hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈweɪɪn
favoritosfavoritos
nome
plural: weigh-ins
DESPORTO pesagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    weighing
    pt
    pesagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    take up the anchor / heave up anchor / hoist anchor / weigh anchor
    pt
    içar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weigh bridge
    pt
    báscula, balança
  • TRANSPORT / land transport
    weigh-bridge
    pt
    báscula dos caminhos de ferro
  • mechanical engineering
    weigh hopper
    pt
    tremonha pesadora
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    weigh master
    pt
    fator da báscula
  • chemistry
    weighing pig
    pt
    pesa-substâncias em forma de leitão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    weigh batcher / weighing batcher
    pt
    doseador em peso
  • mechanical engineering / building and public works
    load weighing
    pt
    pesa-cargas
  • building and public works / industrial structures
    weighing unit
    pt
    unidade de pesagem, dispositivo de pesagem
  • chemistry
    weighing tube
    pt
    pesa-substâncias
  • iron, steel and other metal industries
    weigh a mould
    pt
    encher um molde
  • mechanical engineering / building and public works
    zwb / air weigh bill
    pt
    documento de transporte aéreo
  • mechanical engineering
    weigh conveyor
    pt
    correia transportadora pesadora
  • materials technology / technology and technical regulations
    weighing machine / weighing scales
    pt
    balança, báscula
  • statistics / applied sciences
    weighing design
    pt
    delineamento experimental com ponderação, delineamento de pesagem, delineamento com ponderação
  • chemistry / technology and technical regulations
    weighing bottle
    pt
    pesa filtros
  • natural and applied sciences / chemistry
    weighing chamber
    pt
    câmara de pesagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    weighing machine
    pt
    báscula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weighing facility
    pt
    instalação de pesagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weighing container
    pt
    recipiente de pesagem
  • technology and technical regulations
    weighing instrument
    pt
    instrumento de pesagem
  • mechanical engineering / building and public works
    load weighing hitch
    pt
    placa para limitador de carga
  • TRANSPORT
    railway weigh-bridge / track scales / railway tipping bridge
    pt
    báscula na via-férrea
  • building and public works / industrial structures
    belt weighing device
    pt
    báscula de tapete
  • mechanical engineering / building and public works
    load weighing switch
    pt
    interruptor pesa-carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    geometrical weighing
    pt
    pesagem geométrica
  • air transport
    weighing survey plan
    pt
    plano de supervisão de pesagem
  • building and public works / industrial structures
    glue weighing device
    pt
    balança, equipamento para pesar cola
  • technology and technical regulations
    poidometer / automatic weigh-mixer
    pt
    balança misturadora automática
  • mechanical engineering
    overhead weighing crane
    pt
    pesagem em ponte rolante
  • statistics / applied sciences
    singular weighing design
    pt
    delineamento singular com pesos, delineamento com pesos não invertível
  • technology and technical regulations
    load cell-based weighing
    pt
    sistema de pesagem baseado em célula de carga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    electro-mechanic weighing
    pt
    pesagem eletromecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weighing machine for dosage / weighing device for dosage
    pt
    dispositivo de pesagem para dosagem
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    weighing of moving vehicles
    pt
    peso do veículo em ordem de marcha
  • mechanical engineering
    continuous weighing machine / continuous weigher
    pt
    báscula de utilização contínua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    dispensing scale / check-weigher / weighing and filling machine
    pt
    enchedora-doseadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatic weighing reception bin
    pt
    balança automática de receção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    automatic weighing hopper feeder
    pt
    carregador-pesador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    automatic weighing hopper feeder
    pt
    carregador-pesador
  • technology and technical regulations
    non-automatic weighing instrument
    pt
    instrumento de pesagem não automático
  • materials technology / technology and technical regulations
    check weigher / analytical rapid-weighing balance
    pt
    balança analítica rápida
  • INDUSTRY
    REWS / retail electronic weighing scales
    pt
    balança eletrónica destinada ao comércio de retalho, BECR, balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
  • ENVIRONMENT
    gravimetric method for particulates / gravimetric weighing method for particles
    pt
    método gravimétrico, índice gravimétrico
  • technology and technical regulations
    CECIP / European Committee of Weighing Instrument Manufacturers
    pt
    CECIP, Comité Europeu dos Fabricantes de Instrumentos de Pesagem
  • technology and technical regulations
    Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments
    pt
    Diretiva 90/384/CEE do Conselho relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros respeitantes a instrumentos de pesagem de funcionamento não automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weigh-in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/weigh-in [visualizado em 2026-06-20 05:33:07].
palavras parecidas com weigh-in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    weighing
    pt
    pesagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    take up the anchor / heave up anchor / hoist anchor / weigh anchor
    pt
    içar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weigh bridge
    pt
    báscula, balança
  • TRANSPORT / land transport
    weigh-bridge
    pt
    báscula dos caminhos de ferro
  • mechanical engineering
    weigh hopper
    pt
    tremonha pesadora
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    weigh master
    pt
    fator da báscula
  • chemistry
    weighing pig
    pt
    pesa-substâncias em forma de leitão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    weigh batcher / weighing batcher
    pt
    doseador em peso
  • mechanical engineering / building and public works
    load weighing
    pt
    pesa-cargas
  • building and public works / industrial structures
    weighing unit
    pt
    unidade de pesagem, dispositivo de pesagem
  • chemistry
    weighing tube
    pt
    pesa-substâncias
  • iron, steel and other metal industries
    weigh a mould
    pt
    encher um molde
  • mechanical engineering / building and public works
    zwb / air weigh bill
    pt
    documento de transporte aéreo
  • mechanical engineering
    weigh conveyor
    pt
    correia transportadora pesadora
  • materials technology / technology and technical regulations
    weighing machine / weighing scales
    pt
    balança, báscula
  • statistics / applied sciences
    weighing design
    pt
    delineamento experimental com ponderação, delineamento de pesagem, delineamento com ponderação
  • chemistry / technology and technical regulations
    weighing bottle
    pt
    pesa filtros
  • natural and applied sciences / chemistry
    weighing chamber
    pt
    câmara de pesagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    weighing machine
    pt
    báscula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weighing facility
    pt
    instalação de pesagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weighing container
    pt
    recipiente de pesagem
  • technology and technical regulations
    weighing instrument
    pt
    instrumento de pesagem
  • mechanical engineering / building and public works
    load weighing hitch
    pt
    placa para limitador de carga
  • TRANSPORT
    railway weigh-bridge / track scales / railway tipping bridge
    pt
    báscula na via-férrea
  • building and public works / industrial structures
    belt weighing device
    pt
    báscula de tapete
  • mechanical engineering / building and public works
    load weighing switch
    pt
    interruptor pesa-carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    geometrical weighing
    pt
    pesagem geométrica
  • air transport
    weighing survey plan
    pt
    plano de supervisão de pesagem
  • building and public works / industrial structures
    glue weighing device
    pt
    balança, equipamento para pesar cola
  • technology and technical regulations
    poidometer / automatic weigh-mixer
    pt
    balança misturadora automática
  • mechanical engineering
    overhead weighing crane
    pt
    pesagem em ponte rolante
  • statistics / applied sciences
    singular weighing design
    pt
    delineamento singular com pesos, delineamento com pesos não invertível
  • technology and technical regulations
    load cell-based weighing
    pt
    sistema de pesagem baseado em célula de carga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    electro-mechanic weighing
    pt
    pesagem eletromecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weighing machine for dosage / weighing device for dosage
    pt
    dispositivo de pesagem para dosagem
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    weighing of moving vehicles
    pt
    peso do veículo em ordem de marcha
  • mechanical engineering
    continuous weighing machine / continuous weigher
    pt
    báscula de utilização contínua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    dispensing scale / check-weigher / weighing and filling machine
    pt
    enchedora-doseadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatic weighing reception bin
    pt
    balança automática de receção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    automatic weighing hopper feeder
    pt
    carregador-pesador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    automatic weighing hopper feeder
    pt
    carregador-pesador
  • technology and technical regulations
    non-automatic weighing instrument
    pt
    instrumento de pesagem não automático
  • materials technology / technology and technical regulations
    check weigher / analytical rapid-weighing balance
    pt
    balança analítica rápida
  • INDUSTRY
    REWS / retail electronic weighing scales
    pt
    balança eletrónica destinada ao comércio de retalho, BECR, balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
  • ENVIRONMENT
    gravimetric method for particulates / gravimetric weighing method for particles
    pt
    método gravimétrico, índice gravimétrico
  • technology and technical regulations
    CECIP / European Committee of Weighing Instrument Manufacturers
    pt
    CECIP, Comité Europeu dos Fabricantes de Instrumentos de Pesagem
  • technology and technical regulations
    Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments
    pt
    Diretiva 90/384/CEE do Conselho relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros respeitantes a instrumentos de pesagem de funcionamento não automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weigh-in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/weigh-in [visualizado em 2026-06-20 05:33:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos