hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

wiːp
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
choro, lágrimas
to have a good weep
chorar à vontade
2.
acesso de choro
3.
ZOOLOGIA galispo, pavoncinho, pavoncino
verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: wept
1.
chorar
to weep bitterly
chorar amargamente
to weep for joy
chorar de alegria
to weep for somebody
chorar por alguém
to weep with pain
chorar de dor
to weep one's heart out
chorar à vontade
to weep oneself to sleep
chorar até adormecer
2.
gotejar; pingar
3.
exsudar; estar húmido ou coberto de gotas
weep hole
bueiro; barbacã
I could have wept!
ia-me dando uma coisa!
to weep out
dizer, chorando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    weep tube
    pt
    circuito de fuga
  • building and public works
    weep holes
    pt
    barbacãs
  • forestry / botany
    weeping willow
    pt
    vimeiro-branco, algueiro-branco, sinceiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weeping disease / Wood's disease
    pt
    doença da gota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weep – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/weep [visualizado em 2026-06-11 08:21:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    weep tube
    pt
    circuito de fuga
  • building and public works
    weep holes
    pt
    barbacãs
  • forestry / botany
    weeping willow
    pt
    vimeiro-branco, algueiro-branco, sinceiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weeping disease / Wood's disease
    pt
    doença da gota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weep – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/weep [visualizado em 2026-06-11 08:21:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre