-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈwɔːtəweɪ
favoritosfavoritos
nome
1.
via navegável
2.
via fluvial
3.
canal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • inland waterway transport / ENVIRONMENT
    waterway
    pt
    canal navegável, curso de água, via navegável
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    effective waterway / clear waterway
    pt
    curso de água efetivo
  • building and public works
    clear waterway
    pt
    desembocadura linear de uma ponte
  • inland waterway transport
    inland waterway
    pt
    via navegável interior, via navegável
  • life sciences
    normal waterway / theoretical waterway / standard waterway
    pt
    curso de água teórico, curso de água padrão, curso de água normal
  • building and public works
    overall waterway
    pt
    abertura de uma ponte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    waterway section
    pt
    elemento do permutador
  • land transport / TRANSPORT
    waterway operator
    pt
    empresa fluvial
  • life sciences
    contracted waterway
    pt
    curso de água contraído
  • inland waterway transport
    inland waterway port
    pt
    porto fluvial
  • inland waterway transport
    inland waterway vessel / inland waterways vessel
    pt
    embarcação de navegação interior
  • inland waterway transport
    inland waterway network
    pt
    vias navegáveis interiores
  • inland waterway transport
    inland shipping / inland navigation transport / transport by inland waterway / inland waterway transport
    pt
    transporte por via navegável
  • land transport / TRANSPORT
    cabotage by inland waterway
    pt
    cabotagem fluvial
  • organisation of transport / trans-European network
    TEN-T core inland waterway port / TEN-T core inland port
    pt
    porto interior da rede principal da RTE-T, porto de via navegável interior da rede principal da RTE-T
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    European inland waterway network
    pt
    rede europeia de vias navegáveis
  • land transport / TRANSPORT
    carrier of goods by waterway vessel
    pt
    transportador de mercadorias por via navegável
  • inland waterway transport
    combined transport by inland waterway
    pt
    transportes combinados por via navegável
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    trans-European inland waterway network
    pt
    rede transeuropeia de vias navegáveis
  • organisation of transport / trans-European network
    TEN-T comprehensive inland waterway port / TEN-T comprehensive inland port
    pt
    porto de via navegável interior da rede global da RTE-T, porot interior da rede global da RTE-T
  • inland waterway transport
    structural improvement in inland waterway transport
    pt
    saneamento estrutural da navegação interior
  • international agreement
    Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
    pt
    Convenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior
  • land transport / TRANSPORT
    boatmasters'certificate for inland navigation / boatmasters'certificate for the carriage by inland waterway
    pt
    certificado de condução de embarcações de navegação interior
  • inland waterway transport
    NAIADES / Integrated European Action Programme for inland waterway transport
    pt
    NAIADES, Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores
  • administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway / Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway
    pt
    Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável
  • international agreement / TRANSPORT
    Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway / CMNI
    pt
    CMNI, Convenção de Budapeste relativa ao Contrato de Transporte de Mercadorias em Navegação Interior
  • international agreement / TRANSPORT
    CVN / Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway
    pt
    CVN, Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por via Navegável Interior, Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens em Navegação Interior
  • EUROPEAN UNION
    Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway
    pt
    Comité Consultivo relativo à concessão de auxílios à coordenação dos transportes ferroviários, rodoviários e por via navegável interior
  • organisation of work and working conditions / labour relations / inland waterway transport
    European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
    pt
    Acordo Europeu relativo a aspetos específicos da organização do tempo de trabalho no setor do transporte por vias navegáveis interiores
  • EUROPEAN UNION
    Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community
    pt
    Comité dos transportes nacionais e internacionais de mercadorias e passageiros por via navegável na Comunidade
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passangers by inland waterway
    pt
    Comité para o reconhecimento recíproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    waterways / development reach
    pt
    troço ocupado, escalão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grassed waterways / sod waterways
    pt
    curso de água relvado
  • ENVIRONMENT
    public waterways domain
    pt
    domínio público de água navegável, domínio público hídrico
  • ENVIRONMENT
    restocking of waterways
    pt
    repovoamento dos cursos de água
  • inland waterway transport / ENVIRONMENT
    inland waterways transport / IWT
    pt
    transporte por vias de navegação interiores
  • EUROPEAN UNION
    European network of inland waterways
    pt
    rede europeia de vias navegáveis
  • FINANCE
    carriage of goods on other waterways
    pt
    transportes de mercadorias por outras vias navegáveis
  • FINANCE
    carriage of goods on the Rhine and the Rhine waterways
    pt
    transportes de mercadorias pelo Reno e pelas vias navegáveis renanas
  • international agreement / maritime and inland waterway transport
    Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
    pt
    Convenção sobre o Regime das Vias Navegáveis de Interesse Internacional
  • international agreement / land transport
    ADN / European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
    pt
    ADN, Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Via Navegável Interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waterway – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/waterway [visualizado em 2026-08-09 18:22:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • inland waterway transport / ENVIRONMENT
    waterway
    pt
    canal navegável, curso de água, via navegável
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    effective waterway / clear waterway
    pt
    curso de água efetivo
  • building and public works
    clear waterway
    pt
    desembocadura linear de uma ponte
  • inland waterway transport
    inland waterway
    pt
    via navegável interior, via navegável
  • life sciences
    normal waterway / theoretical waterway / standard waterway
    pt
    curso de água teórico, curso de água padrão, curso de água normal
  • building and public works
    overall waterway
    pt
    abertura de uma ponte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    waterway section
    pt
    elemento do permutador
  • land transport / TRANSPORT
    waterway operator
    pt
    empresa fluvial
  • life sciences
    contracted waterway
    pt
    curso de água contraído
  • inland waterway transport
    inland waterway port
    pt
    porto fluvial
  • inland waterway transport
    inland waterway vessel / inland waterways vessel
    pt
    embarcação de navegação interior
  • inland waterway transport
    inland waterway network
    pt
    vias navegáveis interiores
  • inland waterway transport
    inland shipping / inland navigation transport / transport by inland waterway / inland waterway transport
    pt
    transporte por via navegável
  • land transport / TRANSPORT
    cabotage by inland waterway
    pt
    cabotagem fluvial
  • organisation of transport / trans-European network
    TEN-T core inland waterway port / TEN-T core inland port
    pt
    porto interior da rede principal da RTE-T, porto de via navegável interior da rede principal da RTE-T
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    European inland waterway network
    pt
    rede europeia de vias navegáveis
  • land transport / TRANSPORT
    carrier of goods by waterway vessel
    pt
    transportador de mercadorias por via navegável
  • inland waterway transport
    combined transport by inland waterway
    pt
    transportes combinados por via navegável
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    trans-European inland waterway network
    pt
    rede transeuropeia de vias navegáveis
  • organisation of transport / trans-European network
    TEN-T comprehensive inland waterway port / TEN-T comprehensive inland port
    pt
    porto de via navegável interior da rede global da RTE-T, porot interior da rede global da RTE-T
  • inland waterway transport
    structural improvement in inland waterway transport
    pt
    saneamento estrutural da navegação interior
  • international agreement
    Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
    pt
    Convenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior
  • land transport / TRANSPORT
    boatmasters'certificate for inland navigation / boatmasters'certificate for the carriage by inland waterway
    pt
    certificado de condução de embarcações de navegação interior
  • inland waterway transport
    NAIADES / Integrated European Action Programme for inland waterway transport
    pt
    NAIADES, Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores
  • administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway / Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway
    pt
    Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável
  • international agreement / TRANSPORT
    Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway / CMNI
    pt
    CMNI, Convenção de Budapeste relativa ao Contrato de Transporte de Mercadorias em Navegação Interior
  • international agreement / TRANSPORT
    CVN / Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway
    pt
    CVN, Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por via Navegável Interior, Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens em Navegação Interior
  • EUROPEAN UNION
    Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway
    pt
    Comité Consultivo relativo à concessão de auxílios à coordenação dos transportes ferroviários, rodoviários e por via navegável interior
  • organisation of work and working conditions / labour relations / inland waterway transport
    European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
    pt
    Acordo Europeu relativo a aspetos específicos da organização do tempo de trabalho no setor do transporte por vias navegáveis interiores
  • EUROPEAN UNION
    Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community
    pt
    Comité dos transportes nacionais e internacionais de mercadorias e passageiros por via navegável na Comunidade
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passangers by inland waterway
    pt
    Comité para o reconhecimento recíproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    waterways / development reach
    pt
    troço ocupado, escalão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grassed waterways / sod waterways
    pt
    curso de água relvado
  • ENVIRONMENT
    public waterways domain
    pt
    domínio público de água navegável, domínio público hídrico
  • ENVIRONMENT
    restocking of waterways
    pt
    repovoamento dos cursos de água
  • inland waterway transport / ENVIRONMENT
    inland waterways transport / IWT
    pt
    transporte por vias de navegação interiores
  • EUROPEAN UNION
    European network of inland waterways
    pt
    rede europeia de vias navegáveis
  • FINANCE
    carriage of goods on other waterways
    pt
    transportes de mercadorias por outras vias navegáveis
  • FINANCE
    carriage of goods on the Rhine and the Rhine waterways
    pt
    transportes de mercadorias pelo Reno e pelas vias navegáveis renanas
  • international agreement / maritime and inland waterway transport
    Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
    pt
    Convenção sobre o Regime das Vias Navegáveis de Interesse Internacional
  • international agreement / land transport
    ADN / European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
    pt
    ADN, Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Via Navegável Interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waterway – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/waterway [visualizado em 2026-08-09 18:22:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya