linhas
  • industrial structures
    true watermark
    pt
    marca de água autêntica, filigrana verdadeira
  • communications / technology
    Fourdrinier watermark / shadow watermark / mould watermark
    pt
    filigrana sombreada, marca de água sombreada
  • information technology and data processing
    digital watermark
    pt
    marca de água digital
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    watermark disease
    pt
    mancha/coloração bacteriana
  • industrial structures / technology and technical regulations
    simulated watermark / false watermarking
    pt
    falsa filigrana, imitação de filigrana, marca de água falsa, filigrana falsa
  • communications / technology
    multitone watermark
    pt
    filigrana multitons, marca de água multitons
  • industrial structures
    dandy roll watermark
    pt
    filigrana ao rolo velino, filigrana ao rolo dandy
  • documentation / technology
    cylinder-mould watermark
    pt
    filigrana de forma redonda, marca de água de forma redonda
  • industrial structures
    watered / watermarked / waved
    pt
    moiré, jaspeado
  • industrial structures
    marbling / moireing / watering of a cloth / water-marking
    pt
    efeito de moiré, efeito jaspeado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
watermark – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/watermark [visualizado em 2026-06-29 17:01:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos